知道 - 陳傑瑞 translation in German

知道

不知你現在好不好
是不是還那麼地驕傲
一個人抱著貓在夜裡慢跑
就怕被孤單給擁抱

我拿起你送我的外套
不知不覺就走到街角
看著你家的燈開了又關掉
感覺也是一種情調

你能不能讓我知道 我知道
別把事放在心裡 等發酵
有時候 勇敢面對 兩個人會 過得比較好

原諒我 早就知道 就知道
本想要讓你先說的
原來知道 假裝不知道 更難熬

不知你現在到底好不好
是不是還那麼地驕傲
一個人抱著貓在夜裡慢跑
就怕被孤單給擁抱

我愛你 我想你 每分每秒 逃不了
我們各自選擇愛情的記號
沒有所謂的對或錯 只有美好

你能不能讓我知道 我知道
別把事放在心裡 等發酵
有時候 勇敢面對 兩個人會 過得比較好
原諒我 早就知道 就知道
本想要讓你先說的
原來知道 假裝不知道 更難熬

Wissen

Ich weiß nicht, ob es dir jetzt gut geht
Ob du immer noch so stolz bist
Allein, die Katze im Arm, nachts langsam joggst
Nur aus Angst, von der Einsamkeit umarmt zu werden

Ich nehme die Jacke, die du mir geschenkt hast
Gehe unbewusst zur Straßenecke
Sehe, wie das Licht bei dir an- und wieder ausgeht
Das Gefühl ist auch eine Art Stimmung

Kannst du es mich wissen lassen, ich weiß es
Behalte die Dinge nicht im Herzen, bis sie sich festsetzen
Manchmal, wenn man mutig ist, geht es beiden besser

Verzeih mir, ich wusste es längst, ich wusste es
Eigentlich wollte ich dich zuerst sprechen lassen
Es stellt sich heraus, zu wissen und so zu tun, als wüsste man es nicht, ist schwerer zu ertragen

Ich weiß nicht, ob es dir jetzt wirklich gut geht
Ob du immer noch so stolz bist
Allein, die Katze im Arm, nachts langsam joggst
Nur aus Angst, von der Einsamkeit umarmt zu werden

Ich liebe dich, ich vermisse dich, jede Minute, jede Sekunde, kann nicht entkommen
Wir wählen jeder unsere eigenen Zeichen der Liebe
Es gibt kein sogenanntes Richtig oder Falsch, nur Schönes

Kannst du es mich wissen lassen, ich weiß es
Behalte die Dinge nicht im Herzen, bis sie sich festsetzen
Manchmal, wenn man mutig ist, geht es beiden besser
Verzeih mir, ich wusste es längst, ich wusste es
Eigentlich wollte ich dich zuerst sprechen lassen
Es stellt sich heraus, zu wissen und so zu tun, als wüsste man es nicht, ist schwerer zu ertragen