陳冠希 - U Like Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳冠希 - U Like Me




我D女好多 大半假狗
Я буду больше, чем половина поддельных собак.
若是说粗口 就是你好狗
Если вы говорите нецензурно, это Привет, собака.
若是我想庆祝 就会对酒 睡觉不足
Если бы я хотел отпраздновать, я бы не спал с вином.
就会好嬲 若是我开车 FUNG机听歌
Было бы неплохо, если бы я ехал на машине FUNG и слушал песни.
做事野心多 或犯错很多 若是我衫太多
Много амбиций или много ошибок, если у меня слишком много рубашек.
又买很多 若斗输波 就会扯火
И купите много, если ведро потеряет волну, это потянет огонь.
听着 听着 听着 要你听着
Слушайте, слушайте, хотите, чтобы вы слушали.
没甚么选择 你看我脸色 是甚么颜色
Нет выбора, вы видите, какого цвета я был.
如果是红色 并不表示快乐
Если он красный, это не значит, что он счастлив.
你呆了 干嘛不说了 错了 火了 走了
Почему ты не сказал, что не так, огонь ушел?
罢了 怕了 这是我们的道
Только боюсь, это наше слово.
我们的原则 我们的生活方式
Наши принципы, наш образ жизни
又怎么能将他轻易让你随便地当为装饰
И как он может легко сделать вас случайным украшением?
放肆 你最好三思 可知我口中的一颗子弹
Самонадеянно, тебе лучше подумать дважды, чтобы увидеть пулю в моем рту.
比你枪里十个强得多
Гораздо сильнее, чем десять в вашем пистолете.
事实就喺我 就喺我 若做错几多
Правда в том, что я нахожусь, если я делаю что-то неправильно.
我永远喺咁对人 抱歉我未叫希冠陈
Я всегда буду сожалеть о людях, которых я не называл Хи Гуань Чэнь.
你说就喺错 就喺错 现在说清楚
Вы говорите, что это неправильно, это неправильно, и теперь это ясно.
我永远喺咁说话 你对我仲会钟意吗
Я всегда говорю об этом, и вы будете любить меня?
睇清楚个世界未
Ясно, что мир не существует.
我掉烟头 就是我想走
Я бросаю окурки, и это то, что я хочу.
若是说粗口 就是你好狗
Если вы говорите нецензурно, это Привет, собака.
若是我想庆祝 就会对酒 睡觉不足
Если бы я хотел отпраздновать, я бы не спал с вином.
就会好嬲 若是我开车 FUNG机听歌
Было бы неплохо, если бы я ехал на машине FUNG и слушал песни.
做事野心多 或犯错很多 若是我衫太多
Много амбиций или много ошибок, если у меня слишком много рубашек.
又买很多 若斗输波 就会扯火
И купите много, если ведро потеряет волну, это потянет огонь.
停止 停止 停止 停止 停止 叫你停止
Остановитесь, остановитесь, Остановитесь, остановитесь.
何必要如此 要适可而止 要先能看到自己如何
Почему это должно быть достаточно, чтобы увидеть себя в первую очередь?
才能有资格说我可耻
Чтобы иметь право сказать, что я позорен.
白痴 就当我白痴 百事 百齿
Идиот, будь я идиотом, Пепси.
百喝 百事 百耻 败事
Сто пить, сто стыдиться.
你看他如此威风 或觉得自己没用
Вы видите, что он такой величественный или кажется бесполезным.
这都是借口 让你睡不了觉做不了工
Это все оправдания, чтобы вы не могли спать и не могли работать.
所以得告诉自己凡事如何要相通
Поэтому нужно сказать себе, как все должно быть сообщено.
知道自己要甚么 我也需要做补充
Зная, что я хочу, мне нужно добавить.
事实就喺我 就喺我 若做错几多
Правда в том, что я нахожусь, если я делаю что-то неправильно.
我永远喺咁态度 抱歉我未会改半步
Я всегда нахожусь в таком положении, извините, я не изменил полшага.
你说就喺错 就喺错 现在说清楚
Вы говорите, что это неправильно, это неправильно, и теперь это ясно.
我永远喺咁说话 你对我仲会钟意吗
Я всегда говорю об этом, и вы будете любить меня?
唔好理出面 将个世界定格
Ну, не могу понять, что это за мир.
我同你一对一 我同你面对面拆
Я с тобой один на один, я с тобой лицом к лицу.
唔理有冇结论 一样照杀
Ну, у меня есть какие-то выводы, такие как убийство.
百分之百 我肯定你冇意见
На сто процентов, я уверен, что у вас нет мнения.
因为你的视线 净喺睇见表面
Потому что ваш взгляд чист, чтобы увидеть поверхность.
你手头上只喺D琐碎片段
У вас под рукой только тривиальный фрагмент
又几时得嚟睇到入面
Еще несколько минут, чтобы посмотреть на это.
每行一步之前 你又唔识计数
Вы не знаете счет перед каждой строкой.
你只不过好彩 咁都被你撞见
Вы просто были в хорошем состоянии, и Вы были поражены.
而家就喺度 拆穿你招摇撞骗
И дом в спешке, вы чванство.
你净喺被呢D混淆视线
Вы в чистом виде будете путать зрение
一味靠呃直头当人黏线
Просто поверните голову, когда человек липкий.
如果喺明眼的人都会睇见
Если кто-то в поле зрения увидит
你呢D直头喺黏线
А ты буду прям в липкой проволоке
事实就喺我 就喺我 若做错几多
Правда в том, что я нахожусь, если я делаю что-то неправильно.
我永远喺咁对人 抱歉我未叫希冠陈
Я всегда буду сожалеть о людях, которых я не называл Хи Гуань Чэнь.
你说就喺错 就喺错 现在说清楚
Вы говорите, что это неправильно, это неправильно, и теперь это ясно.
事实就喺我 就喺我 若做错几多
Правда в том, что я нахожусь, если я делаю что-то неправильно.
我永远喺咁态度 抱歉我未会改半步
Я всегда нахожусь в таком положении, извините, я не изменил полшага.
你说就喺错 就喺错 现在说清楚
Вы говорите, что это неправильно, это неправильно, и теперь это ясно.
我永远喺咁说话 你对我仲会钟意吗
Я всегда говорю об этом, и вы будете любить меня?





Writer(s): MC YAN, HUAN REN CHEN, CHAN SIU KEI


Attention! Feel free to leave feedback.