Lyrics and translation 陳冠希 & MC HotDog - Stack Ya Coins
Stack Ya Coins
Собери Монеты
我剛剛吃了無敵星
現在誰來我都不怕你
Я
только
что
съел
суперзвезду,
теперь
никого
не
боюсь,
別對我哈拉瑪莉
看我眼神的殺氣
Даже
не
смотри
на
меня,
видишь
же
убийственный
взгляд.
現在直接跳到第四關
你別訝異
Перепрыгиваю
сразу
на
четвертый
уровень,
не
удивляйся,
沒有壓力在肩膀
就像在天堂
拉了拉鬍鬚
Нет
давления
на
плечах,
как
будто
в
раю,
поглаживая
бороду.
喔
滿滿金幣掛在天上
吃越多我越爽
一點都不覺得忙
О,
повсюду
на
небе
золотые
монеты,
чем
больше
ем,
тем
мне
лучше,
совсем
не
чувствую
усталости.
我和我的兄弟
專門蒐集金幣
Мы
с
моим
братом,
мы
собираем
золотые
монеты,
我們踩著空氣
又多了一條命
Мы
шагаем
по
воздуху,
и
вот
у
нас
уже
есть
еще
одна
жизнь.
我飛得好高
我覺得好high
Я
лечу
так
высоко,
я
чувствую
себя
таким
счастливым,
所有找到的金幣
現在全放在我口袋
Все
найденные
золотые
монеты
теперь
лежат
в
моем
кармане.
Hey
yo
路易
給我一個High
fives
Эй,
Луиджи,
дай
пять!
如果電視有轉播
現在會給我High
light
Если
бы
это
показывали
по
телевизору,
сейчас
был
бы
мой
лучший
момент,
看著昇起的旗子
我們爬著魔豆藤蔓
Смотрим
на
поднимающийся
флаг,
мы
карабкаемся
по
бобовому
стеблю,
過關會放煙火
好像跨年或聖誕
Когда
пройдем
уровень,
будет
фейерверк,
как
на
Новый
год
или
Рождество.
看到烏龜
我仍然踩
Вижу
черепаху,
все
равно
наступаю,
我的火球不滅
他仍然On
fire
Мой
огненный
шар
не
гаснет,
он
все
еще
горит,
瑪莉兄弟
On
line
Братья
Марио
в
деле,
這次的旅程
就像是一場冒險
Это
путешествие
похоже
на
настоящее
приключение.
我想念我的女人
再苦也不曾會抱怨
Я
скучаю
по
своей
девушке,
но
никогда
не
жалуюсь,
как
бы
тяжело
ни
было,
雲它擦過我的臉
搜尋她靠我的眼
Облака
проплывают
надо
мной,
я
ищу
ее
глазами,
我回到了現實
就像我現在掉落在地面
Возвращаюсь
в
реальность,
как
будто
падаю
на
землю,
怎麼會
又有一堆
烏龜要咬我
Как
же
так,
опять
куча
черепах
хочет
меня
укусить,
遠處還有一些
無所謂我有fire
ball
Вдалеке
еще
несколько,
но
неважно,
у
меня
есть
огненный
шар.
We
are
super
瑪莉歐
那還怕什麼
Мы
супер
Марио,
чего
нам
бояться?
金幣的神偷
we
still
stack
ya
coinz
Похитители
золотых
монет,
мы
все
еще
собираем
ваши
монетки.
天下無難事
只要有無敵星
Нет
ничего
невозможного,
если
есть
суперзвезда,
貪財的兩個男子
瑪莉和路易
Два
жадных
парня,
Марио
и
Луиджи,
吃金幣
吃金幣
我們吃金幣
Едят
монеты,
едят
монеты,
мы
едим
монеты,
吃了秤砣鐵了心
我們拼了命
Решились
на
это,
мы
стараемся
изо
всех
сил,
吃金幣
吃金幣
我們繼續吃
Едят
монеты,
едят
монеты,
мы
продолжаем
есть,
不為了拼經濟
只為了再活一次
Не
для
того,
чтобы
поправить
финансовое
положение,
а
для
того,
чтобы
прожить
еще
раз.
吃
吃
最好全都吃
Ешь,
ешь,
лучше
съешь
все,
要錢或要命
不好意思
兩者都是
Деньги
или
жизнь?
Извини,
и
то,
и
другое.
我是黃金貴吃金幣
我有黃金的胃
Я
золотой
гурман,
ем
золотые
монеты,
у
меня
золотой
желудок,
遍地都是黃金
我不怕踩到大便
Везде
золото,
я
не
боюсь
наступить
на
какашку.
喂!這是多美麗的畫面
Эй!
Какая
красивая
картина!
Ya
我們終於不用再吃
方便泡的麵
Да,
нам
больше
не
нужно
есть
лапшу
быстрого
приготовления.
我甘願冒著險
有錢就跑得遠
Я
готов
рискнуть,
с
деньгами
можно
далеко
убежать,
偷庫巴的錢
他現在氣得頭上冒著煙
Украл
деньги
у
Боузера,
теперь
он
в
бешенстве.
現在All
you
can
drink
All
you
can
eat
Теперь
все,
что
ты
можешь
выпить,
все,
что
ты
можешь
съесть,
鑲了金的瑪莉兄弟
Bling
bling那是肯定
Братья
Марио
в
золоте,
блеск
— это
точно.
那真是太神奇
有投資報酬率
Это
настоящее
чудо,
есть
отдача
от
инвестиций,
一百個金幣只為了換一條命
Сто
золотых
монет
всего
за
одну
жизнь.
Can
I
live如果活著回來
Can
I
live?
Если
вернусь
живым,
我要送我馬子LV
她等待著我來親
Куплю
своей
девушке
сумку
Louis
Vuitton
, она
ждет,
когда
я
ее
поцелую.
Na
mean
儘管前途險惡
我來拼
Na
mean,
несмотря
на
все
опасности,
я
буду
бороться,
我要證明路易
他不是舶來品
Я
докажу,
что
Луиджи
— не
какой-то
там
заморский
товар,
我揚威耀武
連神的孩子都在跳舞
Я
одержу
победу,
даже
дети
богов
танцуют,
這無敵星的音樂
讓我心跳加速
Эта
музыка
суперзвезды
заставляет
мое
сердце
биться
чаще.
天下無難事
只要有無敵星
Нет
ничего
невозможного,
если
есть
суперзвезда,
貪財的兩個男子
瑪莉和路易
Два
жадных
парня,
Марио
и
Луиджи,
吃金幣
吃金幣
我們吃金幣
Едят
монеты,
едят
монеты,
мы
едим
монеты,
吃了秤砣鐵了心
我們拼了命
Решились
на
это,
мы
стараемся
изо
всех
сил,
吃金幣
吃金幣
我們繼續吃
Едят
монеты,
едят
монеты,
мы
продолжаем
есть,
不為了拼經濟
只為了再活一次
Не
для
того,
чтобы
поправить
финансовое
положение,
а
для
того,
чтобы
прожить
еще
раз.
吃
吃
最好全都吃
Ешь,
ешь,
лучше
съешь
все,
要錢或要命
不好意思
兩者都是
Деньги
или
жизнь?
Извини,
и
то,
и
другое.
天下無難事
只要有無敵星
Нет
ничего
невозможного,
если
есть
суперзвезда,
貪財的兩個男子
瑪莉和路易
Два
жадных
парня,
Марио
и
Луиджи,
吃金幣
吃金幣
我們吃金幣
Едят
монеты,
едят
монеты,
мы
едим
монеты,
吃了秤砣鐵了心
我們拼了命
Решились
на
это,
мы
стараемся
изо
всех
сил,
吃金幣
吃金幣
我們繼續吃
Едят
монеты,
едят
монеты,
мы
продолжаем
есть,
不為了拼經濟
只為了再活一次
Не
для
того,
чтобы
поправить
финансовое
положение,
а
для
того,
чтобы
прожить
еще
раз.
吃
吃
最好全都吃
Ешь,
ешь,
лучше
съешь
все,
要錢或要命
不好意思
兩者都是
Деньги
или
жизнь?
Извини,
и
то,
и
другое.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guan Xi Chen, Hotdog Mc, . C-infamous
Attention! Feel free to leave feedback.