Lyrics and translation 陳冠希 - 馬戲團 - Feat. Eric Kwok & Mc仁

馬戲團 - Feat. Eric Kwok & Mc仁

Featuring Eric Kwok Mc仁
Eric Kwok：
一家大小請到這裡望下 欣賞精彩演出請歡笑吧
成人內進吧 兒童們賣半價吧 娛樂節目快樂過聽廢話
一家大小請看海報賣相 獅子老虎小丑當起偶像
奇技二百樣 熊搭在馬背上 鴕鳥漂亮 照舊屁股向上
睇馬戲團 乜都有得睇
有人獸鬼有人湊鬼有半人半鬼睇有人出事
人人圍埋睇馬戲團 乜都有得睇
有人無計有人搞鬼有人愛偷窺有人要露底蝕底
睇馬戲團 乜都有得耍
各種雜耍飛鏢火把 睇到把幾火都咁假
逼住繼續睇馬戲團 乜都有得假
D人又假D事又假D人士又咋D問責高層人士日日丟假
但系我發現屋企到 照鏡睇到馬騮系度
請問 邊種主角才合我做 平日噴火吞吐 如大象企系度
日夜招募 邊種主角才合我做 隨著炮彈飛高 還在鋼線跑步
一家大小請到這裡望下 欣賞精彩演出請歡笑吧
成人內進吧 兒童們賣半價吧 娛樂節目快樂過聽廢話
一家大小請看海報賣相 獅子老虎小丑當起偶像
奇技二百樣 熊搭在馬背上 鴕鳥漂亮 照舊屁股向上
Presents the invisible man
真正馬戲團 系你我屋企
搵塊鏡照下你自己我自己個個面目猙獰似一班土匪
真正馬戲團 就系香港地
個個圍住個沙圈啄曬地有理無理個個系臨記
真正馬戲團 就系香港地
有大小丑有細小丑講各種大小大話面不改容無人知醜
真正馬戲團 就系香港地
你無得走我無得走五十年不變單派齊又點捨得咁快就走
但系我發現屋企到 照鏡睇到馬騮系度
請問 邊種主角才合我做 平日噴火吞吐 如大象企系度
日夜招募 邊種主角才合我做 隨著炮彈飛高 還在鋼線跑步
呢個馬戲團既佈景設計經常變動
呢個海景會越變越細 班人就蠢蠢欲動
籠裡面只大笨熊太笨 斬佢十粒(?)掌黎食用
呢個死鬼蠢又笨又無用 D建議又空洞
一大班馬騮仔周街走 班化骨龍最叻扭計郁下嗌跳樓
一到九七果陣個個雞飛狗走 七一二三即刻睇得出邊個系走狗
但系我發現屋企到 照鏡睇到馬騮系度
請問 邊種主角才合我做 平日噴火吞吐 如大象企系度
日夜招募 邊種主角才合我做 隨著炮彈飛高 還在鋼線跑步
請問 邊種主角才合我做 平日噴火吞吐 如大象企系度
日夜招募 邊種主角才合我做 隨萶炮彈飛高 還在鋼線跑步
(點捨得咁快就走)
(黃秋生: 個世界唔應該系咁嫁 做人唔應該系咁嫁)

Цирк - Feat. Eric Kwok & Mc仁 (на русском)

Участвуют Eric Kwok Mc仁
Eric Kwok:
Всей семьей сюда идите, посмотрите, насладитесь прекрасным представлением, улыбнитесь, милая.
Взрослые – полная цена, детям – полцены. Развлекательная программа лучше, чем слушать всякую ерунду.
Всей семьей смотрите на яркую афишу, лев, тигр, клоун стали кумирами.
Двести трюков, медведь на лошади, страус красивый, как всегда, зад повернут вверх.
Смотри, в цирке есть на что посмотреть, дорогая.
Есть люди, звери, призраки, есть те, кто с ними водит дружбу, есть полулюди-полупризраки, есть те, у кого неприятности.
Все толпятся, смотрят цирк, есть на что посмотреть.
Кто-то без идей, кто-то шалит, кто-то любит подглядывать, кто-то хочет показать всё и остаться в дураках.
Смотри, в цирке есть чем развлечься.
Различные трюки, метание дротиков, факелы, смотришь и видишь, как всё это фальшиво.
Вынужден продолжать смотреть цирк, всё здесь фальшивое.
Люди фальшивые, дела фальшивые, персоны фальшивые, эти ответственные руководители каждый день лгут.
Но я обнаружил, что дома, глядя в зеркало, вижу обезьяну.
Скажи, какая роль мне подходит? Обычно я извергаю огонь, как слон, стою на месте.
День и ночь ищу, какая роль мне подходит? Лечу вместе с пушечным ядром, бегу по стальному канату.
Всей семьей сюда идите, посмотрите, насладитесь прекрасным представлением, улыбнитесь.
Взрослые – полная цена, детям – полцены. Развлекательная программа лучше, чем слушать всякую ерунду.
Всей семьей смотрите на яркую афишу, лев, тигр, клоун стали кумирами.
Двести трюков, медведь на лошади, страус красивый, как всегда, зад повернут вверх.
Представляем невидимого человека.
Настоящий цирк – это наш дом с тобой.
Посмотри в зеркало на себя, на меня, у каждого лицо злобное, как у бандитов.
Настоящий цирк – это Гонконг.
Все столпились вокруг арены, роются в земле, правы или нет, все – массовка.
Настоящий цирк – это Гонконг.
Есть большие клоуны, есть маленькие клоуны, говорят всякую большую и маленькую ложь, не меняясь в лице, никто не знает стыда.
Настоящий цирк – это Гонконг.
Ты не можешь уйти, я не могу уйти, пятьдесят лет ничего не меняется, все получают свою долю, как можно так быстро уйти?
Но я обнаружил, что дома, глядя в зеркало, вижу обезьяну.
Скажи, какая роль мне подходит? Обычно я извергаю огонь, как слон, стою на месте.
День и ночь ищу, какая роль мне подходит? Лечу вместе с пушечным ядром, бегу по стальному канату.
Декорации этого цирка постоянно меняются.
Этот вид на море будет становиться все меньше, а люди уже замышляют что-то.
Большой глупый медведь в клетке слишком глуп, отрубите ему десять (?) лап для еды.
Этот глупец бесполезен, а его предложения пусты.
Стая обезьян бегает по улицам, а эти скелеты-драконы мастера выкручиваться, чуть что – кричат, что спрыгнут с крыши.
Как только наступил 97-й, все разбежались, а седьмого, двенадцатого, третьего сразу видно, кто шавка.
Но я обнаружил, что дома, глядя в зеркало, вижу обезьяну.
Скажи, какая роль мне подходит? Обычно я извергаю огонь, как слон, стою на месте.
День и ночь ищу, какая роль мне подходит? Лечу вместе с пушечным ядром, бегу по стальному канату.
Скажи, какая роль мне подходит? Обычно я извергаю огонь, как слон, стою на месте.
День и ночь ищу, какая роль мне подходит? Лечу вместе с пушечным ядром, бегу по стальному канату.
(Как можно так быстро уйти?)
(Вонг Чо-сан: Мир не должен быть таким. Жить так не стоит.)