陳冠希 - 即影即有 - Feat. 陳奐仁 & Mc仁 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳冠希 - 即影即有 - Feat. 陳奐仁 & Mc仁




如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
Например фотобумага заменит реальность и цвет не останется слишком стойким
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
Не отвечай, но знай, что это займет больше времени, чем любовь.
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
Например фотобумага заменит реальность и вспышка не останется слишком стойкой
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
Секунда с половиной секунды не то что на мякине документальное лицо было целое
# 原來小小感覺 可以縮細放大 只要將雙眼擘大
# Оказывается, что маленькое чувство может быть сужено и увеличено до тех пор, пока глаза не станут большими
有咁大得咁大 原來呢個世界 真系唔系咁大
Он такой большой, он такой большой, мир такой большой.
只要將眼界放大 有咁大得咁大 其實呢個世界
Пока вы расширяете свой кругозор, он настолько велик, что на самом деле это целый мир.
唔需要太多邊界 可否醉眼看世界 咪咁大驚小怪
Можете ли вы напиться и увидеть, как мир поднимает такой шум?
你跟得快並唔表示你行得快 咪下判決太快 睇到自已咁大 #
Просто потому, что ты быстро не значит, что ты быстро. ты слишком быстро, чтобы увидеть, насколько большой вы. #
(呢一張相紙 你可以選擇兩個故事)
(На фотобумаге можно выбрать два сюжета)
要一個天長地久既黑箱作業
Это требует длительной работы с черным ящиком.
(呢一張相紙 你可以選擇兩個故事)
(На фотобумаге можно выбрать два сюжета)
定系即影即有 話都冇咁易
Не так-то просто быть тенью или словом.
(每一個故事 由過去到現在完成兩個字)
(Каждая история завершается двумя словами из прошлого в настоящее)
你系未睇曬 咪咁快嘈生曬
Ты не видел солнца так быстро.
(每一個故事 佢有佢存在既意義)
(Каждая история имеет свой смысл)
相紙有得變壞 但系記憶唔識變壞
Фотобумага портится, но память не знает, что она портится.
如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
Например фотобумага заменит реальность и цвет не останется слишком стойким
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
Не отвечай, но знай, что это займет больше времени, чем любовь.
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
Например фотобумага заменит реальность и вспышка не останется слишком стойкой
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
Секунда с половиной секунды не то что на мякине документальное лицо было целое
# 原來小小感覺 可以縮細放大 只要將雙眼擘大
# Оказывается, что маленькое чувство может быть сужено и увеличено до тех пор, пока глаза не станут большими
有咁大得咁大 原來呢個世界 真系唔系咁大
Он такой большой, он такой большой, мир такой большой.
只要將眼界放大 有咁大得咁大 其實呢個世界
Пока вы расширяете свой кругозор, он настолько велик, что на самом деле это целый мир.
唔需要太多邊界 可否醉眼看世界 咪咁大驚小怪
Можете ли вы напиться и увидеть, как мир поднимает такой шум?
你跟得快並唔表示你行得快 咪下判決太快 睇到自已咁大 #
Просто потому, что ты быстро не значит, что ты быстро. ты слишком быстро, чтобы увидеть, насколько большой вы. #
只有你讓他 世界不會為了任何人等待
Ты единственный, кто его держит, и мир никого не будет ждать.
錯過了也沒有人怪 只有你讓他
Никто не виноват в том, что он его упустил.
一但不留意就會失去了精彩我乾脆把他全都拍下來
Если вы не обратите внимание, вы его потеряете. Я просто сняла его и все.
所有的看法 就像那跑到屋頂上亂叫的傻B
Все виды похожи на того глупого Б, который выбежал на крышу и закричал.
不小心就掉下來 就讓他走吧 只有你自已覺得夠high
Если упасть случайно, отпусти его. ты единственный, кто думает, что достаточно высоко.
這個世界很多驚喜等著你去打開
Есть много сюрпризов, которые ждут вас, чтобы открыть мир
如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
Например фотобумага заменит реальность и цвет не останется слишком стойким
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
Не отвечай, но знай, что это займет больше времени, чем любовь.
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
Например фотобумага заменит реальность и вспышка не останется слишком стойкой
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
Секунда с половиной секунды не то что на мякине документальное лицо было целое
即影即有 是我捕捉的所有 深刻緊貼我感受
Даже тень это все что я улавливаю глубоко близко к моим чувствам
即影即有 共我像牽手緊扣 在掌心已是足夠
То есть той тени, что есть в общей сложности, мне нравится крепко держать руки в ладонях, вполне достаточно
如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
Например фотобумага заменит реальность и цвет не останется слишком стойким
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
Не отвечай, но знай, что это займет больше времени, чем любовь.
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
Например фотобумага заменит реальность и вспышка не останется слишком стойкой
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
Секунда с половиной секунды не то что на мякине документальное лицо было целое
即影即有是我捕捉的所有
Тень и тень-это все, что я улавливаю.






Attention! Feel free to leave feedback.