Lyrics and translation 陳冠希 introducing The Balliticians - 怕

怕

现代社会太过复杂
不管什么事情都要检查
这个坏 那个不好 就是为了保持控制
给我们的理想 一种限制
爸爸说 妈妈说 都是为了你好
快去考个大学文凭 将来社会上才能有出息
都是为了你好
还在追求什么艺术 或者当个医生律师
都是为了你好
只要对得起自己 追求你的梦
为什么怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦
别怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦

他们说我没有牵挂
只会到处拿他钱去乱花
不懂事又不独立 我的理想都是废话
不懂事的孩子只会废话
爸爸说 妈妈说 都是为了你好
快去考个大学文凭 将来社会上才能有出息
都是为了你好
还在追求什么艺术 或者当个医生律师
都是为了你好
只要对得起自己 追求你的梦
为什么怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦
别怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦

保护属于自己的自由

必须要 你的痛 你的爱 你的梦
只要你维持一个真实的 节奏
你就能找到你所要求的成就
每当你发现自己觉得生活足够
那就表示你的生命开始停留
虽然周围环境说不能跑你所要走的道
那不表示你一定要跟着围绕
只要你不伤害谁 不杀人 不做贼
你的梦想一定追得到
试问你的尊严
可否接受看到自己原则沦陷
脑里塞满一堆恐惧的杂念
宁可选择安全也不睡在街边
但还是盼望有一天
有机会能看得见 你的空间 到来 打开 那无限的一片
别走瞎 醒一下 这个世界没免费的事情
若要得到就得自己实现
为什么怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦
别怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦
为什么怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦
别怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦
为什么怕他怎么想就怎么做
管他怎么说你没有错
怕他怎么想就怎么做

Страх

Современное общество слишком сложное,
Всё нужно проверять,
Это плохо, то не годится, всё ради контроля,
На наши идеалы накладывают ограничения.
Папа говорит, мама говорит, всё это ради твоего блага,
Получи диплом, чтобы в будущем преуспеть.
Всё это ради твоего блага.
Всё ещё стремишься к искусству, или хочешь стать врачом, юристом?
Всё это ради твоего блага.
Будь честен с собой, следуй за своей мечтой,
Зачем бояться его? Делай, как считаешь нужным.
Защищай свою свободу,
Что бы он ни говорил, ты не ошибаешься.
Это необходимо: твоя боль, твоя любовь, твоя мечта.
Не бойся его, делай, как считаешь нужным.
Защищай свою свободу,
Что бы он ни говорил, ты не ошибаешься.
Это необходимо: твоя боль, твоя любовь, твоя мечта.

Они говорят, что мне всё равно,
Что я только трачу его деньги,
Что я безответственный и несамостоятельный, мои идеалы — пустой звук.
Безответственный ребёнок только болтает.
Папа говорит, мама говорит, всё это ради твоего блага,
Получи диплом, чтобы в будущем преуспеть.
Всё это ради твоего блага.
Всё ещё стремишься к искусству, или хочешь стать врачом, юристом?
Всё это ради твоего блага.
Будь честен с собой, следуй за своей мечтой,
Зачем бояться его? Делай, как считаешь нужным.
Защищай свою свободу,
Что бы он ни говорил, ты не ошибаешься.
Это необходимо: твоя боль, твоя любовь, твоя мечта.
Не бойся его, делай, как считаешь нужным.
Защищай свою свободу,
Что бы он ни говорил, ты не ошибаешься.
Это необходимо: твоя боль, твоя любовь, твоя мечта.

Защищай свою свободу.

Это необходимо: твоя боль, твоя любовь, твоя мечта.
Если ты сохранишь свой настоящий ритм,
Ты сможешь достичь того, к чему стремишься.
Когда ты почувствуешь, что тебе достаточно в этой жизни,
Это будет означать, что ты остановился в развитии.
Пусть окружающие говорят, что ты не можешь идти своим путём,
Это не значит, что ты должен им подчиняться.
Если ты никого не обижаешь, не убиваешь, не воруешь,
Ты обязательно достигнешь своей мечты.
Спроси себя, может ли твоя гордость,
Принять то, что твои принципы рушатся,
Твой разум наполнен страхами и сомнениями,
Ты предпочитаешь безопасность жизни на улице.
Но всё ещё надеешься, что однажды,
У тебя появится шанс увидеть своё пространство, открытое и бесконечное.
Не будь слепцом, проснись, в этом мире ничего не даётся даром.
Если хочешь чего-то добиться, действуй сам.
Зачем бояться его? Делай, как считаешь нужным.
Защищай свою свободу,
Что бы он ни говорил, ты не ошибаешься.
Это необходимо: твоя боль, твоя любовь, твоя мечта.
Не бойся его, делай, как считаешь нужным.
Защищай свою свободу,
Что бы он ни говорил, ты не ошибаешься.
Это необходимо: твоя боль, твоя любовь, твоя мечта.
Зачем бояться его? Делай, как считаешь нужным.
Защищай свою свободу,
Что бы он ни говорил, ты не ошибаешься.
Это необходимо: твоя боль, твоя любовь, твоя мечта.
Не бойся его, делай, как считаешь нужным.
Защищай свою свободу,
Что бы он ни говорил, ты не ошибаешься.
Это необходимо: твоя боль, твоя любовь, твоя мечта.
Зачем бояться его, делай как считаешь нужным.
Что бы он ни говорил, ты не ошибаешься.
Бояться, как он думает, вот как надо делать.