Lyrics and translation 陳冠希, 廚房仔 & MC仁 - Everywhere We Go

Everywhere We Go

Everywhere We Go
演唱：陈冠希，MC仁，厨房仔，应采儿
去到每一度 点解总会有得嘈
难度继续困死阴湿小气岛
我有一路 清楚找我有幅图
闲话素来任你讲卡都好储
走 去一个冇压力嘅地方
尽情释放 唔驶理人哋眼光
黑色白色 唔驶睇人面色
意识空间 拥有无穷面积
日出 日落 升空 降落
一幕又一幕 如梦生命片段重现
边一幕最值得回味快乐
世世代代 一个一个部落起落
边度着落 降临福地
地球人 已经忘记 幸福 气味
太空旅程 一步内 由呢度去到嗰度
两道光线引导 启动星际航导
随意门 去边度就边度
感应天路 走佬
On a boat on a train or in an airplane
There's nothing I'd rather do
When we fly in the sky and we go so high
I've got the world with you
去到每一度 点解总会有得嘈
难度继续困死阴湿小气岛
我有一路 清楚找我有幅图
闲话素来任你讲卡都好储
细个嗰阵时 日日喺度发梦
老师话我长大之後一定冇用
你咁嘅态度 我戥你老豆老母阴公
但系今时今日 超西飞喺天空
飞 飞到洛杉矶
飞飞飞 继续超越自己
而家飞飞飞度边度都似我屋企
同我之前啲老师 我而家举起我个杯
我冇放喺心内向你敬礼一齐猜猜个枚
247 玩成晚我同啲兄弟唔会嗌攰
代表CLOT 你可以叫我地CLOT Crew
巴黎东京纽约马尔代夫 感觉世界好闷
细个发啲梦开始变现实
除咗佢我个世界争咩 无乜
On a boat on a train or in an airplane
There's nothing I'd rather do
When we fly in the sky and we go so high
I've got the world with you
去到每一度 点解总会有得嘈
难度继续困死阴湿小气岛
我有一路 清楚找我有幅图
闲话素来任你讲卡都好储
准备包袱走路 一步一步计算好
冇最後说话 最後手稿
冇嘢要透露 冇人走宝
掉埋包袱走佬 冇论乜嘢地步 不理疲劳
天与地当被铺 冇任务 几咁好
On a boat on a train or in an airplane
There's nothing I'd rather do
When we fly in the sky and we go so high
I've got the world with you
去到每一度 点解总会有得嘈
难度继续困死阴湿小气岛
我有一路 清楚找我有幅图
闲话素来任你讲卡都好储
去到每一度 点解总会有得嘈
难度继续困死阴湿小气岛
我有一路 清楚找我有幅图
闲话素来任你讲卡都好储

Partout où nous allons

Partout où nous allons
Chanté par : Edison Chen, MC Yan, Kitchen 仔, Ying Cai'er
Pourquoi y a-t-il toujours du bruit partout où nous allons ?
Difficile de continuer à vivre sur une petite île humide et mesquine
J'ai une carte qui montre clairement où me trouver
Les ragots, on s'en fiche, on peut les garder
Allons dans un endroit sans pression
Libérons-nous complètement, sans nous soucier du regard des autres
Noir et blanc, sans avoir à regarder les autres
L'espace de conscience, il a une superficie infinie
Le lever du soleil, le coucher du soleil, l'ascension, la descente
Une scène après l'autre, des moments de vie de rêve réapparaissent
Quel moment vaut-il la peine de se remémorer, de se réjouir
Génération après génération, une tribu après l'autre monte et descend
Où se poser, où atterrir en terre bénie
Les Terriens ont déjà oublié le parfum du bonheur
Voyage spatial, en un pas, d'ici là-bas
Deux rayons de lumière guident, activent la navigation interstellaire
Porte magique, où tu veux aller, tu y vas
Sentir le chemin céleste, s'enfuir
Sur un bateau, dans un train ou dans un avion
Il n'y a rien que je préférerais faire
Quand on vole dans le ciel et qu'on monte si haut
J'ai le monde avec toi
Pourquoi y a-t-il toujours du bruit partout où nous allons ?
Difficile de continuer à vivre sur une petite île humide et mesquine
J'ai une carte qui montre clairement où me trouver
Les ragots, on s'en fiche, on peut les garder
Quand j'étais petit, je rêvais tous les jours
Les professeurs disaient que je ne serais rien de plus tard
Avec cette attitude, j'ai de la peine pour tes parents
Mais aujourd'hui, je vole haut dans le ciel
Je vole, je vole jusqu'à Los Angeles
Je vole, je vole, je continue à me dépasser
Maintenant, je vole, je vole, partout où je vais, c'est comme chez moi
Avec mes anciens professeurs, je lève mon verre maintenant
Je ne les ai pas gardés au cœur, je te salue, on joue à pile ou face
247, je joue toute la nuit, mes frères et moi, on ne se lasse pas
Représentant CLOT, tu peux nous appeler CLOT Crew
Paris, Tokyo, New York, les Maldives, le monde me semble ennuyeux
Mes rêves de jeunesse commencent à devenir réalité
A part elle, mon monde, à quoi bon, il ne manque rien
Sur un bateau, dans un train ou dans un avion
Il n'y a rien que je préférerais faire
Quand on vole dans le ciel et qu'on monte si haut
J'ai le monde avec toi
Pourquoi y a-t-il toujours du bruit partout où nous allons ?
Difficile de continuer à vivre sur une petite île humide et mesquine
J'ai une carte qui montre clairement où me trouver
Les ragots, on s'en fiche, on peut les garder
Prépare tes bagages, marche, calcule chaque pas
Pas de derniers mots, pas de derniers brouillons
Rien à révéler, personne n'est gagnant
Jette tes bagages, fuis, peu importe la situation, ne te soucie pas de la fatigue
Le ciel et la terre comme couverture, pas de mission, c'est tellement bien
Sur un bateau, dans un train ou dans un avion
Il n'y a rien que je préférerais faire
Quand on vole dans le ciel et qu'on monte si haut
J'ai le monde avec toi
Pourquoi y a-t-il toujours du bruit partout où nous allons ?
Difficile de continuer à vivre sur une petite île humide et mesquine
J'ai une carte qui montre clairement où me trouver
Les ragots, on s'en fiche, on peut les garder
Pourquoi y a-t-il toujours du bruit partout où nous allons ?
Difficile de continuer à vivre sur une petite île humide et mesquine
J'ai une carte qui montre clairement où me trouver
Les ragots, on s'en fiche, on peut les garder