Lyrics and translation 陳冠希, 廚房仔 & MC仁 - 上路

上路

路上你会遇到唔同人
惨路教识你点做人
杀人 好似打机
大屠杀暴力清洗
今次揾边个垫尸底
知识由书本世界进入虚拟世界
传媒 通讯
网路行得太快
日积月累
对科技过份依赖
思维闭塞
将潜能没埋
沿路 惨无人道
痛苦煎熬 明白
力量要靠自己创造
难道 要服从唯一死路
成路败露
依然充满难度
三角度 再一次上路
踏上征途
崭新角度
宇宙老友时光旅途愉快
用血汗与脚步踏出新世界 yeah
我行我素
我走我路
我嘅去路
自有分数
有人劝我
小心脚步
拒绝退步
继续上路
我行我素
我走我路
我嘅蓝图
战友知道
每人嘅路由自己去铺
有态度 唔洗人带路
茫茫路 繁忙小岛
重临 忙完从头上路
沿地踏步
如何叫好
沉默好 善忘最好
停步回头路前无去路
沿途全部人唔对路
谁人霸道
将佢推倒
拒绝退步
继续去路
老远返到落嚟
由头捱骡仔
揾得小过豆泥
做到唔人唔鬼
一有小小位
就有面色你睇
又唔係老细
狐假虎威
喂你 只不过係
擦鞋仔 呢处只不过係一个氹仔
太多禁制
不如另外諗计
再上路 三角度
三个做牛仔
我行我素
我走我路
我嘅去路
自有分数
有人劝我
小心脚步
拒绝退步
继续上路
我行我素
我走我路
我嘅蓝图
战友知道
每人嘅路由自己去铺
有态度 唔洗人带路
去到每一度
去过呢度
去过边度
我都唔知道
马尔代夫同条女
喺我哋私人嘅岛 抱抱
飞嚟飞去
玩嚟玩去
约喺火星聚一聚
饮下宇宙嘅酒 有啲醉
同啲童星model女
都可以嗲得两句
Ah 嗱 我冇间Condo
但我墙上有幅Condo iPhone 8
跌过重复买过八部
諗啲新计踏入
一下一个level
超西挑战下一个level
上路 目的地嘅地点依然唔知道
净係知道太阳未出就应该起步
净係记得太阳未落啲银纸要数一数
继续做 继续继续行自己条路
上路 係时候分享受下我嘅外星flow

En route

Tu rencontreras des gens différents sur la route
Les épreuves de la vie te montrent comment être un homme
Tuer, c'est comme jouer à un jeu vidéo
Massacre, nettoyage violent
Qui est le prochain à servir de coussin mortuaire
La connaissance du monde réel est passée au monde virtuel
Médias, communication
Internet va trop vite
Accumulation
Trop dépendre de la technologie
Pensée limitée
Enterrer le potentiel
Tout au long du chemin, l'inhumanité
La souffrance et le tourment, comprendre
La force doit être créée par soi-même
Faut-il se soumettre à la seule voie de la mort
Échec total
Toujours plein de défis
Trois points de vue, retour sur la route
Embarquez pour un voyage
Nouvelle perspective
Amis de l'univers, voyage dans le temps agréable
Créer un nouveau monde avec du sang, de la sueur et des pas, ouais
Je fais ce que je veux
Je prends mon propre chemin
Mon propre chemin
J'ai mes propres notes
Des gens me conseillent
Faites attention à vos pas
Refuser de reculer
Continuer sur la route
Je fais ce que je veux
Je prends mon propre chemin
Mon propre plan
Les amis savent
Chacun construit son propre chemin
J'ai une attitude, je n'ai pas besoin de quelqu'un pour me montrer le chemin
Longue route, petite île animée
Retour, recommence à partir du début
Marcher sur le sol
Comment être bon
Le silence est bon, l'oubli est le meilleur
Arrêter, regarder en arrière, pas de chemin devant
Tous les gens en chemin sont faux
Qui est tyrannique
Le faire tomber
Refuser de reculer
Continuer sur le chemin
Retourner de loin
Commencez à nouveau à travailler dur
Gagner moins qu'un pois
Faire un travail infernal
Avoir un petit pouvoir
Vous regardez de haut
Ce n'est pas le patron
Se donner des airs
Hé, tu n'es qu'un
Lèche-bottes, cet endroit n'est qu'un trou
Trop de restrictions
Pensez différemment
Retour sur la route, trois points de vue
Trois cowboys
Je fais ce que je veux
Je prends mon propre chemin
Mon propre chemin
J'ai mes propres notes
Des gens me conseillent
Faites attention à vos pas
Refuser de reculer
Continuer sur la route
Je fais ce que je veux
Je prends mon propre chemin
Mon propre plan
Les amis savent
Chacun construit son propre chemin
J'ai une attitude, je n'ai pas besoin de quelqu'un pour me montrer le chemin
Aller à chaque endroit
J'ai été ici
J'ai été là
Je ne sais pas
Les Maldives avec la fille
Sur notre île privée, nous nous embrassons
Volant d'avant en arrière
Jouant d'avant en arrière
Rendez-vous sur Mars pour un rendez-vous
Boire du vin de l'espace, un peu ivre
Avec les enfants stars, mannequins
Je peux flirter avec eux
Ah, je n'ai pas de condo
Mais j'ai une photo d'un condo iPhone 8 sur mon mur
Tomber et acheter 8 fois
Penser à de nouveaux plans pour entrer
Un niveau à la fois
Défiez le niveau suivant
En route, la destination est toujours inconnue
Je sais juste que je devrais partir avant le lever du soleil
Je me souviens juste que l'argent doit être compté avant le coucher du soleil
Continuer à faire, continuer à faire, marcher sur mon propre chemin
En route, il est temps de partager mon flow extraterrestre