Lyrics and translation 陳冠希, 廚房仔 & MC仁 - 上路

上路

路上你会遇到唔同人
惨路教识你点做人
杀人 好似打机
大屠杀暴力清洗
今次揾边个垫尸底
知识由书本世界进入虚拟世界
传媒 通讯
网路行得太快
日积月累
对科技过份依赖
思维闭塞
将潜能没埋
沿路 惨无人道
痛苦煎熬 明白
力量要靠自己创造
难道 要服从唯一死路
成路败露
依然充满难度
三角度 再一次上路
踏上征途
崭新角度
宇宙老友时光旅途愉快
用血汗与脚步踏出新世界 yeah
我行我素
我走我路
我嘅去路
自有分数
有人劝我
小心脚步
拒绝退步
继续上路
我行我素
我走我路
我嘅蓝图
战友知道
每人嘅路由自己去铺
有态度 唔洗人带路
茫茫路 繁忙小岛
重临 忙完从头上路
沿地踏步
如何叫好
沉默好 善忘最好
停步回头路前无去路
沿途全部人唔对路
谁人霸道
将佢推倒
拒绝退步
继续去路
老远返到落嚟
由头捱骡仔
揾得小过豆泥
做到唔人唔鬼
一有小小位
就有面色你睇
又唔係老细
狐假虎威
喂你 只不过係
擦鞋仔 呢处只不过係一个氹仔
太多禁制
不如另外諗计
再上路 三角度
三个做牛仔
我行我素
我走我路
我嘅去路
自有分数
有人劝我
小心脚步
拒绝退步
继续上路
我行我素
我走我路
我嘅蓝图
战友知道
每人嘅路由自己去铺
有态度 唔洗人带路
去到每一度
去过呢度
去过边度
我都唔知道
马尔代夫同条女
喺我哋私人嘅岛 抱抱
飞嚟飞去
玩嚟玩去
约喺火星聚一聚
饮下宇宙嘅酒 有啲醉
同啲童星model女
都可以嗲得两句
Ah 嗱 我冇间Condo
但我墙上有幅Condo iPhone 8
跌过重复买过八部
諗啲新计踏入
一下一个level
超西挑战下一个level
上路 目的地嘅地点依然唔知道
净係知道太阳未出就应该起步
净係记得太阳未落啲银纸要数一数
继续做 继续继续行自己条路
上路 係时候分享受下我嘅外星flow

В Путь

В пути ты встретишь разных людей, милая.
Жестокая дорога научит тебя, как жить.
Убивать словно в игре.
Резня, кровавая чистка.
На этот раз, кто станет жертвой?
Знания из мира книг переходят в виртуальный мир.
СМИ, коммуникации.
Сеть развивается слишком быстро.
Изо дня в день, из месяца в месяц.
Чрезмерная зависимость от технологий.
Замкнутое мышление.
Потенциал погребен.
По пути, бесчеловечность.
Мучительные страдания. Пойми,
силу нужно создавать самому.
Неужели нужно подчиняться единственному пути к смерти?
Весь путь провален.
По-прежнему полон трудностей.
С трех сторон. Снова в путь.
Вступаем на дорогу.
Свежий взгляд.
Приятного путешествия во времени, космический друг.
Крови, потом и шагами прокладываем новый мир, yeah.
Иду своим путем.
Иду своей дорогой.
Мой путь.
У меня свой счет.
Кто-то советует мне
быть осторожнее.
Отказываюсь отступать.
Продолжаю путь.
Иду своим путем.
Иду своей дорогой.
Мои планы.
Боевые товарищи знают.
Каждый прокладывает свой путь сам.
С характером, не нуждаюсь в проводнике.
Бескрайняя дорога, шумный остров.
Возвращаюсь, закончив дела, снова в путь.
Топчусь на месте.
Как назвать это хорошим?
Молчание - хорошо, забывчивость - лучше.
Остановиться, оглянуться назад - пути нет.
Все встречные не в себе.
Кто наглый,
того столкнуть.
Отказываюсь отступать.
Продолжаю путь.
Вернулся издалека,
Снова пахать как раб,
Зарабатывать гроши,
Стать никем.
Чуть что не так,
сразу строят рожи.
Сам не начальник,
а важничает.
Эй, ты всего лишь
подлиза. Это всего лишь ловушка.
Слишком много запретов,
лучше придумать другой план.
Снова в путь. С трех сторон.
Три ковбоя.
Иду своим путем.
Иду своей дорогой.
Мой путь.
У меня свой счет.
Кто-то советует мне
быть осторожнее.
Отказываюсь отступать.
Продолжаю путь.
Иду своим путем.
Иду своей дорогой.
Мои планы.
Боевые товарищи знают.
Каждый прокладывает свой путь сам.
С характером, не нуждаюсь в проводнике.
Куда бы ни шел,
где бы ни был,
где бывал,
я не знаю.
На Мальдивах с девчонкой
на нашем личном острове. Обнимаемся.
Летаем туда-сюда,
гуляем туда-сюда,
договорились встретиться на Марсе.
Выпьем космического вина, немного пьяны.
С моделями-подростками
могу перекинуться парой слов.
Ах, у меня нет квартиры,
но на стене у меня фото квартиры. iPhone 8
Ронял и покупал снова восемь раз.
Придумываю новые планы, чтобы выйти
на новый уровень.
Супер-крутой вызов, следующий уровень.
В путь. Куда иду, до сих пор не знаю.
Знаю только, что нужно вставать до восхода солнца.
Помню только, что до заката нужно пересчитать деньги.
Продолжать делать, продолжать, продолжать идти своим путем.
В путь. Пора поделиться моим космическим флоу.