陳冠希 - 69 fm mixtape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳冠希 - 69 fm mixtape




69 fm mixtape
69 fm mixtape
TMD即将起步...
TMD va bientôt démarrer...
等一等要子弹坐底霖一霖
Attends un peu que les balles se calment un peu
系时候吃补品这首歌令你醒脑提神
Il est temps de prendre des compléments alimentaires, cette chanson te réveillera
口痕大把人欣赏我的作品
Beaucoup de gens apprécient mes œuvres
懒len理你左闪右避向我侧跟发氲
Je m’en fiche de tes tentatives d’esquive, tu me suis comme une ombre
最近有宗大新闻 厨房仔越咸越林越文越咸把声辣过AK
Dernièrement, il y a une grosse news, le mec de la cuisine est de plus en plus salé et son ton est plus piquant que AK
草跟阶层有另一套做事方针
Les gens ordinaires ont une autre façon de faire les choses
偶像等上C1头版等到颈都长
Les idoles attendent d’être en première page de C1, leurs cous sont longs
我条旧菜系铺头收钱等出粮
Mon vieux stand de restauration est fermé, j’attends mon salaire
又5系底表面含量太多len样
Il n’y a pas beaucoup de gens authentiques
遭遇报应既情景可以幻想
Tu peux imaginer la scène de la rétribution
构做你理len我乜gou幻想保证5会走样鬼鬼装摸作样
Tu fais semblant de ne pas me connaître, tu rêves, mais tu ne peux pas te permettre de changer d’avis
我识分辨辨别边一个正len样边D人至丑样
Je sais faire la différence, je sais qui est authentique et qui est faux
我霖你同你霖我都一len 正一len样甘len响又没乜len野酝酿
Je pense que nous sommes tous les deux authentiques, mais il n’y a pas grand chose à faire
我霖你同你霖我都一len 正一len样甘len响又没乜len野酝酿
Je pense que nous sommes tous les deux authentiques, mais il n’y a pas grand chose à faire
我霖你同你霖我都一len 正一len样甘len响又没乜len野酝酿
Je pense que nous sommes tous les deux authentiques, mais il n’y a pas grand chose à faire
我霖你同你霖我都一len 正一len样甘len响又没乜len野酝酿
Je pense que nous sommes tous les deux authentiques, mais il n’y a pas grand chose à faire
有时有人话我有D颠颠地 有D空姐有D批评以家指比你至叻我5会讲人是非
Parfois, certains disent que je suis un peu fou, certaines hôtesses de l’air me critiquent, mais je ne dis pas du mal des autres
你地系度扮系度跟5gou霖
Vous faites semblant de comprendre, vous n’avez pas besoin de réfléchir
我地系度赚没你份
Nous gagnons de l’argent, vous n’avez pas votre part
你条女好林 5好霖你都可以好似我甘 但系家阵忙紧没时间同你针
Ta petite amie est très bien, tu n’es pas très bien, tu peux être comme moi, mais j’ai beaucoup de travail, je n’ai pas le temps de m’embrouiller avec toi
我同你分别系咩大约5个银行户口4架车辆
Quelle est la différence entre toi et moi ? Environ 5 comptes bancaires et 4 véhicules
你我分别系咩右边开始研究打死gou就
Quelle est la différence entre toi et moi ? On commence à étudier comment tuer ensemble
睇下边个够胆睇下边个先出手
On va voir qui a le courage, qui va frapper le premier
我霖你同你霖我都一len 正一len样 甘len响又没乜len野酝酿
Je pense que nous sommes tous les deux authentiques, mais il n’y a pas grand chose à faire
我霖你同你霖我都一len 正一len样 甘len响又没乜len野酝酿
Je pense que nous sommes tous les deux authentiques, mais il n’y a pas grand chose à faire
我霖你同你霖我都一len 正一len样 甘len响又没乜len野酝酿
Je pense que nous sommes tous les deux authentiques, mais il n’y a pas grand chose à faire
我霖你同你霖我都一len 正一len样 甘len响又没乜len野酝酿
Je pense que nous sommes tous les deux authentiques, mais il n’y a pas grand chose à faire
同我一样有好多中意音乐但系就5中意娱乐圈既一D人
Comme moi, beaucoup de gens aiment la musique, mais ils n’aiment pas certaines personnes de l’industrie du divertissement
音乐听米得罗边嘘5尊重工作
La musique est comme le riz, on ne peut pas la manger n’importe où, il faut respecter le travail
边XU有人创作系专灯为版权
Qui crée de la musique uniquement pour les droits d’auteur ?
边个识分鸡蛋圆定鸭蛋圆同一班嘿人工作等同搭同一班沉船
Qui sait si un œuf est rond ou un œuf de canard est rond ? Travailler avec une bande de voyous est comme monter à bord d’un même navire qui coule
一定要点样点样提你先可以
Il faut faire ceci et cela pour te le rappeler
我地5似你赖屎赖皮
On n’est pas comme toi, on ne fait pas semblant de ne pas avoir honte






Attention! Feel free to leave feedback.