Lyrics and translation 陳冠希 - Anti Media Control

Anti Media Control

ANTI MEDIA CONTROL
喂 点呀
你今日有d咩想同我讲呀
唔系你地问我问题我答你地架咩
哦 问啦
咦 呢排冇见你咁耐 你好似去左旅行㖞
旅行?! 哈. 你咁讲既
我呢几日o系studio录紧音㖞
Um.困左自己o系入面六日 一百四十四个钟头
我好开心 所以学左好多野啰
Ok 够喇够喇 你讲第二样啦
等我问啦 西周好似话影到你同果个边个食饭同睇戏㖞
仲好亲密咁tim bor 咁你有咩解释呀
解释呀 umm 唔关你事啰
系咪你新女朋友呀 定系 你试下讲d黎听啦
佢唔系我新女朋友? 咁 你同佢究竟咩关系呢
佢唔系我新女朋友? 咁 你同佢究竟咩关系呢
Umm 普通朋友 得唔得呀
真系? 系咪架?
喂 陈生 咁你都几多普通朋友架㖞
唉 我同你地讲咩都

Contrôle des médias anti

CONTRÔLE DES MÉDIAS ANTI
Allô, quoi ?
Tu veux me dire quelque chose aujourd'hui ?
Ce n'est pas vous qui me posez des questions et je vous réponds, n'est-ce pas ?
Oh, vas-y, demande.
Hé, je ne t'ai pas vu depuis un moment, tu sembles être parti en voyage.
Voyage ?! Ha, tu parles comme ça.
J'étais en studio ces derniers jours à enregistrer.
Um, je me suis enfermé là-dedans pendant six jours, cent quarante-quatre heures.
J'étais content, donc j'ai beaucoup appris.
Ok, ça suffit, ça suffit. Parle d'autre chose.
Laisse-moi demander, West Zhou semble dire qu'ils t'ont vu dîner avec cette personne-là et regarder un film.
Et tu étais très intime avec elle, tu vois. Alors, tu as une explication ?
Une explication ? Umm, ça ne te regarde pas.
Est-ce que c'est ta nouvelle petite amie ? Ou, essaie de me dire quelque chose.
Ce n'est pas ma nouvelle petite amie ? Alors, quelle est ta relation avec elle ?
Ce n'est pas ma nouvelle petite amie ? Alors, quelle est ta relation avec elle ?
Umm, une amie ordinaire, d'accord ?
Vraiment ? C'est ça ?
Hé, M. Chen, tu as beaucoup d'amis ordinaires.
Eh bien, peu importe ce que je vous dis.