Lyrics and translation 陳冠希 - Easy

Easy

原来人生系咁怪架
原来行下一步系咁困难架
每一个人o系呢个世界都有佢自己既痛苦
佢既快乐
佢既希望
佢既责任
佢既着数
佢既牺牲
佢地个人既自己睇法
咁多人讲我呢样果样
我应唔应该理佢地呢
我应该理边个呢
系唔系应该听我个脑里面把声呢
定系信我身边既人呢
我应该行前门抑或行后门呢
每一个人有自己既选择权力
哈 我拣左啦
黎啦

Facile

La vie est tellement étrange
Faire le prochain pas est tellement difficile
Chacun dans ce monde a ses propres souffrances
Son bonheur
Son espoir
Ses responsabilités
Ses avantages
Ses sacrifices
Son propre point de vue
Tant de gens parlent de moi, ceci ou cela
Devrais-je m'en soucier ?
Qui devrais-je écouter ?
Dois-je écouter la voix dans ma tête ?
Ou faire confiance à ceux qui m'entourent ?
Devrais-je passer par la porte d'entrée ou par la porte arrière ?
Chacun a le droit de faire ses propres choix
Ha, j'ai choisi
Viens