Lyrics and translation 陳冠希 - For Love
Baby
you
should
throw
it
all
away
for
love
Baby
you
should
throw
it
all
away
for
love
Cuz
we
doing
this
for
both
of
us
Cuz
we
doing
this
for
both
of
us
Girl
its
just
you
and
me
Girl
its
just
you
and
me
Baby
wont
you
go
and
runaway
from
love
Baby
wont
you
go
and
runaway
from
love
Cuz
youre
doing
this
for
both
of
us
Cuz
youre
doing
this
for
both
of
us
Girl
its
just
you
and
me
Girl
its
just
you
and
me
金钱
名利
女人
车
Деньги
слава
Женщина
автомобиль
大部分的男人是欲望的乘客
Большинство
мужчин-пассажиры
похоти
和你组个真正的家庭
С
вами
настоящая
семья.
是我唯一想做的
Это
единственное,
что
я
хочу
сделать.
算着玩玩而已的拍子
Считайте,
что
вы
играете
только
с
ударами.
我承认在我们刚认识的刚开始
Я
признаю,
что
это
было
в
самом
начале
нашего
знакомства.
一直在吵架像两个呆子
Ссорились,
как
два
ботана.
整晚不说话
卖什么关子
Всю
ночь
не
разговаривал,
продавал
что-нибудь.
但现在我变成你的Mr.Right
Но
теперь
я
стал
твоим
господином.Right
No
more
fights
instead
we
make
love
all
night
No
more
fights
instead
we
make
love
all
night
最黑暗的时刻
你站在我的身边
В
самый
темный
час
ты
стоишь
рядом
со
мной.
Damn
girl
现在你为什么变
Девица,
почему
ты
сейчас
изменился?
天空是灰色
但曾经是蓝天
Небо
серое,
но
когда-то
голубое.
去过的国家
逃离过的世界
Побывали
в
странах,
сбежали
из
мира.
说过的Promise
你还听不听得见
Обещания,
которые
вы
сказали,
вы
все
еще
не
слышите.
Baby
you
should
throw
it
all
away
for
love
Baby
you
should
throw
it
all
away
for
love
Cuz
we
doing
this
for
both
of
us
Cuz
we
doing
this
for
both
of
us
Girl
its
just
you
and
me
Girl
its
just
you
and
me
Baby
wont
you
go
and
runaway
from
love
Baby
wont
you
go
and
runaway
from
love
Cuz
youre
doing
this
for
both
of
us
Cuz
youre
doing
this
for
both
of
us
Girl
its
just
you
and
me
Girl
its
just
you
and
me
Come
between
our
love
love
Come
between
our
love
love
Come
between
our
love
love
Come
between
our
love
love
Come
between
our
love
love
Come
between
our
love
love
你一直往左走但我是Mr.Right
Вы
продолжаете
идти
влево,
но
я
Мистер.Right
不管什么事you
still
love
me
right
Ты
все
еще
любишь
меня
правильно.
现在的一切
为何变这么快
Почему
все
меняется
так
быстро?
不过是一夜
这感觉变这么怪
Но
это
была
ночь,
и
это
было
так
странно.
Why
已经准备好了带你Fly
Почему
вы
готовы
летать?
你的护照呢
你甚至没有说Bye
Как
насчет
вашего
паспорта,
вы
даже
не
сказали
Bye.
你去哪了
我只能猜
Где
вы
были,
я
могу
только
догадываться.
你就这样放手
是不是我活该
Я
заслужил
это,
если
вы
просто
отпустите
это?
还记得那天
纽约下着大雨
Помните
тот
день,
когда
в
Нью-Йорке
шел
сильный
дождь.
搭十八个小时飞机
只为了要看你
Возьмите
18-часовой
самолет,
чтобы
увидеть
вас.
和你
陪伴你
从来真的没有故意隐瞒你
С
вами
вы
никогда
не
скрывали
себя
намеренно.
对
没错
你应该走
找到更好的男人
Да,
да,
вы
должны
пойти
и
найти
лучшего
человека.
最好不像我
Лучше
не
быть
похожим
на
меня.
为了爱
我可以毫不保留
Ради
любви
я
могу
жить
без
оговорок.
为了爱
我可以让你走
Ради
любви
я
могу
отпустить
тебя.
Baby
you
should
throw
it
all
away
for
love
Baby
you
should
throw
it
all
away
for
love
Cuz
we
doing
this
for
both
of
us
Cuz
we
doing
this
for
both
of
us
Girl
its
just
you
and
me
Girl
its
just
you
and
me
Baby
wont
you
go
and
runaway
from
love
Baby
wont
you
go
and
runaway
from
love
Cuz
youre
doing
this
for
both
of
us
Cuz
youre
doing
this
for
both
of
us
Girl
its
just
you
and
me
Girl
its
just
you
and
me
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): GUAN XI CHEN, JOHN HO, PHILIP M LAWRENCE, ZHONG REN YAO
Attention! Feel free to leave feedback.