Lyrics and translation 陳冠希 - Grown Man

Grown Man

GROWN MAN
Yeah yeah tommy
By the way thats my boy dj tommy are the one xxxx yeah
拿 而家 同你讲返正经小小既野
O系呢几年内
我经历过好多野
有d开心 有d痛苦
去过呢度 去过果度
见过好多人 识左好多新既朋友
有d真 有d假
不过英文有句说话
It doesnt like this
What does can kill me can only make me stronger
拿 你地既字眼 说话 故事 态度 乜都好啦
唔会令到我死 只会令到我努力d强d
越强越成长越成熟
经过咁多事情
我觉得我由一个细细既o靓仔变成一个男人
Do a grown man
Fly from hong kong to shanghai to japan
Till a good real situation about to the end
Its a xxxx to see
呀 咁而家 我地进入一个男人
Grown man 既世界 enjoy
Let check on boy

Homme mûr

HOMME MÛR
Ouais, ouais, Tommy
Au fait, c'est mon pote DJ Tommy, celui qui xxxx, ouais
Je vais te parler de choses sérieuses maintenant
Ces dernières années
J'ai vécu beaucoup de choses
Il y a eu des moments heureux, des moments difficiles
J'ai été ici, j'ai été là
J'ai rencontré beaucoup de gens, j'ai fait beaucoup de nouveaux amis
Certains étaient vrais, d'autres faux
Mais il y a une expression en anglais qui dit
Ce n'est pas comme ça
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort
Alors, vos mots, vos paroles, vos histoires, vos attitudes, peu importe
Ne me tueront pas, ils ne feront que me rendre plus fort
Plus fort, plus mature, plus grandi
Après toutes ces épreuves
Je me sens passé d'un jeune garçon à un homme
Un homme mûr
Je vole de Hong Kong à Shanghai au Japon
Jusqu'à une situation réelle et positive qui est sur le point de prendre fin
C'est un xxxx à voir
Alors, maintenant, nous entrons dans le monde des hommes
Le monde des hommes mûrs, profite
Regardons les mecs