Hidden Track - 陳冠希 translation in French

Hidden Track

每件事实 总有两面
每件事实 总有两面
每件事实 总有两面
咪净系睇到个片面咁快就下到个判断
每件事实 总有两面
咪净系睇到个片面咁快就下到个判断
每件事实 总有两面
咪净系睇到个片面咁快就下到个判断
每件事实 总有两面
咪净系睇到个片面咁快就下到个判断
阿鲁先生教过我
做人要识得判断
识得自己去判断
偏偏个社会上面
有太多人 太多人 太容易俾人混淆视线
太多事太多人都视而不见
D报纸杂志应该睇完揭完笑完就算
收音机电视应该睇完听完笑完就算
事实应该有两面咪一成不变
人地有唔同意见 唔需要问过你先
人地行得比你前 唔需要问过你先
人地有自己一面 唔需要问过你先
做自己真实一面 唔需要问过你先
每件事实 总有两面
咪净系睇到个片面咁快就下到个判断
每件事实 总有两面
咪净系睇到个片面咁快就下到个判断
每件事实 总有两面
咪净系睇到个片面咁快就下到个判断
每件事实 总有两面
咪净系睇到个片面咁快就下到个判断
阿耶稣教过我
人地要打你块左边面要识得递埋块右边面
事实摆在眼前
你系唔多掂
我就多住你块面
呢兜友就认真贱
一开口就真系臭过块面
最叻系背后吉人两剑
唔得闲同你癫跟住就系黑暗面
人地有唔同意见 唔需要问过你先
人地行得比你前 唔需要问过你先
人地有自己一面 唔需要问过你先
做自己真实一面 唔需要问过你先
每件事实 总有两面
咪净系睇到个片面咁快就下到个判断
每件事实 总有两面
咪净系睇到个片面咁快就下到个判断
每件事实 总有两面
咪净系睇到个片面咁快就下到个判断
每件事实 总有两面
咪净系睇到个片面咁快就下到个判断
每件事实 总有两面
每件事实

Piste cachée

Chaque vérité a deux faces
Chaque vérité a deux faces
Chaque vérité a deux faces
Ne te contente pas de voir la surface, juge rapidement
Chaque vérité a deux faces
Ne te contente pas de voir la surface, juge rapidement
Chaque vérité a deux faces
Ne te contente pas de voir la surface, juge rapidement
Chaque vérité a deux faces
Ne te contente pas de voir la surface, juge rapidement
Monsieur Alu m'a appris
Qu'il faut savoir juger
Savoir juger par soi-même
Mais dans cette société
Il y a trop de gens, trop de gens, qui se laissent facilement distraire
Trop de choses, trop de gens sont aveugles
Les journaux et les magazines devraient être lus, tournés et oubliés
La radio et la télévision devraient être regardées, écoutées et oubliées
La vérité devrait avoir deux faces, pas rester statique
Si quelqu'un a un avis différent, tu n'as pas besoin de le lui demander
Si quelqu'un avance plus vite que toi, tu n'as pas besoin de le lui demander
Si quelqu'un a sa propre vision, tu n'as pas besoin de le lui demander
Sois toi-même, tu n'as pas besoin de le lui demander
Chaque vérité a deux faces
Ne te contente pas de voir la surface, juge rapidement
Chaque vérité a deux faces
Ne te contente pas de voir la surface, juge rapidement
Chaque vérité a deux faces
Ne te contente pas de voir la surface, juge rapidement
Chaque vérité a deux faces
Ne te contente pas de voir la surface, juge rapidement
Jésus m'a appris
Si quelqu'un veut te frapper sur la joue gauche, tu dois lui tendre l'autre joue
La vérité est là
Tu n'es pas très futé
Je t'épargne ton visage
Ces types sont vraiment méchants
Dès qu'ils ouvrent la bouche, ça sent mauvais
Le meilleur, c'est de poignarder quelqu'un dans le dos
Je n'ai pas le temps de perdre mon temps avec toi, alors c'est le côté obscur
Si quelqu'un a un avis différent, tu n'as pas besoin de le lui demander
Si quelqu'un avance plus vite que toi, tu n'as pas besoin de le lui demander
Si quelqu'un a sa propre vision, tu n'as pas besoin de le lui demander
Sois toi-même, tu n'as pas besoin de le lui demander
Chaque vérité a deux faces
Ne te contente pas de voir la surface, juge rapidement
Chaque vérité a deux faces
Ne te contente pas de voir la surface, juge rapidement
Chaque vérité a deux faces
Ne te contente pas de voir la surface, juge rapidement
Chaque vérité a deux faces
Ne te contente pas de voir la surface, juge rapidement
Chaque vérité a deux faces
Chaque vérité