Lyrics and translation 陳冠希 - I Never Told You - feat. 陳奐仁

I Never Told You - feat. 陳奐仁

记得两千年的夏天
一起躺在海边聊天
发现有你在我身边
整个气氛悠闲
仿佛全世界都在看着我们手牵手
一起走向远方的夕阳
你的头靠着我的肩膀
好像天堂就在我的心房
给你的爱情付出越多越舒畅
怎么也想不到秋天里解散
怎么也想不到他拍了一支广告
跟着跑到香港
工作开始繁忙
思念却一如往常
他是否记错了她的地址
除非她搬家了
他心中有好多东西
多么想跟她讲
将来不知会不会见你
我始终还不能原谅自己
我为什么没阻止你离去
我真的好想你
I never told you
I wanna hold you
若能见你一面
我想说声抱歉
I never told you
I wanna hold you
宁愿放弃一切
让你留在我身边
突然收到一通电话
看到很熟悉的号码
多么希望听到你的"好吗"
原来是个陌生人回我电话
检查屏幕上的号码
虽然就是你的"un hun"
表示你已经不再用这个电话
这是我唯一联络你的方法
巧合事件能否发生在我身上
可知道我已经不抱任何希望
If you and me were together
Together will be 4 ever
I got to believe
I got to believe
I got to believe
That the sun will shine another day

Я никогда тебе не говорил - feat. 陳奐仁

Помню лето двухтысячного,
Мы вместе лежали на пляже, болтали.
Осознал, что ты рядом со мной,
Атмосфера такая безмятежная.
Как будто весь мир смотрел, как мы, держась за руки,
Идем навстречу заходящему солнцу.
Твоя голова лежала у меня на плече,
Словно рай поселился в моем сердце.
Чем больше я отдавал тебе любви, тем счастливее становился.
И подумать не мог, что осенью мы расстанемся.
И подумать не мог, что он снимет рекламу,
И ты уедешь в Гонконг.
Работа поглотила меня,
Но тоска по тебе осталась прежней.
Может, он ошибся с твоим адресом?
Если только ты не переехала.
Столько всего хотел тебе сказать,
Так много хотел с тобой обсудить.
Не знаю, увижу ли тебя когда-нибудь,
Я до сих пор не могу себе простить,
Почему не остановил тебя тогда.
Я так по тебе скучаю.
Я никогда тебе не говорил,
Я хочу обнять тебя.
Если бы я мог увидеть тебя хоть раз,
Я бы попросил прощения.
Я никогда тебе не говорил,
Я хочу обнять тебя.
Я бы отдал все на свете,
Чтобы ты осталась со мной.
Вдруг раздался звонок,
Я увидел знакомый номер.
Так надеялся услышать твое "Привет",
Но это был незнакомец.
Я проверил номер на экране,
Хотя это был твой номер,
Оказалось, ты им больше не пользуешься.
Это был единственный способ связаться с тобой.
Может ли чудо случиться со мной?
Я уже не надеюсь ни на что.
Если бы мы были вместе,
Мы были бы вместе всегда.
Я должен верить,
Я должен верить,
Я должен верить,
Что солнце снова взойдет.