Lyrics and translation 陳冠希 - Party Like We Do - feat. MC 仁 & Chef

Party Like We Do - feat. MC 仁 & Chef

今朝一早起身我既感觉好爽
因为今晚我队crew get a party going on
拿我队crew就系我既人
拿我既人就唔只系想要fun
如果你系呢种人请你企起身
因为我地个party唔知乜乜乜野function
冇人摆哂款d人跳哂舞
Wingwing地放松哂
系度饮多杯
冇人系度搞屎棍
D女性非常之漂亮
我地clot clue越黎越越越强
饮哂喇冇问题
开几支香槟俾你洗好吗
跟住DJ hasebe d beat un下un下
睇下表哎呀乜已经四点喇
快d呀poon跟住xxxxx
准备好未呀
呐呐呐呐呐呐
呐呐呐呐呐临走喇
不过我地个party未完架
约定睇下个地点吗
系你喇系你呀
你会吸住我哋闪吗
放低手上一切执埋d手尾就去
难得冇俾狗追
行得快过四驱
唔好咁戆居
呢个派对唔使排队
有d乜野忍住转头同你有排吹
呢树有山有水有免费抽水有女
最好俾我有一个岛
咁多位大佬日日冇事做
净系挂住party like we do
每个人都拥有属于自己节奏
冇理由一定要跟住人步伐走
Party呢个字唔一定要等到蒲头
有人会钟意慢慢un揸住支红酒
可惜差人唔会同你讲呢种理由
我d人唔会分音乐会有不同年头
发现系夜游人就唔防好人
见到个黑人头就以为一定阔袍大袖
个个脚步浮浮晚晚处处蒲头
蒲完游完坐完哥伦比亚太空船
打多个白蛤转多几个黑眼圈
天光未玩完揾多几个窿捐
晴天阴天落雨天
最怕去错地方唔好玩又俾人串
你个人唔啱tune算走先
走先要知道地球照旧一样转
放低手上一切执埋d手尾就去
难得冇俾狗追行得快过四驱
唔好咁戆居呢个派对唔使排队
有d乜嘢忍住转头同你有排吹
呢树有山有水有免费抽水有女
最好俾我有一个岛
咁多位大佬日日冇事做
净系挂住party like we do
今晚我哋开p由呢分钟开始
今晚保证你happy party正式开始
理你几大支我哋香槟任叫几千支
无事唔会出事
舞池大过泳池
边个话事
边个抽匙系我地party
所有人士目光系系我地party
Ladies
各位女士
大力大力大力
动你既body
男士们咪尴尬放低你条香烟
男士们咪硬掘动下你中指
你哋今晚要拣边个今晚你哋话事
冇运行出事男人老狗去损手指
厨房仔edison x mc
Microphone check one two
我哋行先行先
Show your ass in the air
跟住我既拍子
Party like we do we are the clot family
放低手上一切执埋d手尾就去
难得冇俾狗追行得快过四驱
唔好咁戆居呢个派对唔使排队
有d乜野忍住转头同你有排吹
呢树有山有水有免费抽水有女
最好俾我有一个岛
咁多位大佬日日冇事做
净系挂住
Party like we do

Party Like We Do - feat. MC 仁 & Chef

Ce matin, dès que je me suis réveillé, je me suis senti tellement bien
Parce que ce soir, mon équipe, mon crew, on fait la fête
Mon crew, ce sont mes gens
Mes gens ne veulent pas seulement s'amuser
Si tu es ce genre de personne, lève-toi
Parce que notre fête n'a aucune fonction
Personne ne pose, tout le monde danse
On se détend
Prends un autre verre
Personne ne fait de bêtises ici
Les femmes sont très belles
Notre crew Clot devient de plus en plus fort
On peut boire, pas de problème
On peut ouvrir quelques bouteilles de champagne pour toi, ça te plairait ?
Ensuite, le DJ Hasebe, ses beats bougent
Je regarde ma montre, oh mon dieu, il est déjà 4 heures
Allez, Poona, on y va !
Tu es prêt ?
Nanananananana
Nanananananana, il est temps de partir
Mais notre fête n'est pas finie
On se donne rendez-vous, tu veux savoir où ?
C'est toi, c'est toi
Tu vas te laisser emporter par notre énergie ?
Laisse tout tomber, range tes affaires et viens
C'est rare qu'on ne se fasse pas poursuivre par les chiens
On va plus vite qu'une voiture de course
Ne sois pas bête
Pour cette fête, pas besoin de faire la queue
Il y a des choses à faire, on en parlera plus tard
Il y a des montagnes, des rivières, de l'eau gratuite et des filles
Le mieux serait d'avoir une île
Tous ces grands patrons, ils n'ont rien à faire
Ils ne pensent qu'à faire la fête comme nous
Chacun a son propre rythme
Pas besoin de suivre le rythme des autres
Le mot "fête" ne signifie pas qu'il faut attendre l'aube
Certains aiment se déhancher lentement en sirotant du vin rouge
Malheureusement, les flics ne vont pas comprendre ce genre de raisonnement
Mes gens ne sont pas divisés par l'âge ni par le type de musique qu'ils aiment
Si tu vois un fêtard nocturne, ne te méfie pas
Ne pense pas que tous les noirs sont riches et vivent dans le luxe
Tout le monde court, se déplace et sort tous les soirs
Après la fête, après la balade, après le vaisseau spatial de Columbia
Encore un verre de vodka, encore un cercle noir sous les yeux
On n'a pas fini de s'amuser avant le lever du soleil, on cherche d'autres endroits à explorer
Par temps ensoleillé, par temps nuageux, par temps de pluie
Le pire, c'est d'aller au mauvais endroit, de ne pas s'amuser et de se faire rabaisser
Si tu ne correspond pas à l'ambiance, pars
Avant de partir, sache que la Terre continue de tourner
Laisse tout tomber, range tes affaires et viens
C'est rare qu'on ne se fasse pas poursuivre par les chiens, on va plus vite qu'une voiture de course
Ne sois pas bête, pour cette fête, pas besoin de faire la queue
Il y a des choses à faire, on en parlera plus tard
Il y a des montagnes, des rivières, de l'eau gratuite et des filles
Le mieux serait d'avoir une île
Tous ces grands patrons, ils n'ont rien à faire
Ils ne pensent qu'à faire la fête comme nous
Ce soir, on fait la fête, à partir de maintenant
Ce soir, tu vas être heureux, la fête commence
On commande des bouteilles de champagne, même si elles sont gigantesques, on peut en commander des milliers
Rien ne va arriver
La piste de danse est plus grande que la piscine
Qui décide ?
Qui tire au sort à notre fête ?
Tous les regards sont tournés vers notre fête
Mesdames
Mesdames
Allez, allez, allez
Bouge ton corps
Messieurs, ne soyez pas timides, laissez tomber votre cigarette
Messieurs, ne soyez pas timides, bougez votre majeur
Ce soir, vous choisissez, ce soir, c'est vous qui décidez
S'il n'y a pas d'excitation, il y a des problèmes, les hommes vont se faire engueuler
Le cuisinier Edison x MC
Test du micro un, deux
On y va, on y va en premier
Montre ton cul en l'air
Suis mon rythme
On fait la fête comme nous, on est la famille Clot
Laisse tout tomber, range tes affaires et viens
C'est rare qu'on ne se fasse pas poursuivre par les chiens, on va plus vite qu'une voiture de course
Ne sois pas bête, pour cette fête, pas besoin de faire la queue
Il y a des choses à faire, on en parlera plus tard
Il y a des montagnes, des rivières, de l'eau gratuite et des filles
Le mieux serait d'avoir une île
Tous ces grands patrons, ils n'ont rien à faire
Ils ne pensent qu'à
Faire la fête comme nous