陳冠希 - Party Like We Do - feat. MC 仁 & Chef - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳冠希 - Party Like We Do - feat. MC 仁 & Chef




Party Like We Do - feat. MC 仁 & Chef
Тусуемся как мы - feat. MC 仁 & Chef
今朝一早起身我既感觉好爽
Сегодня утром проснулся с отличным настроением,
因为今晚我队crew get a party going on
Потому что сегодня вечером моя команда устраивает вечеринку.
拿我队crew就系我既人
Моя команда - это мои люди,
拿我既人就唔只系想要fun
А мои люди хотят не просто повеселиться.
如果你系呢种人请你企起身
Если ты такая же, встань,
因为我地个party唔知乜乜乜野function
Потому что на нашей вечеринке непонятно какая функция.
冇人摆哂款d人跳哂舞
Никто не выпендривается, все танцуют,
Wingwing地放松哂
Расслаблены и кайфуют,
系度饮多杯
Выпьем ещё,
冇人系度搞屎棍
Никто не портит настроение.
D女性非常之漂亮
Девушки очень красивые,
我地clot clue越黎越越越强
Наш Clot Clue становится всё сильнее и сильнее.
饮哂喇冇问题
Выпили всё? Не проблема,
开几支香槟俾你洗好吗
Откроем пару бутылок шампанского, хорошо?
跟住DJ hasebe d beat un下un下
Качаемся под бит DJ Hasebe,
睇下表哎呀乜已经四点喇
Смотрю на часы, ой, уже четыре часа!
快d呀poon跟住xxxxx
Быстрее, малышка, пошли xxxxx
准备好未呀
Готова?
呐呐呐呐呐呐
Ну-ну-ну-ну-ну-ну,
呐呐呐呐呐临走喇
Ну-ну-ну-ну-ну, пора уходить,
不过我地个party未完架
Но наша вечеринка ещё не закончилась.
约定睇下个地点吗
Договоримся о следующем месте?
系你喇系你呀
Ты, да, ты,
你会吸住我哋闪吗
Присоединишься к нам, детка?
放低手上一切执埋d手尾就去
Бросай всё и пошли,
难得冇俾狗追
Пока нас не застукали копы.
行得快过四驱
Быстрее болида Формулы-1,
唔好咁戆居
Не будь такой глупышкой,
呢个派对唔使排队
На эту вечеринку не нужно стоять в очереди.
有d乜野忍住转头同你有排吹
Если что-то не так, потом всё обсудим.
呢树有山有水有免费抽水有女
Здесь есть горы, вода, бесплатные напитки и девушки,
最好俾我有一个岛
Лучше бы у меня был целый остров.
咁多位大佬日日冇事做
Столько ребят каждый день бездельничают,
净系挂住party like we do
Только и думают о том, чтобы тусоваться, как мы.
每个人都拥有属于自己节奏
У каждого свой ритм,
冇理由一定要跟住人步伐走
Необязательно идти в ногу со всеми.
Party呢个字唔一定要等到蒲头
Вечеринка - это не обязательно тусовка до утра,
有人会钟意慢慢un揸住支红酒
Кто-то предпочитает медленно потягивать красное вино.
可惜差人唔会同你讲呢种理由
Жаль, что копы не поймут такого объяснения.
我d人唔会分音乐会有不同年头
Мои люди не делят музыку на старую и новую,
发现系夜游人就唔防好人
Если видишь тусовщика, не думай, что он хороший человек.
见到个黑人头就以为一定阔袍大袖
Если видишь парня с дредами, не думай, что он богач.
个个脚步浮浮晚晚处处蒲头
Все шатаются, каждый вечер тусуются,
蒲完游完坐完哥伦比亚太空船
После тусовки летят на колумбийском космическом корабле,
打多个白蛤转多几个黑眼圈
Получают ещё пару синяков под глазами,
天光未玩完揾多几个窿捐
До рассвета ищут, куда бы ещё залезть.
晴天阴天落雨天
Солнце, дождь, пасмурно,
最怕去错地方唔好玩又俾人串
Хуже всего попасть не туда, где скучно и тебя ещё и оскорбят.
你个人唔啱tune算走先
Если тебе не нравится, уходи,
走先要知道地球照旧一样转
Но помни, что Земля продолжит вращаться.
放低手上一切执埋d手尾就去
Бросай всё и пошли,
难得冇俾狗追行得快过四驱
Пока нас не застукали копы, быстрее болида Формулы-1.
唔好咁戆居呢个派对唔使排队
Не будь такой глупышкой, на эту вечеринку не нужно стоять в очереди.
有d乜嘢忍住转头同你有排吹
Если что-то не так, потом всё обсудим.
呢树有山有水有免费抽水有女
Здесь есть горы, вода, бесплатные напитки и девушки,
最好俾我有一个岛
Лучше бы у меня был целый остров.
咁多位大佬日日冇事做
Столько ребят каждый день бездельничают,
净系挂住party like we do
Только и думают о том, чтобы тусоваться, как мы.
今晚我哋开p由呢分钟开始
Сегодня мы зажигаем с этой минуты,
今晚保证你happy party正式开始
Сегодня тебе гарантировано веселье, вечеринка официально начинается.
理你几大支我哋香槟任叫几千支
Сколько бы ни стоило, заказываем тысячи бутылок шампанского,
无事唔会出事
Всё будет хорошо,
舞池大过泳池
Танцпол больше бассейна.
边个话事
Кто главный?
边个抽匙系我地party
Кто зажигает? Это наша вечеринка.
所有人士目光系系我地party
Все взгляды прикованы к нашей вечеринке.
Ladies
Ladies,
各位女士
Девушки,
大力大力大力
Сильнее, сильнее, сильнее,
动你既body
Двигай своим телом.
男士们咪尴尬放低你条香烟
Парни, не стесняйтесь, бросьте свои сигареты,
男士们咪硬掘动下你中指
Парни, не будьте деревянными, пошевелите средним пальцем.
你哋今晚要拣边个今晚你哋话事
Кого выберете сегодня вечером, решать вам.
冇运行出事男人老狗去损手指
Если не повезёт, мужики, будете кусать локти.
厨房仔edison x mc
Chef, Edison X MC,
Microphone check one two
Проверка микрофона, раз-два.
我哋行先行先
Мы идём вперёд,
Show your ass in the air
Покажи свою задницу,
跟住我既拍子
В моём ритме,
Party like we do we are the clot family
Тусуемся, как мы, мы - семья Clot.
放低手上一切执埋d手尾就去
Бросай всё и пошли,
难得冇俾狗追行得快过四驱
Пока нас не застукали копы, быстрее болида Формулы-1.
唔好咁戆居呢个派对唔使排队
Не будь такой глупышкой, на эту вечеринку не нужно стоять в очереди.
有d乜野忍住转头同你有排吹
Если что-то не так, потом всё обсудим.
呢树有山有水有免费抽水有女
Здесь есть горы, вода, бесплатные напитки и девушки,
最好俾我有一个岛
Лучше бы у меня был целый остров.
咁多位大佬日日冇事做
Столько ребят каждый день бездельничают,
净系挂住
Только и думают о том,
Party like we do
Чтобы тусоваться, как мы.





Writer(s): GUAN XI CHEN, . CHEF, HASEBE DJ, / MCYAN


Attention! Feel free to leave feedback.