Lyrics and translation 陳冠希 - TP Won！！！！！！！！！！！！

TP Won！！！！！！！！！！！！

我对眼红根都现哂
O夹住个世界o系度谂点解
个世界咁乱d人越变越坏
谂唔通点解d人分清楚楚河汉界
点解兄弟都可以出卖
世界入面o系边度揾到上蒂
有人自杀 有人大开杀戒
顾住将全世界呃哂(呃哂)
我地应该由边度开始解围
信自己唔好理人地点理解
呢个世界系属于你 世界上冇另一个你
用返自己个睇法性格去表达你个风格
唔好理隔离咁咁
呢只歌叫你dare for more
Yo The World Is Yours
Yo The World Is Yours
Yo The World Is Yours
你睇 人地点 睇你咁你点睇自己
你谂 人地点 谂你咁你点谂自己
咁睇 人地点 睇你咁你点做自己
你咁 既谂法 只会将你困死自己
你睇 人地点 睇你咁你点睇自己
你谂 人地点 谂你咁你点谂自己
咁睇 人地点 睇你咁你点做自己
你咁 既谂法 只会将你困死自
埋黎睇睇 埋黎谂谂
呢个议题就系要你谂谂
唔好理人地点睇人地点谂
呢个世界系咁 有人提出问题就有人谂
有人能够顺利解答 有人谂唔通又就走去自杀
有人仲谂到条桥谂住有人问责
问题系问题太深 冇人谂住识答
每个人人有自己谂法
每个人人有自己职责
每个人人同自己问答
你有d乜野睇法 有冇谂
有谂到d乜野办法 帮你释法
当你识法术既时候就改变人地对你既谂法
只不过每种谂法应该首先黎自你个人出发
只不过睇你肯唔肯谂唔谂谂唔谂
睇你敢唔敢睇你敢唔敢
你睇 人地点 睇你咁你点睇自己
你谂 人地点 谂你咁你点谂自己
咁睇 人地点 睇你咁你点做自己
你咁 既谂法 只会将你困死自己
你睇 人地点 睇你咁你点睇自己
你谂 人地点 谂你咁你点谂自己
咁睇 人地点 睇你咁你点做自己
你咁 既谂法 只会将你困死自己
点解你咁谂既
你系男人点解你谂野好似一个小姐
点解你咁谂既
屋企咁齐人点解你又要出去玩小姐
点解你咁谂既
明明你小事点解你将佢变做大特写
点解你咁谂既
当你开口 你已经开始谂歪
点解你咁谂既
同人倾唔埋点解你又唔拍枱嗌扯
点解你咁谂既
都要挨 点解你下下半pea
点解你咁谂既
你自己谂法点解你揾人帮你写
点解你咁谂既
你抄野点解你话创意咁写
你睇 人地点 睇你咁你点睇自己
你谂 人地点 谂你咁你点谂自己
咁睇 人地点 睇你咁你点做自己
你咁 既谂法 只会将你困死自己
你睇 人地点 睇你咁你点睇自己
你谂 人地点 谂你咁你点谂自己
咁睇 人地点 睇你咁你点做自己
你咁 既谂法 只会将你困死自己
Hahaha Chi A
Ape sounds 2004
呢度mc仁ken仔同呀希
解释我地既谂法
我地咁谂法你有乜野谂法
Ah Hahaha
A clot 向前向上继续唱

TP Won！！！！！！！！！！！！

Je vois les jaloux, ils sont partout.
Je me suis enfermé dans ce monde, je réfléchis à pourquoi.
Ce monde est si chaotique, les gens deviennent de plus en plus mauvais.
Je ne comprends pas pourquoi les gens tracent une ligne dans le sable.
Pourquoi les frères peuvent se trahir ?
Où trouver la vérité dans ce monde ?
Il y a des suicides, des gens tuent à tout va.
Ils se contentent de tromper le monde entier (de le tromper).
Par où devons-nous commencer à nous sortir de ce chaos ?
Fais confiance en toi, ne te soucie pas de ce que les autres pensent.
Ce monde t'appartient, il n'y a pas d'autre toi dans ce monde.
Exprime ton style avec ta propre façon de voir les choses et ton caractère.
Ne t'occupe pas de ce que disent les autres.
Cette chanson t'invite à oser plus.
Yo Le monde est à toi
Yo Le monde est à toi
Yo Le monde est à toi
Tu vois comment les gens te regardent, comment te vois-tu toi-même ?
Tu penses comme les gens pensent de toi, comment penses-tu toi-même ?
Tu regardes comment les gens te regardent, comment fais-tu pour être toi-même ?
Ta façon de penser ne fera que t'enfermer dans toi-même.
Tu vois comment les gens te regardent, comment te vois-tu toi-même ?
Tu penses comme les gens pensent de toi, comment penses-tu toi-même ?
Tu regardes comment les gens te regardent, comment fais-tu pour être toi-même ?
Ta façon de penser ne fera que t'enfermer dans toi-même.
Viens voir, viens réfléchir.
Ce sujet est fait pour que tu réfléchisses.
Ne t'occupe pas de ce que les gens regardent, de ce que les gens pensent.
C'est comme ça dans ce monde, certains posent des questions et d'autres réfléchissent.
Certains peuvent trouver facilement des solutions, d'autres ne trouvent pas de réponses et se suicident.
D'autres encore trouvent une solution et se demandent qui est responsable.
Le problème, c'est que les questions sont trop profondes, personne ne pense savoir la réponse.
Chacun a sa propre façon de penser.
Chacun a ses propres responsabilités.
Chacun se pose des questions à lui-même.
Comment vois-tu les choses ? As-tu réfléchi ?
As-tu trouvé des solutions pour t'aider à comprendre ?
Quand tu maîtrises les choses, tu changes la façon dont les gens pensent de toi.
Mais chaque façon de penser doit d'abord venir de toi.
Mais tout dépend si tu veux réfléchir ou non, si tu veux réfléchir ou non, si tu veux réfléchir ou non.
Tout dépend si tu oses regarder, si tu oses.
Tu vois comment les gens te regardent, comment te vois-tu toi-même ?
Tu penses comme les gens pensent de toi, comment penses-tu toi-même ?
Tu regardes comment les gens te regardent, comment fais-tu pour être toi-même ?
Ta façon de penser ne fera que t'enfermer dans toi-même.
Tu vois comment les gens te regardent, comment te vois-tu toi-même ?
Tu penses comme les gens pensent de toi, comment penses-tu toi-même ?
Tu regardes comment les gens te regardent, comment fais-tu pour être toi-même ?
Ta façon de penser ne fera que t'enfermer dans toi-même.
Pourquoi tu penses comme ça ?
Tu es un homme, pourquoi tu penses comme une fille ?
Pourquoi tu penses comme ça ?
Ta famille est si nombreuse, pourquoi tu dois aller jouer avec d'autres filles ?
Pourquoi tu penses comme ça ?
Tu es si petit, pourquoi tu en fais un gros plan ?
Pourquoi tu penses comme ça ?
Dès que tu ouvres la bouche, tu commences à penser de travers.
Pourquoi tu penses comme ça ?
Tu ne peux pas t'entendre avec les gens, pourquoi tu ne tapes pas du poing sur la table et tu ne cries pas ?
Pourquoi tu penses comme ça ?
Tu dois te battre, pourquoi tu recule à chaque fois ?
Pourquoi tu penses comme ça ?
Pourquoi tu demandes à quelqu'un d'écrire ta propre façon de penser ?
Pourquoi tu penses comme ça ?
Tu copies les choses, pourquoi tu dis que c'est de la créativité ?
Tu vois comment les gens te regardent, comment te vois-tu toi-même ?
Tu penses comme les gens pensent de toi, comment penses-tu toi-même ?
Tu regardes comment les gens te regardent, comment fais-tu pour être toi-même ?
Ta façon de penser ne fera que t'enfermer dans toi-même.
Tu vois comment les gens te regardent, comment te vois-tu toi-même ?
Tu penses comme les gens pensent de toi, comment penses-tu toi-même ?
Tu regardes comment les gens te regardent, comment fais-tu pour être toi-même ?
Ta façon de penser ne fera que t'enfermer dans toi-même.
Hahaha Chi A
Ape sounds 2004
Ici, mc仁ken仔 et 呀希.
Expliquent notre façon de penser.
Que penses-tu de notre façon de penser ?
Ah Hahaha
Un caillot vers l'avant, vers le haut, continue à chanter.