陳冠希 - TP Won!!!!!!! (Featuring MC Yan) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 陳冠希 - TP Won!!!!!!! (Featuring MC Yan)




TP Won!!!!!!! (Featuring MC Yan)
TP Won!!!!!!! (Featuring MC Yan)
我对眼红根都现哂
I get jealous and I show it
O夹住个世界o系度谂点解
I'm stuck in this world thinking why
个世界咁乱d人越变越坏
The world is so chaotic and people are getting worse
谂唔通点解d人分清楚楚河汉界
I can't figure out why people are so divided
点解兄弟都可以出卖
Why can brothers betray each other
世界入面o系边度揾到上蒂
Where can I find a place of peace in the world
顾住将全世界呃哂(呃哂)
I'm busy deceiving the whole world (deceiving)
我地应该由边度开始解围
Where should we start to break the siege
信自己唔好理人地点理解
Believe in yourself and don't care what others think
呢个世界系属于你 世界上冇另一个你
This world belongs to you, there is no other you in the world
用返自己个睇法性格去表达你个风格
Use your own perspective and personality to express your style
唔好理隔离咁咁
Don't care about what others say
呢只歌叫你dare for more
This song tells you to dare for more
Yo The World Is Yours
Yo The World Is Yours
Yo The World Is Yours
Yo The World Is Yours
Yo The World Is Yours
Yo The World Is Yours
你睇 人地点 睇你咁你点睇自己
Look how people judge you, and how you judge yourself
你谂 人地点 谂你咁你点谂自己
Think about how people think of you, and how you think of yourself
咁睇 人地点 睇你咁你点做自己
So look at how people judge you, and how you live your life
你咁 既谂法 只会将你困死自己
Your way of thinking will only trap you
你睇 人地点 睇你咁你点睇自己
Look how people judge you, and how you judge yourself
你谂 人地点 谂你咁你点谂自己
Think about how people think of you, and how you think of yourself
咁睇 人地点 睇你咁你点做自己
So look at how people judge you, and how you live your life
你咁 既谂法 只会将你困死自
Your way of thinking will only bury you
埋黎睇睇 埋黎谂谂
Close in and take a look, come closer and think about it
呢个议题就系要你谂谂
This topic is for you to think about
唔好理人地点睇人地点谂
Don't care how people look at people or what they think
呢个世界系咁 有人提出问题就有人谂
This world is such that there are people who raise questions and there are people who think
有人仲谂到条桥谂住有人问责
Some people even think of a bridge, thinking that someone will be held accountable
问题系问题太深 冇人谂住识答
The problem is that the problem is too deep, and no one wants to know the answer
每个人人有自己谂法
Each person has their own opinion
每个人人有自己职责
Each person has their own responsibility
每个人人同自己问答
Each person asks and answers themselves
你有d乜野睇法 有冇谂
What do you think? Have you thought about it
有谂到d乜野办法 帮你释法
Have you thought about any way to help you interpret
当你识法术既时候就改变人地对你既谂法
When you know the law, you change the way people think about you
只不过每种谂法应该首先黎自你个人出发
It's just that every kind of thinking should first come from you
只不过睇你肯唔肯谂唔谂谂唔谂
It's just whether you are willing to think or not think
睇你敢唔敢睇你敢唔敢
See if you dare or not, see if you dare or not
你睇 人地点 睇你咁你点睇自己
Look how people judge you, and how you judge yourself
你谂 人地点 谂你咁你点谂自己
Think about how people think of you, and how you think of yourself
咁睇 人地点 睇你咁你点做自己
So look at how people judge you, and how you live your life
你咁 既谂法 只会将你困死自己
Your way of thinking will only trap you
你睇 人地点 睇你咁你点睇自己
Look how people judge you, and how you judge yourself
你谂 人地点 谂你咁你点谂自己
Think about how people think of you, and how you think of yourself
咁睇 人地点 睇你咁你点做自己
So look at how people judge you, and how you live your life
你咁 既谂法 只会将你困死自己
Your way of thinking will only trap you
点解你咁谂既
Why do you think that way
你系男人点解你谂野好似一个小姐
You're a man, why do you think like a lady
点解你咁谂既
Why do you think that way
屋企咁齐人点解你又要出去玩小姐
Your family is so complete, why do you have to go out and play with ladies
点解你咁谂既
Why do you think that way
明明你小事点解你将佢变做大特写
Obviously it's a small thing, why do you make it a big deal
点解你咁谂既
Why do you think that way
当你开口 你已经开始谂歪
When you open your mouth, you start thinking crookedly
点解你咁谂既
Why do you think that way
同人倾唔埋点解你又唔拍枱嗌扯
You can't communicate with others, why don't you hit the table and shout
点解你咁谂既
Why do you think that way
都要挨 点解你下下半pea
You have to endure it, why are you always halfway there
点解你咁谂既
Why do you think that way
你自己谂法点解你揾人帮你写
You have your own ideas, why do you ask others to write for you
点解你咁谂既
Why do you think that way
你抄野点解你话创意咁写
You plagiarize, why do you say you write so creatively
你睇 人地点 睇你咁你点睇自己
Look how people judge you, and how you judge yourself
你谂 人地点 谂你咁你点谂自己
Think about how people think of you, and how you think of yourself
咁睇 人地点 睇你咁你点做自己
So look at how people judge you, and how you live your life
你咁 既谂法 只会将你困死自己
Your way of thinking will only trap you
你睇 人地点 睇你咁你点睇自己
Look how people judge you, and how you judge yourself
你谂 人地点 谂你咁你点谂自己
Think about how people think of you, and how you think of yourself
咁睇 人地点 睇你咁你点做自己
So look at how people judge you, and how you live your life
你咁 既谂法 只会将你困死自己
Your way of thinking will only trap you
Hahaha Chi A
Hahaha Chi A
Ape sounds 2004
Ape sounds 2004
呢度mc仁ken仔同呀希
Here is mc Ren ken and ya Xi
解释我地既谂法
Explain our thinking
我地咁谂法你有乜野谂法
What do you think of our thinking
Ah Hahaha
Ah Hahaha
A clot 向前向上继续唱
A clot forward, upward, continue to sing





Writer(s): / Mcyan, Guan Xi Chen, Nigo Nigo


Attention! Feel free to leave feedback.