陳冠希 - UlikeMe(featuring HanjinMC 仁) - translation of the lyrics into English

UlikeMe(featuring HanjinMC 仁) - 陳冠希translation in English




UlikeMe(featuring HanjinMC 仁)
Man Like Me (featuring HanjinMC)
我D女好多大半假狗
Most of my girl's are half fake dogs
若是说粗口就是你好狗
If I swear, then you're a good dog
若是我想庆祝就会对酒
If I want to celebrate, I'll drink
睡觉不足就会好嬲
If I don't get enough sleep, I'll be pissed
若是我开车FUNG机听歌
If I drive, I'll listen to music
做事野心多或犯错很多
I do many things or make many mistakes
若是我衫太多又买很多
If I have too many clothes, I buy more
若斗输波就会扯火(听著...)
If I lose a game, I'll fire (listen...)
听著 要你听著
Listen, I want you to listen
没甚么选择你看我脸色
You don't have a choice, look at my face
甚么颜色如果不是红色并不表示快乐
Color is not red does not mean happiness
你呆了 干嘛不说了
You're stupid, why don't you say it
错了 火了 走了 罢了 怕了
Wrong, fire, gone, let's go, fear
这是我们的道我们的原则我们的生活方式
This is our way, our principles, our lifestyle
又怎么能将他轻易让你随便地当为装饰
How can he be so easily used as a decoration
放肆 你最好三思
Outrageous, You'd better think twice
可知我口中的一颗子弹
Do you know the bullet in my mouth
比你枪里十个强得多
Is much stronger than the ten in your gun
事实就喺我 就喺我
The fact is me, it's me
若做错几多
If I do wrong
我永远喺咁对人
I'll always be like this to people
抱歉我未叫希冠陈
Sorry, I'm not called Chen, the crown of hope
你说就喺错 就喺错
You say it's wrong, it's wrong
现在说清楚
Make it clear now
我永远喺咁说话
I'll always talk like this
你对我仲会锺意吗
Will you still like me
睇清楚个世界未
Have you seen the world clearly
我掉烟头就是我想走
I throw my cigarette butt because I want to go
若是说粗口就是你好狗
If I swear, then you're a good dog
若是我想庆祝就会对酒
If I want to celebrate, I'll drink
睡觉不足就会好嬲
If I don't get enough sleep, I'll be pissed
若是我开车FUNG机听歌
If I drive, I'll listen to music
做事野心多或犯错很多
I do many things or make many mistakes
若是我衫太多又买很多
If I have too many clothes, I buy more
若斗输波就会扯火(停止...)
If I lose a game, I'll fire (stop...)
停止 叫你停止
Stop, I want you to stop
何必要如此 要适可而止
Why is it necessary, it should be moderate
要先能看到自己如何
How can you see yourself first
才能有资格说我可耻
Can I have the qualification to say I'm ashamed
白痴 就当我白痴
Idiot, OK, just call me an idiot
百事 百齿 百喝 百事 百耻 败事
Hundred things, hundred teeth, hundred drinks, hundred things, hundred shames, failure
你看他如此威风
Look at him so majestic
或觉得自己没用
Or feel useless
这都是借口让你睡不了觉做不了工
These are all excuses for you to be sleepless and unable to work
所以得告诉自己凡事如何要相通
So I have to tell myself how to get through everything
知道自己要甚么我也需要做补充
I know what I want, I also need to make up
事实就喺我 就喺我
The fact is me, it's me
若做错几多
If I do wrong
我永远喺咁态度
I always have this attitude
抱歉我未会改半步
Sorry, I won't change
你说就喺错 就喺错
You say it's wrong, it's wrong
现在说清楚
Make it clear now
我永远喺咁说话
I'll always talk like this
你对我仲会锺意吗
Will you still like me
唔好理出面 将个世界定格
Ignore the outside, freeze the world
我同你一对一 我同你面对面拆
Me and you one on one, me and you face to face
唔理有冇结论 一样照杀
No matter if there is a conclusion, just kill
百分之百 我肯定你冇意见
One hundred percent, I'm sure you have no opinion
因为你的视线 净喺睇见表面
Because your sight, just see the surface
你手头上只喺D琐碎片段
You only have fragments of information
又几时得嚟睇到入面
When can you see inside
每行一步之前 你又唔识计数
Before you take every step, you don't know how to count
你只不过好彩 咁都被你撞见
You're just lucky, so you get it done
而家就喺度 拆穿你招摇撞骗
Now I'm here to expose your deception
你净喺被呢D混淆视线
You're just being confused by this
一味靠呃直头当人黏线
Always rely on cheating, as if people are sticky wires
如果喺明眼的人都会睇见
If it's a discerning person, they will see
你呢D直头喺黏线
You're like a sticky wire
事实就喺我 就喺我
The fact is me, it's me
若做错几多
If I do wrong
我永远喺咁对人
I'll always be like this to people
抱歉我未叫希冠陈
Sorry, I'm not called Chen, the crown of hope
你说就喺错 就喺错
You say it's wrong, it's wrong
现在说清楚
Make it clear now
我永远喺咁说话
I'll always talk like this
你对我仲会锺意吗
Will you still like me
事实就喺我 就喺我
The fact is me, it's me
若做错几多
If I do wrong
我永远喺咁态度
I always have this attitude
抱歉我未会改半步
Sorry, I won't change
你说就喺错 就喺错
You say it's wrong, it's wrong
现在说清楚
Make it clear now
我永远喺咁说话
I'll always talk like this
你对我仲会锺意吗
Will you still like me






Attention! Feel free to leave feedback.