UlikeMe(featuring HanjinMC 仁) - 陳冠希 translation in French

UlikeMe(featuring HanjinMC 仁)

我D女好多大半假狗
若是说粗口就是你好狗
若是我想庆祝就会对酒
睡觉不足就会好嬲
若是我开车FUNG机听歌
做事野心多或犯错很多
若是我衫太多又买很多
若斗输波就会扯火(听著...)
听著 要你听著
没甚么选择你看我脸色
甚么颜色如果不是红色并不表示快乐
你呆了 干嘛不说了
错了 火了 走了 罢了 怕了
这是我们的道我们的原则我们的生活方式
又怎么能将他轻易让你随便地当为装饰
放肆 你最好三思
可知我口中的一颗子弹
比你枪里十个强得多
事实就喺我 就喺我
若做错几多
我永远喺咁对人
抱歉我未叫希冠陈
你说就喺错 就喺错
现在说清楚
我永远喺咁说话
你对我仲会锺意吗
睇清楚个世界未
我掉烟头就是我想走
若是说粗口就是你好狗
若是我想庆祝就会对酒
睡觉不足就会好嬲
若是我开车FUNG机听歌
做事野心多或犯错很多
若是我衫太多又买很多
若斗输波就会扯火(停止...)
停止 叫你停止
何必要如此 要适可而止
要先能看到自己如何
才能有资格说我可耻
白痴 好 就当我白痴
百事 百齿 百喝 百事 百耻 败事
你看他如此威风
或觉得自己没用
这都是借口让你睡不了觉做不了工
所以得告诉自己凡事如何要相通
知道自己要甚么我也需要做补充
事实就喺我 就喺我
若做错几多
我永远喺咁态度
抱歉我未会改半步
你说就喺错 就喺错
现在说清楚
我永远喺咁说话
你对我仲会锺意吗
唔好理出面 将个世界定格
我同你一对一 我同你面对面拆
唔理有冇结论 一样照杀
百分之百 我肯定你冇意见
因为你的视线 净喺睇见表面
你手头上只喺D琐碎片段
又几时得嚟睇到入面
每行一步之前 你又唔识计数
你只不过好彩 咁都被你撞见
而家就喺度 拆穿你招摇撞骗
你净喺被呢D混淆视线
一味靠呃直头当人黏线
如果喺明眼的人都会睇见
你呢D直头喺黏线
事实就喺我 就喺我
若做错几多
我永远喺咁对人
抱歉我未叫希冠陈
你说就喺错 就喺错
现在说清楚
我永远喺咁说话
你对我仲会锺意吗
事实就喺我 就喺我
若做错几多
我永远喺咁态度
抱歉我未会改半步
你说就喺错 就喺错
现在说清楚
我永远喺咁说话
你对我仲会锺意吗

UlikeMe(featuring HanjinMC 仁)

J’ai beaucoup de fausses amies
Si je dis des gros mots, c’est que tu es un bon chien
Si je veux faire la fête, je vais boire
Si je manque de sommeil, je vais être en colère
Si je conduis en écoutant de la musique
J’ai beaucoup d’ambition ou je fais beaucoup d’erreurs
Si j’ai trop de vêtements, j’en achète encore
Si je perds le match, je vais me mettre en colère (écoute...)
Écoute, je veux que tu écoutes
Tu n’as pas le choix, tu regardes mon visage
Quelle que soit la couleur, si ce n’est pas le rouge, cela ne signifie pas que je suis heureux
Tu es stupide, pourquoi ne dis-tu rien ?
C’est faux, c’est chaud, c’est parti, c’est fini, j’ai peur
C’est notre chemin, nos principes, notre mode de vie
Comment pouvez-vous facilement le prendre pour une décoration ?
Sois impudent, tu ferais mieux d’y réfléchir à trois fois
Sache que la balle dans ma bouche
Est dix fois plus forte que celles de ton arme
Le fait est que je suis moi
Même si je fais beaucoup d’erreurs
Je suis toujours comme ça avec les gens
Pardon, je ne m’appelle pas Chen Guanxi
Tu dis que c’est faux, c’est faux
Dis-le clairement maintenant
Je parle toujours comme ça
Tu m’aimeras toujours ?
As-tu vu le monde ?
J’éteins ma cigarette, ça veut dire que je veux partir
Si je dis des gros mots, c’est que tu es un bon chien
Si je veux faire la fête, je vais boire
Si je manque de sommeil, je vais être en colère
Si je conduis en écoutant de la musique
J’ai beaucoup d’ambition ou je fais beaucoup d’erreurs
Si j’ai trop de vêtements, j’en achète encore
Si je perds le match, je vais me mettre en colère (arrête...)
Arrête, je te dis d’arrêter
Pourquoi être comme ça ? Tu devrais savoir quand t’arrêter
Tu dois d’abord voir qui tu es
Pour avoir le droit de dire que je suis honteux
Imbécile, c’est bien, on va dire que je suis un imbécile
C’est pas bien, c’est pas juste, c’est pas beau, c’est pas honnête, c’est pas bien, c’est pas bien, c’est pas bien
Tu le vois, il est si arrogant
Ou tu te sens inutile
Ce sont des excuses pour que tu ne puisses pas dormir et travailler
Alors tu dois te dire que tout est lié
Je sais ce que je veux, j’ai besoin de compléter
Le fait est que je suis moi
Même si je fais beaucoup d’erreurs
J’ai toujours la même attitude
Pardon, je ne changerai pas un pouce
Tu dis que c’est faux, c’est faux
Dis-le clairement maintenant
Je parle toujours comme ça
Tu m’aimeras toujours ?
Ne fais pas attention à l’extérieur, fixe le monde
Je suis en tête-à-tête avec toi, je te démonte face à face
Que ce soit ou non une conclusion, on tue quand même
Cent pour cent, je suis sûr que tu n’as pas d’objection
Parce que ta vue ne voit que la surface
Tout ce que tu as, ce sont des fragments
Quand vas-tu regarder à l’intérieur ?
Avant de faire chaque pas, tu ne sais pas compter
Tu es juste chanceux, tu l’as trouvé par hasard
Maintenant, je démasque ta mascarade
Tu es juste confus par ça
Tu te relies à des mensonges, tu prends les gens pour des fils
Si tu as des yeux, tu verras
Ce que tu fais, c’est du fil
Le fait est que je suis moi
Même si je fais beaucoup d’erreurs
Je suis toujours comme ça avec les gens
Pardon, je ne m’appelle pas Chen Guanxi
Tu dis que c’est faux, c’est faux
Dis-le clairement maintenant
Je parle toujours comme ça
Tu m’aimeras toujours ?
Le fait est que je suis moi
Même si je fais beaucoup d’erreurs
J’ai toujours la même attitude
Pardon, je ne changerai pas un pouce
Tu dis que c’est faux, c’est faux
Dis-le clairement maintenant
Je parle toujours comme ça
Tu m’aimeras toujours ?