Lyrics and translation 陳冠希 - Wake Up (feat. MC 仁)

Wake Up (feat. MC 仁)

Wake up Wake up Wake up...
爸爸要我当歌星 妈妈说我最有型
抓起支咪我最定 筋斗识打我最劲
爸爸要我揾好多 妈妈说我有赞助
呢一生都无肚饿 识得唱哪会折堕
就系一个细路 又系一条米路
细路 唔怕制度
唔识得要dup低头起势做
呢个仔钟意唱歌仔 佢大个要做大明星
呢个仔识得咁多计仔 佢大个实系大话精
边本周刊搞作大最好睇
边首K歌上到尽到几位
边位歌星要决定界边位
我每日上网有野睇 总之只要有公仔
今生今世对住个封面当系
凭外在去看东西
成年人新闻总之无眼睇
球王和波衫炒多个价位
人人黎睇多一睇呢分钟我最威
如何才能出位 就会搞好声势
求求求你醒下
咁样生长搞到你大脑装沙
求求求你醒下
咁样思想睇下你做野几渣
条命靠自己救吧
爸爸要我揾好多 妈妈说我有赞助
呢一生都无肚饿 识得唱哪会折堕
点解识抄美国就叫好睇
东京商品咁贵又无所谓
点解想搞创意又坐番低
你每日个脑无晒计IQ都跌到谷底
今生今世试问社会点美丽
然后又到你生仔
成年人今天乜都无眼睇
仍祈求一天等到你发威
人人黎睇多一睇确有醒你有计
全凭才能出位就系金市新贵
求求求你醒下
咁样生长搞到我地最羞家
求求求你醒下
咁样思想点到你自创一家
其实你坏左脑吧
爸爸要我当歌星 妈妈说我最有型
抓起支咪我最定 筋斗识打我最劲
爸爸要我揾好多 妈妈说我有赞助
呢一生都无肚饿 识得唱哪会折堕
阿仔你唔使同钱拗颈
呢度有边个唔系为钱为出名
呢个乜野应该只不过系一个井
D偶像系同一个模做出来既同一款饼
有得你想既就乖乖认命
有句说话有便宜唔怕使颈
就算你点嗌救命都唔会嗌得佢醒
有色眼镜就系唔想你睇到支笛
求求求你醒下
咁样生长搞到你大脑装沙
求求求你醒下
咁样思想睇下你做野几渣
条命靠自己救吧
求求求你醒下
咁样生长搞到我地最羞家
求求求你醒下
咁样思想点到你自创一家
其实你坏左脑吧
Wake up Wake up Wake up...

Проснись (feat. MC 仁)

Проснись, проснись, проснись...
Папа хочет, чтобы я стал звездой, мама говорит, что я самый стильный.
Хватаю микрофон, я самый уверенный, кувырки бью, я самый сильный.
Папа хочет, чтобы я много зарабатывал, мама говорит, у меня есть спонсоры.
Всю жизнь без голода, умею петь, разве это падение?
Всего лишь ребенок, и всё же это мой путь.
Ребенок, не боится системы.
Не знает, что нужно склонить голову и усердно работать.
Этот парень любит петь, когда вырастет, станет большой звездой.
Этот парень знает столько уловок, когда вырастет, точно станет лжецом.
Какой еженедельник самый интересный?
Какая песня в караоке добирается до каких мест?
Какая звезда должна решать, кто где?
Я каждый день захожу в интернет, есть на что посмотреть, главное, чтобы были картинки.
Всю свою жизнь смотрю на обложку, как на...
Сужу о вещах по внешнему виду.
Новости для взрослых, в общем, без глаз смотреть.
Король футбола и футболки взвинчивают цены.
Все приходят посмотреть, в эту минуту я самый крутой.
Как стать известным? Надо поднять шум.
Умоляю тебя, очнись!
Такой образ жизни превращает твой мозг в песок.
Умоляю тебя, очнись!
С таким мышлением, посмотри, как ты плохо работаешь.
Свою жизнь спасай сам.
Папа хочет, чтобы я много зарабатывал, мама говорит, у меня есть спонсоры.
Всю жизнь без голода, умею петь, разве это падение?
Почему копировать Америку считается крутым?
Товары из Токио такие дорогие, но это неважно.
Почему, когда хочешь проявить креатив, снова садишься?
У тебя каждый день мозг без идей, IQ падает до дна.
Всю свою жизнь, скажи, как общество может быть прекрасным?
А потом ты родишь ребенка.
Взрослые сегодня ни на что не смотрят.
Всё ещё молюсь, чтобы однажды ты показал свою силу.
Все приходят посмотреть, точно, у тебя есть идеи, ты проснулся.
Только благодаря таланту станешь известным, вот новый богач на рынке.
Умоляю тебя, очнись!
Такой образ жизни - это наш самый большой позор.
Умоляю тебя, очнись!
С таким мышлением, как ты создашь свою семью?
У тебя, наверное, мозг сломался.
Папа хочет, чтобы я стал звездой, мама говорит, что я самый стильный.
Хватаю микрофон, я самый уверенный, кувырки бью, я самый сильный.
Папа хочет, чтобы я много зарабатывал, мама говорит, у меня есть спонсоры.
Всю жизнь без голода, умею петь, разве это падение?
Сынок, тебе не нужно спорить с деньгами.
Здесь каждый ради денег и славы.
Это что-то вроде колодца.
Все кумиры сделаны по одному шаблону, как одинаковые печеньки.
Если есть то, что ты хочешь, смирись с судьбой.
Есть такая поговорка: не бойся тратить, если есть возможность.
Даже если будешь кричать о помощи, не разбудишь их.
Розовые очки не дают тебе увидеть правду.
Умоляю тебя, очнись!
Такой образ жизни превращает твой мозг в песок.
Умоляю тебя, очнись!
С таким мышлением, посмотри, как ты плохо работаешь.
Свою жизнь спасай сам.
Умоляю тебя, очнись!
Такой образ жизни - это наш самый большой позор.
Умоляю тебя, очнись!
С таким мышлением, как ты создашь свою семью?
У тебя, наверное, мозг сломался.
Проснись, проснись, проснись...