Lyrics and translation 陳冠希 - beautiful skin

beautiful skin

呢首歌 送俾全世界既女性
就算你既另外一半 话你唔好
我觉得 你值得尊重架
Ah yeah yeahe one on dont scare what what
拿 而家 我讲俾你听 点解 女性 咁漂亮 mc yan
生命之源 原来来自太太生命里第一次将双眼擘大大
睇到既第一个同你同异性既太太
咁你有冇睇睇呢位太太 点 将 你带大
每位男士背后或多或少都有为太太 对太太口服 心服
听落无问题无唔舒服 母爱最伟大纯洁干净最冇毒
冇办法理解最恶毒既说话系对太太侮辱
冇咁d肉无左条呔母亲大人摇身一变无遮掩
着泳衣 两件头 一比一 大海报张贴? 地铁站入面
太太气质 消失 得 快过变面
再三发现 太太本质 无太大改变 太太太多多意见
复盖最全面 太太沾顾世界 各个既层面
个人认为太太最大贡献 有冇意见
让我睇见 见到 这笑容的脸 (smile)
见到 你坚强的脸 佢想见 我想见 your beautiful skin
送俾 世界既另一半 送俾 男人既另一半
送俾 每个既另一半 送俾你 送俾你 my beautiful skin
物质主义 有冇异议 冇异议 鬼死咁多主意
有时大人话 留心留心留意 成功男人背后都 有个女人支持
各位女士因住 小心身子 因住纤体失败 小心会上报纸
因住俾男人呃 小心会有BB 大事化做小事 话 都无咁容易
Crazy 做女人冇你想象中咁易 睇住成头家 唔系 一件易事
又怕 比人歧视 又怕 俾人话多事
Beautiful skin 系送俾 每一位女士
唔好成日话女人累事累人累事
女人累事里面无真正蚀漂亮两个字
让我睇见 见到 这笑容的脸 (smile)
见到 你坚强的脸 佢想见 我想见 your beautiful skin
送俾 世界既另一半 送俾 男人既另一半
送俾 每个既另一半 送俾你 送俾你 my beautiful skin
拿 世上每个人都有 一个妈妈 唔知你啦
我呀妈 对我唔差 细过果阵时 成日带我睇烟花
而家 每次放假都要飞返温哥华
喂呀妈 我梗系 挂住你啦 我唔o系你身边唔代表我心有偏 差
世界冥冥丑恶 你系最靓一面 但系到到最近我先 发现
大约 九岁 果阵时 佢提醒我 世界道理仔要靠自己
你 觉得我题材有d 良良地 检讨自己 你我都会 有个老母撑你
让我睇见 见到 这笑容的脸 (smile)
见到 你坚强的脸 佢想见 我想见 your beautiful skin
送俾 世界既另一半 送俾 男人既另一半
送俾 每个既另一半 送俾你 送俾你 my beautiful skin
而家 你地知道 点解 我地觉得 d女士 应该值得尊重
依首歌 送俾你呀妈

belle peau

Cette chanson est dédiée à toutes les femmes du monde.
Même si ton autre moitié te dit que tu n'es pas belle,
Je pense que tu mérites du respect.
Ah yeah yeahe one on dont scare what what
Maintenant, je vais te dire pourquoi les femmes sont si belles, mc yan.
La source de la vie vient de la première fois que ta femme ouvre grand ses yeux.
La première fois qu'elle voit quelqu'un d'autre que toi, une femme, elle a tes yeux.
As-tu déjà regardé comment cette femme t'a élevé?
Derrière chaque homme, il y a une femme, il y a de l'admiration et du respect pour cette femme.
Il n'y a aucun problème, aucun malaise. L'amour maternel est le plus grand, pur, propre et sans poison.
Je ne peux pas comprendre comment les pires paroles sont des insultes à l'égard d'une femme.
Sans cet amour maternel, sans cette femme qui te nourrit, tu n'existerais pas, sans la moindre ombre.
Elle porte un maillot de bain, un bikini, une affiche géante grandeur nature? Dans le métro?
L'aura de la femme disparaît plus vite qu'elle ne change de visage.
Encore et encore, je constate que la nature de la femme n'a pas beaucoup changé, la femme a beaucoup d'opinions.
C'est le plus complet, la femme s'occupe du monde, de tous les aspects.
Personnellement, je pense que la plus grande contribution d'une femme, tu as des opinions?
Laisse-moi voir, voir ce visage souriant (smile).
Voir ton visage fort, elle veut voir, je veux voir ta belle peau.
Pour l'autre moitié du monde, pour l'autre moitié de l'homme.
Pour chaque autre moitié, pour toi, pour toi, ma belle peau.
Matérialisme, y a-t-il des objections? Pas d'objections? Tant d'idées.
Parfois, les adultes disent: "Faites attention, faites attention, soyez attentifs. Derrière chaque homme qui réussit, il y a une femme qui le soutient".
Mesdames, faites attention à votre santé, faites attention aux échecs de la mise en forme, faites attention aux journaux.
Faites attention aux hommes qui vous trompent, faites attention aux bébés, transformez les gros problèmes en petits, ça ne sera pas facile.
Être une femme n'est pas aussi facile que vous le pensez. S'occuper de toute la famille n'est pas facile.
J'ai peur d'être discriminée, j'ai peur qu'on me dise de me mêler de ce qui ne me regarde pas.
Belle peau est dédiée à chaque femme.
Ne dites pas toujours que les femmes sont un fardeau, un fardeau pour les autres.
Les femmes sont un fardeau, mais dans ce fardeau, il n'y a pas vraiment de perte de beauté.
Laisse-moi voir, voir ce visage souriant (smile).
Voir ton visage fort, elle veut voir, je veux voir ta belle peau.
Pour l'autre moitié du monde, pour l'autre moitié de l'homme.
Pour chaque autre moitié, pour toi, pour toi, ma belle peau.
Eh bien, tout le monde a une mère, je ne sais pas pour toi.
Ma mère ne m'a pas maltraité. Quand j'étais petit, elle m'emmenait souvent voir des feux d'artifice.
Maintenant, chaque fois que je suis en vacances, je dois retourner à Vancouver.
Maman, bien sûr que je t'aime, le fait que je ne sois pas à tes côtés ne signifie pas que mon cœur est biaisé.
Le monde est sombre et méchant, tu es le plus beau visage, mais c'est seulement récemment que je l'ai réalisé.
Quand j'avais environ 9 ans, elle m'a rappelé que dans le monde, tu dois t'appuyer sur toi-même.
Tu penses que mon sujet est un peu trop gentil, tu te regardes toi-même, toi et moi, nous avons une mère qui nous soutient.
Laisse-moi voir, voir ce visage souriant (smile).
Voir ton visage fort, elle veut voir, je veux voir ta belle peau.
Pour l'autre moitié du monde, pour l'autre moitié de l'homme.
Pour chaque autre moitié, pour toi, pour toi, ma belle peau.
Maintenant, vous savez pourquoi nous pensons que les femmes méritent le respect.
Cette chanson est dédiée à ta mère.