Lyrics and translation 陳冠希 - o徒气(feat：kary)

o徒气(feat：kary)

点解都要我忍你
朝朝讲乜野道理 其实其实
点解都要我就你
因乜鬼发哂脾气
其实讲乜都o徙气o徙气o徙气
每隔一阵你又擦
擦完又要氹 氹完又唔肯
等左几个时晨都仲唔肯 擦 谂谂
我话哂都系个男人你个样残 我忍
你残忍 忍无可忍
对住你唔擦挣 果个唔系佛祖就系神
每个礼拜 每一day 每一秒钟
每一分 每一刻我都对往你
不如试下而家俾大家抖一阵
Edison只歌我仲录紧
你要见我发我擦挣
如果再系咁我都无谓忍 唯有未见先分
呢d系属于你 同佢既事
系小事关人鬼事
点解都要我忍你
朝朝讲乜野道理 其实其实
点解都要我就你
因乜鬼发哂脾气
其实讲乜都o徙气o徙气
点解次次你一见到我你会目及一目及
睇下我个耳环有冇大粒左
你o系度计紧我身上洗左几钱呀可八婆
而家我地坐低慢慢慢慢讲清讲楚
一坐低你条裙咁低突哂个lar
你话有冇搞错
我要果种女人唔一定要有好大个lor
唔需要十全十美 靓靓地但系
我同你讲咩都o徙气o徙气
你用咁既态度 x
I told you before
There are a lot holes
叫你做戏你又唔识做
去睇首映你又化到成只鸡咁企响度
成日话要嫁有钱佬
同你结婚果晚人地都去第二条女果度啦
撞到你又当睇唔到
做人做到你咁 我都帮你唔到
姐仔你做合法既 真系得人惊
见亲你面青青 面青
冇料又话自己几精
讲句野都要大大声 大声
咁大声做咩收声
仲未醒快d苏醒
洗唔洗 醒你两野 好野
姐姐仔借借
买条新裙谂到头痒 头痒
买条新裙都唔洗着得黎咁频
人着裙 你着裙 洗唔洗下下个等突住人
等等 实情应该系咁
你地唔应该系咁
再系咁 唔洗审
过多两三年 肯定变呀婶
呢d系属于你 同佢既事
系小事关人鬼事
冇需要放大件事
放双眼望方箱大电视
O徙气两个字 唔需要特别意思
你去做你既事 我叫做chopstick mc
点解都要我忍你
朝朝讲乜野道理 其实其实
点解都要我就你
因乜鬼发哂脾气
其实讲乜都o徙气o徙气o徙气

o徒气(feat：kary)

Pourquoi dois-je toujours te supporter ?
Tu me sermonnes chaque jour avec tes raisonnements, en réalité, en réalité,
Pourquoi dois-je toujours te supporter ?
Pourquoi tu perds toujours ton sang-froid ?
En réalité, tout ce qu'on dit est futile, futile, futile.
Tous les quelques jours tu me rabaisses
Et après tu veux que je te réconforte, puis tu ne veux plus,
J'ai attendu plusieurs heures et tu refuses encore de te calmer, réfléchis.
Même si je te dis tout ce que je pense, tu restes la même, je te supporte.
Tu es cruelle, c'est insupportable.
Seulement un Bouddha ou un dieu pourrait te supporter sans te rabaisser.
Chaque semaine, chaque jour, chaque seconde,
Chaque minute, chaque instant, je te supporte.
Essaie de donner un peu d'air à tout le monde.
Je suis encore en train d'enregistrer la chanson d'Edison.
Tu veux me voir, tu veux que je te rabaisse.
Si ça continue, je n'ai plus de raison de te supporter, on va rompre avant même de se revoir.
Ce sont tes affaires, tes histoires avec lui.
Ce sont des détails qui ne concernent personne.
Pourquoi dois-je toujours te supporter ?
Tu me sermonnes chaque jour avec tes raisonnements, en réalité, en réalité,
Pourquoi dois-je toujours te supporter ?
Pourquoi tu perds toujours ton sang-froid ?
En réalité, tout ce qu'on dit est futile, futile.
Pourquoi chaque fois que tu me vois, tes yeux s'écarquillent ?
Tu regardes si mes boucles d'oreilles sont plus grosses.
Tu calcules combien j'ai dépensé sur moi, petite garce.
Maintenant, installons-nous et parlons clairement, calmement, calmement.
Tu t'installes et ta jupe est si basse que tu montres tout.
Tu rigoles, hein ?
Ce que je veux, c'est une femme qui n'a pas besoin d'avoir de grosses fesses.
Elle n'a pas besoin d'être parfaite, une fille élégante, mais,
Tout ce que je te dis est futile, futile.
Tu te conduis avec autant d'arrogance, x.
Je te l'ai déjà dit,
Il y a beaucoup de trous,
Je te demande de jouer, mais tu ne sais pas.
Tu vas à la première, tu te maquilles comme une poule, tu te tiens là.
Tu dis toujours que tu veux épouser un homme riche.
Le soir de ton mariage, il était avec une autre fille.
Tu le croises et fais comme si tu ne le voyais pas.
J'en peux plus de te voir comme ça.
Sœur, ce que tu fais est illégal, c'est effrayant.
Chaque fois que je te vois, ton visage est vert, vert.
Tu n'as rien mais tu te crois intelligente.
Tu parles fort, fort.
Pourquoi tu cries comme ça, tais-toi.
Réveille-toi, il est temps de te réveiller.
Est-ce que je dois te réveiller avec une claque, bonne fille.
Sœur, prête-moi ça.
Tu as acheté une nouvelle robe, tu as la tête qui te gratte, la tête qui te gratte.
Tu n'as pas besoin de porter ta nouvelle robe tout le temps.
On porte une robe, tu portes une robe, est-ce que tu dois toujours montrer tes fesses aux gens ?
Attendez, la vérité c'est ça.
Vous ne devriez pas être comme ça.
Si ça continue comme ça, on n'a pas besoin d'un procès.
Dans deux ou trois ans, tu seras une vieille dame.
Ce sont tes affaires, tes histoires avec lui.
Ce sont des détails qui ne concernent personne.
Pas besoin d'en faire un drame.
Regarde la grande télévision.
Le mot futile n'a pas besoin de sens particulier.
Vas-y, fais ton truc, je m'appelle chopstick mc.
Pourquoi dois-je toujours te supporter ?
Tu me sermonnes chaque jour avec tes raisonnements, en réalité, en réalité,
Pourquoi dois-je toujours te supporter ?
Pourquoi tu perds toujours ton sang-froid ?
En réalité, tout ce qu'on dit est futile, futile, futile.