Lyrics and translation 陳冠希 - 不可能

不可能

曲.陈奂仁
世上还有什么不可能我都做到
无论碰到什么问题 我都不会烦恼
生命是我的执照 让我能够升到最高
不可能的梦想 不可能的目标
我都做得到
一直以来我都说
世界上没有事情不可能做得到
想到四年前的烦恼
在那黑暗的时代我不断的祈祷
问老天 为什么大家那么恨我
不知道为什么大家总是误解我
不要因为在后台打架上报
难道你们看不到我在电影
唱片时装的广告
放的心血 为了谁你知道
我挨了第一拳不回手
第二拳向你微笑
不怪你因为你不了
没有放弃 继续做我自己
缘份赐给我一班兄弟
跟我一起成立一个
世界闻名CLOT FAMILY
世上还有什么不可能我都做到
无论碰到什么问题 我都不会烦恼
生命是我的执照 让我能够升到最高
不可能的梦想 不可能的目标
我都做得到
每一天我起来的时候
我知道我的兄弟会站我背后
我不必开口
目前为止的成绩已经足够
有目共睹
你说hip hop撑不着
我还在录 要不要跟我赌一赌
你输 因为这里我开路
我用生命做赌注(你存款不足)
历史上没人单手战胜全世界独行
我不只一双手 有千手观音
若真没才华 那我现在干吗
会在非洲说唱给你听
怎么可能有好莱坞电影
我不迷信 只信自己在世界上
没有不可能的事情
世上还有什么不可能我都做到
无论碰到什么问题 我都不会烦恼
生命是我的执照 让我能够升到最高
不可能的梦想 不可能的目标
我都做得到
就算我跌倒 也会把头抬起来
每当我失败 从头再来
每当我受耻辱
我要记住自尊是由内心建起来
我学会牺牲为了技术
为了金钱 为了谋生
为了力量 让自己生存
为了控制我自己的人生
谁到你没有后悔过
成功的路上对其他人的错
以前伤害人的确是我不对
但对于事业 我问心无愧
我一直往上(不怕困难)
困难只需给我一分半
两通电话一顿饭
不可能的对我来说 一点也不难
世上还有什么不可能我都做到
无论碰到什么问题 我都不会烦恼
生命是我的执照 让我能够升到最高
不可能的梦想 不可能的目标
我都做得到

Невозможное

Муз. Ханджин Чен
Всё, что казалось невозможным, я смог достичь, милая.
Какие бы проблемы ни встречались, я не тревожусь.
Жизнь – мой пропуск, он позволяет мне подняться на вершину.
Невозможные мечты, невозможные цели,
я достигаю всего.
Я всегда говорил,
что в этом мире нет ничего невозможного.
Вспоминая переживания четырёхлетней давности,
в те тёмные времена я непрестанно молился.
Спрашивал небеса, почему все меня так ненавидят,
не понимал, почему меня постоянно неправильно понимают.
Не стоит обращать внимания на газетные статьи о драках за кулисами,
разве вы не видите, сколько сил я вкладываю в кино,
в музыку, в модные показы?
Ради кого всё это, знаешь ли?
Первый удар я принял, не отвечая,
на второй – улыбнулся тебе.
Не виню тебя, ведь ты не понимаешь.
Не сдаваясь, я продолжал быть собой,
судьба подарила мне верных друзей,
с которыми мы вместе создали
всемирно известную CLOT FAMILY.
Всё, что казалось невозможным, я смог достичь, милая.
Какие бы проблемы ни встречались, я не тревожусь.
Жизнь – мой пропуск, он позволяет мне подняться на вершину.
Невозможные мечты, невозможные цели,
я достигаю всего.
Каждый день, просыпаясь,
я знаю, что мои братья стоят за моей спиной.
Мне не нужно просить о помощи,
достигнутых результатов уже достаточно.
Всё на виду.
Ты говоришь, что хип-хоп не выдержит,
а я всё ещё записываюсь. Хочешь поспорить со мной?
Ты проиграешь, ведь здесь я прокладываю путь.
Я ставлю на кон свою жизнь (у тебя недостаточно средств).
В истории ещё никто не побеждал мир в одиночку.
У меня не просто две руки, у меня руки тысячи Будд.
Если бы у меня не было таланта, то что бы я сейчас делал?
Читал бы рэп для тебя в Африке.
Как такое возможно, сниматься в голливудских фильмах?
Я не суеверен, я просто верю, что в этом мире
нет ничего невозможного.
Всё, что казалось невозможным, я смог достичь, милая.
Какие бы проблемы ни встречались, я не тревожусь.
Жизнь – мой пропуск, он позволяет мне подняться на вершину.
Невозможные мечты, невозможные цели,
я достигаю всего.
Даже если я упаду, я подниму голову.
Каждый раз, когда я терплю неудачу, я начинаю всё сначала.
Каждый раз, когда я испытываю унижение,
я помню, что самоуважение строится изнутри.
Я научился жертвовать ради мастерства,
ради денег, ради заработка,
ради силы, чтобы выжить,
ради контроля над собственной жизнью.
Кто из вас не сожалел о своих ошибках
на пути к успеху, о причинении вреда другим?
Раньше я действительно причинял людям боль, и это было неправильно,
но в отношении своей карьеры у меня чистая совесть.
Я всегда стремлюсь вверх (не боюсь трудностей),
трудности занимают у меня всего полторы минуты,
два телефонных звонка и один обед.
То, что кажется невозможным, для меня совсем не сложно.
Всё, что казалось невозможным, я смог достичь, милая.
Какие бы проблемы ни встречались, я не тревожусь.
Жизнь – мой пропуск, он позволяет мне подняться на вершину.
Невозможные мечты, невозможные цели,
я достигаю всего.