Lyrics and translation 陳冠希 - 事先聲明

事先聲明

事先声明
By ed
故事开始 要讲返去六日之前
第一日 世界突然间出现一只青椒
从来冇人见过青椒
所以大家都对住佢指指点点
第二日 都几好丫
摆o系度靓靓仔仔咁咯
廿四个钟之后 突然间有人话只青椒阻住哂
问到边个知青椒系乜又冇人知
净系有人话 总之未食过 都知唔好食啦
再过多日 群众大多数都有一个心态
睇下佢点自生自灭慢慢腐烂啦
第五日 只青椒开始渐渐成熟
慢慢变黄 死喇 原来佢系香蕉黎架
今日 第六日 有人开始除低有色眼镜再望下只香蕉
其实都OK丫 其实大家都可以和平共处丫
以上系呢一百四十四小时里面发生既事
故事尚未完结 香蕉仍会努力
Heyz，the smoke clearz the 144-Hour Project
Sit back and enjoy yo lets go

Précision préalable

Précision préalable
Par ed
L'histoire commence il y a six jours
Le premier jour, un poivron vert est soudainement apparu dans le monde
Personne n'avait jamais vu de poivron vert
Alors tout le monde le pointait du doigt
Le deuxième jour, ça allait bien
Il était juste là, bien beau
Vingt-quatre heures plus tard, quelqu'un a soudainement dit que le poivron vert bloquait tout
Personne ne savait ce qu'était un poivron vert
Seulement des gens ont dit que de toute façon, même sans l'avoir mangé, on sait qu'il n'est pas bon
Quelques jours plus tard, la plupart des gens avaient un état d'esprit
Voyons comment il se débrouille tout seul et pourrit lentement
Le cinquième jour, le poivron vert a commencé à mûrir
Il est devenu jaune, c'est fini, c'est une banane
Aujourd'hui, sixième jour, les gens commencent à enlever leurs lunettes de couleur et à regarder la banane
En fait, c'est bien, en fait, on peut tous vivre en paix
Ce qui précède est ce qui s'est passé en ces cent quarante-quatre heures
L'histoire n'est pas finie, la banane continuera à faire des efforts
Heyz, la fumée dissipe le projet de 144 heures
Assieds-toi et profite, c'est parti