陳冠希 - 信者得救 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳冠希 - 信者得救




信者得救
Celui qui croit sera sauvé
Please hear me out
S'il te plaît, écoute-moi
信者得救 不必很担心周有引诱
Celui qui croit sera sauvé, ne t'inquiète pas des tentations autour de toi
是我绝对内劲深厚
Je suis absolument fort intérieurement
Edison:Baby girle around why you fighin'with me
Edison : Baby girl, pourquoi tu te bats contre moi ?
L would give all my love it's clear to see
Je te donnerais tout mon amour, c'est clair à voir
Baby girl keep it real why you fightin with me
Baby girl, sois vraie, pourquoi tu te bats contre moi ?
I would give all my love it's clear to see
Je te donnerais tout mon amour, c'est clair à voir
我爱你妩媚亦浪漫
J'aime ta féminité et ton romantisme
具独特性格
Ton caractère unique
你已占据我的生命
Tu as déjà conquis ma vie
霸占我的心
Tu as conquis mon cœur
有了你从来没杂念 步伐亦收敛
Avec toi, je n'ai jamais eu de pensées négatives, mes pas sont devenus plus prudents
你爱我却觉不充实 怪我太飘忽
Tu m'aimes, mais tu te sens incomplète, tu trouves que je suis trop instable
Please hear me out
S'il te plaît, écoute-moi
信者得救 不必很担心周有引诱
Celui qui croit sera sauvé, ne t'inquiète pas des tentations autour de toi
是我绝对内劲深厚
Je suis absolument fort intérieurement
Please hear me out
S'il te plaît, écoute-moi
信者得救 不必很担心周有引诱
Celui qui croit sera sauvé, ne t'inquiète pas des tentations autour de toi
是我绝对内劲深厚
Je suis absolument fort intérieurement
酷意与怀疑像电极妒忌像猛兽
Le cool et le doute, comme des électrodes, la jalousie comme une bête sauvage
你眼里有太多心事
Dans tes yeux, je vois trop de soucis
怕节里生枝
Peur de complications
我怕你无聊或寂寞
J'ai peur que tu t'ennuies ou que tu te sentes seule
亦重视工作
Et j'accorde de l'importance à mon travail
你禁制我跳出轨道 怕未会遵守
Tu m'empêches de sortir de mes rails, tu crains que je ne sois pas capable de respecter les règles
Please hear me out
S'il te plaît, écoute-moi
信者得救 不必很担心周有引诱
Celui qui croit sera sauvé, ne t'inquiète pas des tentations autour de toi
是我绝对内劲深厚
Je suis absolument fort intérieurement
Please hear me out
S'il te plaît, écoute-moi
信者得救 不必很担心周有引诱
Celui qui croit sera sauvé, ne t'inquiète pas des tentations autour de toi
是我绝对内劲深厚
Je suis absolument fort intérieurement
Hanjin:Uh Uh what, Listen a while Check out my style
Hanjin: Euh euh quoi, écoute un peu, regarde mon style
Mabe you could take a time out Give if a while You could chuck if off in a file
Peut-être que tu pourrais prendre un peu de temps, donne-lui un peu de temps, tu pourrais le ranger dans un dossier
Won't be the nile You just needacool off a while Gimme a smile You don't wanna look like a cow
Ce ne sera pas le Nil, tu as juste besoin de te calmer un peu, fais-moi un sourire, tu ne veux pas ressembler à une vache
All want is to be like a normal kld to be real and tl feel like rhe way i did .One love .
Tout ce que je veux, c'est être comme un enfant normal, être réel et me sentir comme je me sentais. Un seul amour.
Please hear me out I'm not lying
S'il te plaît, écoute-moi, je ne mens pas
Imay not be there when you call me up but I'll always be on time.
Je ne serai peut-être pas quand tu m'appelleras, mais j'arriverai toujours à l'heure.
Please hear me out
S'il te plaît, écoute-moi
信者得救 不必很担心周有引诱
Celui qui croit sera sauvé, ne t'inquiète pas des tentations autour de toi
是我绝对内劲深厚
Je suis absolument fort intérieurement
Please hear me out
S'il te plaît, écoute-moi
信者得救 不必很担心周有引诱
Celui qui croit sera sauvé, ne t'inquiète pas des tentations autour de toi
是我绝对内劲深厚
Je suis absolument fort intérieurement
Please hear me out
S'il te plaît, écoute-moi
信者得救 不必很担心周有引诱
Celui qui croit sera sauvé, ne t'inquiète pas des tentations autour de toi
是我绝对内劲深厚
Je suis absolument fort intérieurement
Please hear me out
S'il te plaît, écoute-moi
信者得救 不必很担心周有引诱
Celui qui croit sera sauvé, ne t'inquiète pas des tentations autour de toi
是我绝对内劲深厚
Je suis absolument fort intérieurement
Please hear me out
S'il te plaît, écoute-moi
信者得救 不必很担心周有引诱
Celui qui croit sera sauvé, ne t'inquiète pas des tentations autour de toi
是我绝对内劲深厚
Je suis absolument fort intérieurement






Attention! Feel free to leave feedback.