陳冠希 - 健身房/呼吸 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳冠希 - 健身房/呼吸




健身房/呼吸
Salle de sport / Respirer
24 个小时好热
24 heures, il fait chaud
不管你做什么 自己在家做瑜珈
Peu importe ce que tu fais, fais du yoga à la maison
就请你跟我运动一下
Alors fais du sport avec moi
流汗 流汗 流汗一下
Transpire, transpire, transpire un peu
努力 努力 再多一下
Efforce-toi, efforce-toi, encore un peu
快来 快来 再来一下下
Viens, viens, encore une fois
要注意你的姿势 这个靠你
Fais attention à ta posture, ça dépend de toi
找到全力 就是记得要呼吸
Trouve ta puissance, souviens-toi de respirer
呼吸 呼吸 Breathe
Respire, respire, Breathe
呼吸 呼吸
Respire, respire
000
000
24 个小时好热
24 heures, il fait chaud
爱做呼吸喜欢你呼吸
J'aime respirer, j'aime ta respiration
就是爱做 爱流汗 深呼吸
J'aime faire, j'aime transpirer, respirer profondément
24 个小时好热
24 heures, il fait chaud
呼吸 记得要呼吸 努力
Respire, souviens-toi de respirer, efforce-toi
用力 不要放弃
Fais un effort, n'abandonne pas
我知道你有点辛苦
Je sais que tu as un peu de mal
这种锻炼会有点痛苦
Ce type d'exercice peut être un peu douloureux
记得放松一点
Souviens-toi de te détendre un peu
提前拉松你的筋骨
Étire tes muscles à l'avance
成果出现
Les résultats sont
你会对你的身体很满足
Tu seras satisfait de ton corps
认真一点
Sois sérieux
再来一遍
Encore une fois
你愈做愈发现你的能力好像无限
Plus tu fais, plus tu réalises que tes capacités sont comme infinies
还有一点 这是重点
Encore une chose, c'est important
做的中间记得要呼吸
Souviens-toi de respirer pendant l'exercice
呼吸 呼吸 Breathe
Respire, respire, Breathe
呼吸 呼吸
Respire, respire
全日 24 个小时好热
Toute la journée, 24 heures, il fait chaud
爱做呼吸 喜欢你呼吸
J'aime respirer, j'aime ta respiration
就是爱做 爱流汗 深呼吸
J'aime faire, j'aime transpirer, respirer profondément
全日 24 个小时好热
Toute la journée, 24 heures, il fait chaud
呼吸 记得要呼吸 努力
Respire, souviens-toi de respirer, efforce-toi
用力 不要放弃
Fais un effort, n'abandonne pas
全日 24 个小时好热
Toute la journée, 24 heures, il fait chaud
爱做呼吸 喜欢你呼吸
J'aime respirer, j'aime ta respiration
就是爱做 爱流汗 深呼吸
J'aime faire, j'aime transpirer, respirer profondément
我好热 看你口好渴
J'ai chaud, je vois que tu as soif
看你身体流汗发热
Je vois que ton corps transpire et chauffe
健身房好热
La salle de sport est chaude
呼吸 呼吸 呼吸 Breathe
Respire, respire, respire, Breathe
呼吸
Respire
做完更爽
C'est cool, c'est encore plus cool une fois terminé
欢迎来我的脑袋 逛一逛
Bienvenue dans mon esprit, fais un tour
安多酚的成份 让我兴奋
La composition d'endorphine me rend excité
分泌在脑中产生
Elle est sécrétée dans le cerveau
她问要不要再一次
Elle m'a demandé si tu voulais le faire une fois de plus
你想再练习吗
Tu veux refaire l'exercice ?
你的身体忍得住吗
Ton corps peut-il tenir ?
我喘气 呼吸
Je suis essoufflé, je respire
努力努力 攻击提醒自己不要急
Efforce-toi, efforce-toi, attaque, rappelle-toi de ne pas te presser
这一次我一定会记得要呼吸
Cette fois, je me souviendrai de respirer





Writer(s): Brodinski, Clinton Sparks, Dj Snake, Kore, Myd, 陳冠希


Attention! Feel free to leave feedback.