Lyrics and translation 陳冠希 - 凌晨1:37
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
現在凌晨1:37分
Сейчас
в
1:
37
утра.
星期五在The
Player's
Club蠻有氣氛
В
пятницу
в
клубе
игрока
царит
атмосфера.
我的兄弟在一起來玩
一起來fun
一起來滾
Мой
брат,
чтобы
играть
вместе,
чтобы
повеселиться,
чтобы
катиться
вместе.
到處看都是小妹妹
辣得我的下半身麻醉
Во
всем
мире,
маленькие
девочки,
горячие,
чтобы
получить
мою
нижнюю
часть
обезболивания.
我想追但沒有一個滿十六歲
Я
хочу
преследовать,
но
никто
не
старше
шестнадцати
лет.
我推你是我不對
但求你不要惹我犯罪
Я
толкаю
тебя,
я
не
прав,
но,
пожалуйста,
не
обижай
меня.
我已經有馬子
這樣子不對
У
меня
уже
есть
лошади,
и
это
не
так.
這是Hanjin他也是老闆但
Это
Ханджин,
он
тоже
босс,
но
你可以追
可以追
跟他飛
Вы
можете
преследовать,
вы
можете
преследовать
и
летать
с
ним.
想找我就到最後一排
Я
добрался
до
последнего
ряда.
桌上金色的瓶子上貼著金牌
Золотая
бутылка
на
столе
с
золотой
медалью.
沒有緊事
我不會站起來
Без
срочности
я
не
встану.
把你的demo和經紀約都收起來
Возьмите
демо
и
брокера.
在台上DJ
Muro把全場熱起來
На
сцене
DJ
Muro
нагревает
аудиторию.
大家都high可惜你不在
Все
высокие,
жаль,
что
тебя
нет.
忽然間一大群公安闖進來
Внезапно
в
него
ворвалась
толпа
общественной
безопасности.
我看我的愛彼已經4點半
4點半
Я
вижу,
что
мой
Audemars
Piguet
уже
4:
30,
4:
30.
好快又是時候去after
party
Это
быстро,
и
пришло
время
для
after
party.
叫我的Clot
Crew出來出來
Попросите
мою
команду
клоуна
выйти
и
выйти.
Come
On
Let's
ride
Come
On
Let's
ride
世界不會停
我只能要求自己活在現在
Мир
не
останавливается,
и
я
могу
только
попросить
себя
жить
в
настоящем.
有些時候無奈
Бывают
моменты
беспомощности
但有明天不怕失敗
Но
есть
завтрашний
день,
который
не
боится
неудачи
只怕你不在
Только
боюсь,
что
тебя
нет.
現在星期天
凌晨1:
37分
Сейчас
воскресенье
в
1:
37
在CLOT的總部一個安靜的氣氛
Тихая
атмосфера
в
штаб-квартире
КЛОТА
想下一步應該選那一條路
Я
думаю,
что
следующий
шаг
должен
выбрать
этот
путь.
我突然感覺得自己很煩
Я
внезапно
почувствовал
себя
раздраженным.
下一段的宣傳
時間真的很趕
Следующий
параграф
действительно
спешит.
想跑
想逃避
但我是老闆
Пытался
бежать,
пытался
убежать,
но
я
был
боссом.
隔壁辦公事燈熄了
但是我不能亂
В
соседнем
офисе
свет
погас,
но
я
не
могу
возиться.
千萬的現款等著我去賺
Десять
миллионов
наличных
денег
ждут
меня,
чтобы
заработать.
我的imac進了screensaver但我腦還在轉
Мой
imac
попал
в
screensaver,
но
мой
мозг
все
еще
вращается.
我不累,雖然這個星期只睡了一晚
Я
не
устал,
хотя
на
этой
неделе
спал
только
одну
ночь
手機響,是pavlos在喊我去玩
Телефон
звонит,
Павлос
кричит
на
меня,
чтобы
играть
喊得再大聲也不夠
我的野心強
Кричать
достаточно
громко,
чтобы
мои
амбиции
были
сильными.
我按部就班學劉德華
Я
изучаю
Энди
Лю
по
частям.
但事情總是做不完
做不完
Но
вещи
всегда
заканчиваются.
看我時間表真的很忙
Смотрите,
мой
график
действительно
занят.
開始覺得時間真的過得很慢
好快
很慢
Начинает
думать,
что
время
действительно
идет
медленно,
быстро
и
медленно.
看一看我愛彼已經4點半
Посмотрите
на
мой
Audemars
Piguet
уже
в
4:
30
我在想
我要那麼努力你才覺得
Я
думаю,
что
я
должен
работать
так
сильно,
как
вы
думаете.
我有劉德華那麼強
У
меня
есть
Энди
Лю.
我在想
我要那麼努力你才覺得
Я
думаю,
что
я
должен
работать
так
сильно,
как
вы
думаете.
我有劉德華那麼強
У
меня
есть
Энди
Лю.
世界不會停
我只能要求自己活在現在
Мир
не
останавливается,
и
я
могу
только
попросить
себя
жить
в
настоящем.
有些時候無奈
Бывают
моменты
беспомощности
但有明天不怕失敗
Но
есть
завтрашний
день,
который
не
боится
неудачи
只怕你不在
Только
боюсь,
что
тебя
нет.
在我家,星期三,凌晨1:
37分
В
моем
доме,
Среда,
1:
37
утра
跟我馬子在一起
一種火辣的氣氛
С
моей
лошадью
жаркая
атмосфера.
從後院看到的香港
Вид
на
Гонконг
с
заднего
двора
彷彿都感到我們的體溫
Как
будто
все
чувствовали
нашу
температуру.
我承認有點自私,不想分
我只想私奔
Я
признаю,
что
немного
эгоистичен
и
не
хочу
разделять,
я
просто
хочу
сбежать.
神魂顛倒
心跳亂跑
Сердце
бушует,
сердце
бушует.
想跟到禮堂去跟你結婚
Хочу
выйти
за
тебя
замуж
в
зрительный
зал.
在你的眼神
找到一種迷魂
Найти
в
твоих
глазах
какой-то
экстаз.
從你的紅唇
散發的熱吻
Горячие
поцелуи,
исходящие
от
ваших
красных
губ
一波情浪
讓我的船沈
Волна
любви
заставила
мой
корабль
замолчать.
我的希望
我的沈淪
Моя
надежда,
мой
Шен.
你的熱度升
我也跟著升
Твоя
жара
поднялась,
и
я
последовал
за
ней.
熱到我口乾
你為我滋潤
Жарко,
пока
мой
рот
не
высохнет,
и
вы
увлажните
меня
我關燈因為你怕陌生
Я
выключаю
свет,
потому
что
вы
боитесь
странности.
我幫你點臘燭
別怕愛迪生
Я
помогу
тебе
зажечь
свечу,
не
бойся
Эдисона.
你的呼吸比音樂還大聲
Вы
дышите
громче,
чем
музыка.
小聲的心裡話讓我更快更興奮
Шепот
сердца
заставляет
меня
двигаться
быстрее
и
взволнованнее.
情勝過一切
名份不分
Любовь
лучше
всех,
независимо
от
имени.
我們愛到一個新世紀的誕生
Мы
любим
рождение
нового
века.
滿身汗喝杯水吧
Потный
стакан
воды.
我手好累
你幫我按一下
Мои
руки
устали,
вы
можете
нажать
на
меня.
看到愛彼臉上4點28
См.
Audemars
Piguet
Face
4:
28
明天有事等我去辦
Что-то
ждет
меня
завтра.
你也有家務得去煩
У
вас
тоже
есть
домашние
дела.
明天還有新的挑戰
Завтра
новые
вызовы.
快抱緊我已經4點半
Держись
крепче,
я
уже
в
4:
30.
小小聲跟你說晚安
Маленький
голос
говорит
тебе
Спокойной
ночи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Muro
Attention! Feel free to leave feedback.