Lyrics and translation 陳冠希 - 即影既有

即影既有

如相纸把现实替代 而色彩并未残留太耐
不要答案但要知快门无声 记录片段会比爱长情
如相纸把现实替代 而闪灯并未残留太耐
一秒半秒未至于去芜存菁 记录片面已经当全程
原来小小感觉 可以缩细放大 只要将双眼擘大 有咁大得咁大
原来呢个世界 真系唔系咁大 只要将眼界放大 有咁大得咁大
其实呢个世界 唔需要太多边界 可否醉眼看世界 咪咁大惊小怪
你跟得快并唔表示你行得快 咪下判决太快 睇到自已咁大
（呢一张相纸 你可以选择两个故事） 要一个天长地久o既黑箱作业
（呢一张相纸 你可以选择两个故事） 定系即影即有 话都冇咁易
（每一个故事 由过去到现在完成两个字） 你系未睇晒 咪咁快嘈生晒
（每一个故事 佢有佢存在o既意义） 相纸有得变坏 但系记忆唔识变坏
如相纸把现实替代 而色彩并未残留太耐
不要答案但要知快门无声 记录片段会比爱长情
如相纸把现实替代 而闪灯并未残留太耐
一秒半秒未至于去芜存菁 记录片面已经当全程
原来小小感觉 可以缩细放大 只要将双眼擘大 有咁大得咁大
原来呢个世界 真系唔系咁大 只要将眼界放大 有咁大得咁大
其实呢个世界 唔需要太多边界 可否醉眼看世界 咪咁大惊小怪
你跟得快并唔表示你行得快 咪下判决太快 睇到自已咁大
只有你让他 世界不会为了任何人等待 错过了也没有人怪
只有你让他 一但不留意就会失去了精彩 我干脆把他全都拍下来
就让他走吧 就像那跑到屋顶上乱叫的傻B 不小心就掉下来
就让他走吧 只有你自已觉得够high 这个世界很多惊喜等着你去打开
如相纸把现实替代 而色彩并未残留太耐
不要答案但要知快门无声 记录片段会比爱长情
如相纸把现实替代 而闪灯并未残留太耐
一秒半秒未至于去芜存菁 记录片面已经当全程
即影即有 是我捕捉的所有 深刻紧贴我感受
即影即有 共我像牵手紧扣 在掌心已是足够
如相纸把现实替代 而色彩并未残留太耐
不要答案但要知快门无声 记录片段会比爱长情
如相纸把现实替代 而闪灯并未残留太耐
一秒半秒未至于去芜存菁 记录片面已经当全程
如相纸把现实替代 而色彩并未残留太耐
不要答案但要知快门无声 记录片段会比爱长情
如相纸把现实替代 而闪灯并未残留太耐
一秒半秒未至于去芜存菁 记录片面已经当全程
Hanjin: 即影即有是我捕捉的所有

Мгновенное фото

Как фотобумага заменяет реальность, а цвета не сохраняются надолго,
Не нужны ответы, лишь знать, что затвор беззвучен, запечатленный миг будет дольше любви.
Как фотобумага заменяет реальность, а вспышка не задерживается надолго,
Секунда-полсекунды, не успеть отделить зерна от плевел, запечатленный фрагмент принимается за целое.
Оказывается, маленькое чувство можно уменьшить и увеличить, стоит лишь пошире открыть глаза, насколько велико, настолько и велико.
Оказывается, этот мир на самом деле не так уж велик, стоит лишь расширить кругозор, насколько велико, настолько и велико.
На самом деле, этому миру не нужно много границ, можно ли взглянуть на мир пьяными глазами, не стоит так удивляться.
То, что ты быстро следуешь, не значит, что ты быстро идешь, не спеши с выводами, видишь себя таким большим.
(На этом снимке ты можешь выбрать две истории) Хочешь вечную тайную операцию,
(На этом снимке ты можешь выбрать две истории) Или мгновенное фото, сказать так просто.
(Каждая история, от прошлого до настоящего, состоит из двух слов) Ты все видела? Не спеши кричать.
(У каждой истории есть свой смысл) Фотобумага может испортиться, но память не портится.
Как фотобумага заменяет реальность, а цвета не сохраняются надолго,
Не нужны ответы, лишь знать, что затвор беззвучен, запечатленный миг будет дольше любви.
Как фотобумага заменяет реальность, а вспышка не задерживается надолго,
Секунда-полсекунды, не успеть отделить зерна от плевел, запечатленный фрагмент принимается за целое.
Оказывается, маленькое чувство можно уменьшить и увеличить, стоит лишь пошире открыть глаза, насколько велико, настолько и велико.
Оказывается, этот мир на самом деле не так уж велик, стоит лишь расширить кругозор, насколько велико, настолько и велико.
На самом деле, этому миру не нужно много границ, можно ли взглянуть на мир пьяными глазами, не стоит так удивляться.
То, что ты быстро следуешь, не значит, что ты быстро идешь, не спеши с выводами, видишь себя такой большой.
Только ты позволяешь ему, мир ни для кого не будет ждать, никто не осудит, если упустишь.
Только ты позволяешь ему, стоит лишь отвлечься, и потеряешь всю красоту, я лучше все это сфотографирую.
Просто отпусти его, как того придурка, что залез на крышу и кричал, а потом случайно упал.
Просто отпусти его, только ты думаешь, что это круто, в этом мире много сюрпризов, которые ждут, чтобы ты их открыла.
Как фотобумага заменяет реальность, а цвета не сохраняются надолго,
Не нужны ответы, лишь знать, что затвор беззвучен, запечатленный миг будет дольше любви.
Как фотобумага заменяет реальность, а вспышка не задерживается надолго,
Секунда-полсекунды, не успеть отделить зерна от плевел, запечатленный фрагмент принимается за целое.
Мгновенное фото - это все, что я ловлю, глубоко проникает в мои чувства.
Мгновенное фото со мной, словно мы держимся за руки, в ладони - этого достаточно.
Как фотобумага заменяет реальность, а цвета не сохраняются надолго,
Не нужны ответы, лишь знать, что затвор беззвучен, запечатленный миг будет дольше любви.
Как фотобумага заменяет реальность, а вспышка не задерживается надолго,
Секунда-полсекунды, не успеть отделить зерна от плевел, запечатленный фрагмент принимается за целое.
Как фотобумага заменяет реальность, а цвета не сохраняются надолго,
Не нужны ответы, лишь знать, что затвор беззвучен, запечатленный миг будет дольше любви.
Как фотобумага заменяет реальность, а вспышка не задерживается надолго,
Секунда-полсекунды, не успеть отделить зерна от плевел, запечатленный фрагмент принимается за целое.
Hanjin: Мгновенное фото - это все, что я ловлю.