Lyrics and translation 陳冠希 - 單戀高校
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你说你一毕了业
不会再回望以前
Вы
говорите,
что
не
оглядываетесь
назад,
как
только
вы
закончите
карьеру.
Dieson
金庸迷
Поклонники
дизона
投诉高中生涯让美梦亦搁浅
Жалобы
на
карьеру
в
старшей
школе
заставили
мечту
застрять.
却笑说三生有幸
可与我同做友人
Но
смеется
и
говорит,
что
три
жизни
могут
дружить
со
мной.
而我听了后
面红口震
И
я
услышал
шок
на
спине.
明日将告别校园
跟你道别时
Завтра
будет
прощаться
с
кампусом
и
прощаться
с
вами.
我怕会暗暗鼻酸
Я
боюсь
потемнеть
от
носовой
кислоты.
那年合力做值日生早过电
В
этом
году
объединились
для
того,
чтобы
пожинать
плоды.
沉默但互传着心跳
明日将告别校园
Молчание,
но
взаимное
сердцебиение
прощается
с
кампусом
завтра.
不可再自怜
这世界竞争激烈
Нет
больше
жалости
к
себе,
этот
мир
очень
конкурентоспособен.
时间叫暗恋的苦涩
也一天天的退消
Время,
называемое
сокрушительной
горечью,
исчезает
каждый
день.
同学若有一天再遇
往昔纯情莫要变
Одноклассники,
если
когда-нибудь
снова
встретятся,
чистая
любовь
может
измениться.
我个人可能太过怕丑
Лично
я
могу
быть
слишком
уродливым.
乜
真心朋友
打动你
消失之后
Ni
искренне
друг,
чтобы
произвести
впечатление
на
вас
после
исчезновения
系我最快乐时候
lam住校徽四围走
Я
был
счастливее,
когда
лам
жил,
эмблема
ходила
вокруг.
唔够胆
拖你只手
时光月个度去留
Не
хватило
смелости
тащить
тебя
одной
рукой,
раз
в
месяц.
我怕你一失散后转眼已忘掉友人
Я
боюсь,
что
после
того,
как
ты
потеряешь
глаза,
ты
забудешь
о
друзьях.
寻到至爱在凌晨拥吻
Найти
любовь
в
утренние
поцелуи
明日将告别校园
跟你道别时
Завтра
будет
прощаться
с
кампусом
и
прощаться
с
вами.
也叫我暗暗鼻酸
Также
называют
меня
тайной
носовой
кислотой.
那年坐在后座望到她背面
Тот
год
сидел
на
заднем
сиденье
и
смотрел
на
нее
сзади.
也使我心跳暗恋幼稚
但哪可幸免
Это
также
заставило
меня
сердцебиение
раздавить
наивность,
но
что
пощадило
就算经过茫茫悠长年月也会记住那张脸
Даже
после
долгих
лет
и
месяцев
он
помнит
это
лицо.
明日将告别校园跟你道别时
Завтра
будет
прощаться
с
кампусом
и
прощаться
с
вами.
我怕会暗暗鼻酸
Я
боюсь
потемнеть
от
носовой
кислоты.
未能日日会面亦必须致电
В
случае
невозможности
ежедневной
встречи
также
необходимо
позвонить
沉默但互传着心跳
Тишина,
но
взаимное
сердцебиение.
明日将告别校园
不可再自怜
Завтра
попрощайтесь
с
кампусом
без
жалости
к
себе
这世界竞争激烈
Мир
очень
конкурентоспособен.
时间叫暗恋的苦涩
也一天天的退消
Время,
называемое
сокрушительной
горечью,
исчезает
каждый
день.
同学若有一天再遇
往昔纯情莫要变
Одноклассники,
если
когда-нибудь
снова
встретятся,
чистая
любовь
может
измениться.
同学若有一天再遇
来望望旧日合照
Одноклассники
когда-нибудь
встретятся,
чтобы
посмотреть
на
старые
фотографии
失恋都可当玩笑
Потеря
любви
может
быть
шуткой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 陈辉阳&好好笑
Attention! Feel free to leave feedback.