Lyrics and translation 陳冠希 - 在乎

在乎

Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
我的女人
她不是一个普通的女人
不是啊 No
她是我的美人 我最好的朋友
用什么形容词去形容她 爽
不过那种爽叫特别的爽
这种爽
像在你好热好渴的时候
拿到一杯冰的可乐
加了两片柠檬
喝下的那个感觉 爽
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
所以你们在讲
在看其他女孩子的时候
我没兴趣 我没眼看
我认真的 我的女人
真的 真的让我很惊讶
她除了美 除了最酷 除了可爱
除了穿Céline vetements 穿得好看
都是她自己赚钱买的
她能独立
上次去旅游泡温泉
都是她请我的
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
如果你像我那么幸运
有个像我的那么完美
别再玩了 别再冒险
用两只手抱紧她
别放开 抱紧她
用两只脚抱紧她
天啊 用你整个身体抱紧她
其他情人
Who cares
These are the bitches
Babe
Who cares

Забота

Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Моя женщина
Она не обычная женщина
Нет, совсем нет
Она моя красавица, мой лучший друг
Какими словами её описать? Какая же она классная!
Но это особенный кайф
Такой кайф
Как будто ты изнываешь от жажды и жары
И получаешь стакан ледяной колы
С двумя дольками лимона
Вот это чувство, кайф!
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Поэтому когда вы говорите
И смотрите на других девушек
Мне неинтересно, я даже не смотрю
Я серьёзно, моя женщина
Действительно, действительно меня удивляет
Она не только красива, не только крутая, не только милая
Она не только отлично выглядит в Céline и Vetements
Она всё это сама себе покупает
Она независимая
В прошлый раз, когда мы ездили отдыхать на горячие источники
Она всё оплатила
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Какая разница
Если тебе так же повезло, как мне
И у тебя есть такая же идеальная, как моя
Хватит играть, хватит рисковать
Обними её обеими руками
Не отпускай, держи крепче
Обними её обеими ногами
Боже, обними её всем телом
Другие возлюбленные
Какая разница
Это всё сучки
Детка
Какая разница