Lyrics and translation 陳冠希 - 坏孩子的天空

坏孩子的天空

Editor: blowhua
留堂后脱去了徽章
手牵手喧哗叫嚷
斜阳夕照坏孩子一双 虾条两份分享
如常地拍拍贴纸相
染金发闪闪发亮
沿途视察鼻环的漂亮 穿起会否很痒
夜幕垂下 但孤单更加可怕
捉紧你手 直到没法转弯
一起出走感觉多好
但天黑黑哪里也去不到 可抱拥这样暖
你使我领会到 这一对愉快流浪汉被忘掉也好
飞天更加好
像飞鹰飞到最远的古堡
我不想记大过 也不要变大个
我躲进幻觉全日拍拖
游荡到天光
谁摇动那刺耳的钟 催赶了惺松脚步
抬头望见密云的天空
仿佛有千吨重 夜幕垂下
但孤单更加可怕 捉紧你手
直到没法转弯
一起出走感觉多好
但天黑黑哪里也去不到 可抱拥这样暖
你使我领会到 这一对愉快流浪汉被忘掉也好
飞天更加好
像飞鹰飞到最远的古堡
我不想记大过 也不要变大个
我躲进幻觉全日拍拖
游荡到天光
一起出走感觉多好
但天黑黑哪里也去不到 可抱拥这样暖
你使我领会到 这一对愉快流浪汉被忘掉也好
飞天更加好
像飞鹰飞到最远的古堡
我不想记大过 也不要变大个
我躲进幻觉全日拍拖
难道竟是错
Editor: blowhua

Le ciel des enfants rebelles

Éditeur : blowhua
Après le cours, on a enlevé nos insignes
Main dans la main, on s'est disputés
Le soleil couchant éclairait les enfants rebelles, un paquet de crevettes frites pour deux à partager
Comme d'habitude, on a pris des photos avec des autocollants
Cheveux blonds brillants
On a regardé les piercings au nez, ils sont tellement beaux, ça doit gratter quand on les porte
La nuit tombait, mais la solitude était encore plus terrible
Je t'ai serrée dans mes bras jusqu'à ce qu'on ne puisse plus tourner
C'est tellement bon de s'enfuir ensemble
Mais il fait nuit noire, on ne peut aller nulle part, mais tes bras sont si chauds
Tu m'as fait comprendre que ce couple de vagabonds heureux, il vaut mieux qu'on les oublie
Voler est encore mieux
Comme un aigle qui vole jusqu'au château le plus lointain
Je ne veux pas être grondé, je ne veux pas grandir
Je me suis réfugié dans l'illusion, on a passé la journée ensemble
On a erré jusqu'à l'aube
Qui a fait vibrer cette cloche stridente, qui a précipité nos pas endormis ?
J'ai levé les yeux vers le ciel nuageux
Comme s'il pesait des milliers de tonnes, la nuit tombait
Mais la solitude était encore plus terrible, je t'ai serrée dans mes bras
jusqu'à ce qu'on ne puisse plus tourner
C'est tellement bon de s'enfuir ensemble
Mais il fait nuit noire, on ne peut aller nulle part, mais tes bras sont si chauds
Tu m'as fait comprendre que ce couple de vagabonds heureux, il vaut mieux qu'on les oublie
Voler est encore mieux
Comme un aigle qui vole jusqu'au château le plus lointain
Je ne veux pas être grondé, je ne veux pas grandir
Je me suis réfugié dans l'illusion, on a passé la journée ensemble
On a erré jusqu'à l'aube
C'est tellement bon de s'enfuir ensemble
Mais il fait nuit noire, on ne peut aller nulle part, mais tes bras sont si chauds
Tu m'as fait comprendre que ce couple de vagabonds heureux, il vaut mieux qu'on les oublie
Voler est encore mieux
Comme un aigle qui vole jusqu'au château le plus lointain
Je ne veux pas être grondé, je ne veux pas grandir
Je me suis réfugié dans l'illusion, on a passé la journée ensemble
Est-ce que c'est une erreur ?
Éditeur : blowhua