Lyrics and translation 陳冠希 - 坏孩子的天空
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Editor:
blowhua
Editor:
blowhua
留堂后脱去了徽章
После
отработки
снял
значок,
手牵手喧哗叫嚷
Держась
за
руки,
шумим
и
кричим,
斜阳夕照坏孩子一双
虾条两份分享
Закатное
солнце
освещает
двух
плохих
парней,
делим
пачку
чипсов
на
двоих.
如常地拍拍贴纸相
Как
обычно,
делаем
фото
наклейки,
染金发闪闪发亮
Крашенные
золотые
волосы
ярко
блестят,
沿途视察鼻环的漂亮
穿起会否很痒
По
пути
рассматриваем
красивые
пирсинги
в
носу,
интересно,
не
чешутся
ли
они?
夜幕垂下
但孤单更加可怕
Ночь
опускается,
но
одиночество
еще
страшнее,
捉紧你手
直到没法转弯
Держу
тебя
за
руку,
пока
не
останется
пути
назад,
一起出走感觉多好
Как
же
здорово
сбежать
вместе,
但天黑黑哪里也去不到
可抱拥这样暖
Но
в
темноте
некуда
идти,
но
так
тепло
в
твоих
объятиях.
你使我领会到
这一对愉快流浪汉被忘掉也好
Ты
помогла
мне
понять,
что
пусть
даже
нас,
пару
счастливых
бродяг,
забудут
все,
飞天更加好
Еще
лучше
взлететь,
像飞鹰飞到最远的古堡
Как
орлы,
долететь
до
самого
дальнего
замка.
我不想记大过
也不要变大个
Я
не
хочу
получать
замечания,
не
хочу
взрослеть,
我躲进幻觉全日拍拖
Я
прячусь
в
иллюзиях,
целыми
днями
с
тобой,
谁摇动那刺耳的钟
催赶了惺松脚步
Кто-то
звонит
в
этот
резкий
звонок,
подгоняя
мои
сонные
шаги,
抬头望见密云的天空
Поднимаю
голову
и
вижу
тяжелое,
затянутое
облаками
небо,
仿佛有千吨重
夜幕垂下
Будто
оно
весит
тысячу
тонн.
Ночь
опускается,
但孤单更加可怕
捉紧你手
Но
одиночество
еще
страшнее.
Держу
тебя
за
руку,
直到没法转弯
Пока
не
останется
пути
назад.
一起出走感觉多好
Как
же
здорово
сбежать
вместе,
但天黑黑哪里也去不到
可抱拥这样暖
Но
в
темноте
некуда
идти,
но
так
тепло
в
твоих
объятиях.
你使我领会到
这一对愉快流浪汉被忘掉也好
Ты
помогла
мне
понять,
что
пусть
даже
нас,
пару
счастливых
бродяг,
забудут
все,
飞天更加好
Еще
лучше
взлететь,
像飞鹰飞到最远的古堡
Как
орлы,
долететь
до
самого
дальнего
замка.
我不想记大过
也不要变大个
Я
не
хочу
получать
замечания,
не
хочу
взрослеть,
我躲进幻觉全日拍拖
Я
прячусь
в
иллюзиях,
целыми
днями
с
тобой,
一起出走感觉多好
Как
же
здорово
сбежать
вместе,
但天黑黑哪里也去不到
可抱拥这样暖
Но
в
темноте
некуда
идти,
но
так
тепло
в
твоих
объятиях.
你使我领会到
这一对愉快流浪汉被忘掉也好
Ты
помогла
мне
понять,
что
пусть
даже
нас,
пару
счастливых
бродяг,
забудут
все,
飞天更加好
Еще
лучше
взлететь,
像飞鹰飞到最远的古堡
Как
орлы,
долететь
до
самого
дальнего
замка.
我不想记大过
也不要变大个
Я
не
хочу
получать
замечания,
не
хочу
взрослеть,
我躲进幻觉全日拍拖
Я
прячусь
в
иллюзиях,
целыми
днями
с
тобой,
难道竟是错
Неужели
это
ошибка?
Editor:
blowhua
Editor:
blowhua
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.