Lyrics and translation 陳冠希 - 大力 D

大力 D

喂喂 你呀 聽唔聽到呀
喇叭前面果個呀 聽唔聽到呀
又轉呀 唔該你扭個 volume大力D 哈哈
喂你聽到啦嗎 聽到我咁就好啦
既然你聽到我o既話 我依家講俾你聽 你聽緊既係咩
係音樂 來自我個心o既音樂
音樂應該係咁o既 呢個係透過我地o既眼中o既事實
鍾意又好 唔鍾意又好
係車房又好 媾女又好
想點就點啦 可以俾你一個選擇
總之聽左先至決定
因為呢D音樂 係為左你做o既

有乜攞曬出黎 即刻有得擠
冇乜需要出奇 家陣我玩你
遊戲遇得你 洗乜怕死
全部懶得理 理得你死
大力 大力 大力

Ladys and gentlemen 細蚊仔and大人 基哥and lesbian
唔洗無曬心機 唔洗咁多野諗
撻著你部CD機 扭大力D個volume
大力D 扭大力D
遊戲而家開始 陳冠希 喂 你咪手指指
讓我支咪做我o既歷史
特別D 我做你一隻食指
關人鬼事 話知你派報紙 D人多事先買咁多報紙
我玩我遊戲 你冇法子
預備好未 跟住我數拍子

有乜攞曬出黎 即刻有得擠
冇乜需要出奇 家陣我玩你
遊戲遇得你 洗乜怕死
全部懶得理 理得你死
大力 大力 大力

Мощнее

Эй, эй, ты меня слышишь?
Та, что перед динамиком, слышишь меня?
Ещё раз, пожалуйста, сделай звук мощнее, ха-ха
Эй, ты слышишь меня? Слышишь? Отлично.
Раз уж ты меня слышишь, я сейчас расскажу тебе, что ты слушаешь.
Это музыка. Музыка, идущая из моего сердца.
Музыка должна быть такой. Это реальность, увиденная нашими глазами.
Нравится тебе это или нет,
в гараже ты или клеишь девчонок,
делай, что хочешь. У тебя есть выбор.
Просто послушай, прежде чем решать.
Потому что эта музыка сделана для тебя.

Есть что — выкладывай, сразу можно выжать.
Не нужно удивляться, сейчас я играю с тобой.
Встретил тебя в игре, зачем бояться смерти?
Мне на всё плевать, плевать, что ты умрёшь.
Мощнее, мощнее, мощнее.

Дамы и господа, малыши и взрослые, натуралы и лесбиянки,
не теряйте надежду, не думайте слишком много.
Включите свой CD-плеер, сделайте звук мощнее.
Мощнее, сделай мощнее.
Игра начинается. Эдисон Чен. Эй, не тыкай пальцем.
Позволь моему микрофону стать моей историей.
Более того, я стану твоим указательным пальцем.
Какое кому дело? Плевать, что ты разносишь газеты. Люди покупают столько газет, потому что им нечем заняться.
Я играю в свою игру, ты ничего не можешь с этим поделать.
Готова? Считай такт за мной.

Есть что — выкладывай, сразу можно выжать.
Не нужно удивляться, сейчас я играю с тобой.
Встретил тебя в игре, зачем бояться смерти?
Мне на всё плевать, плевать, что ты умрёшь.
Мощнее, мощнее, мощнее.