Lyrics and translation 陳冠希 - 幸運的我

幸運的我

你都 唔知 其实我都冇法子
日日做餐死 我都好似你 得果几旧水
可以顶到 吾 礼拜尾 Hey
不过 我都日日同你打个比
拿 譬如行行企企 就要小心d 睇住唔好踩到人条尾
出去蒲果时 小心d 有冇女 企系隔离
唔觉意 揩一揩 就会嗌 非礼
其实只系揩到果块皮 我想死 美媚
系呢个娱乐圈要企硬自己
无端端杂志话我拖住女系迪士尼 Hey
做咩叫我名 发觉你个希 系唏紧你个Fd 但系唔怕认
而家出街真系有d惊 有d惊 觉得自己有d唔知订
无谂过俾人d我谂我系公众人物
点解 为乜为乜为乜 我d朋友咁现实
起码而家知道 成件事 既事实
幸运的我 系度俾你 放大我 系; 度俾你折磨磨磨磨
我 幸运的我
我幸运地(幸运的我) 俾你讲到我衰到贴地
我幸运地(要靠自己) 俾你班 狗仔追我尾
我幸运地(你想我死) 俾你日日夜夜
我幸运地(幸运的我) 俾你讲到我衰到贴地
我幸运地(要靠自己) 俾你班 狗仔追我尾
我幸运地(你想我死) 俾你日日夜夜
我幸运地(幸运的我) 俾你讲到我衰到贴地
我幸运地(要靠自己) 俾你班 狗仔追我尾
我幸运地(你想我死) 俾你日日夜夜

Heureux moi

Tu ne sais pas, en fait, je n'ai pas le choix
Je travaille tous les jours, je suis toujours fauché comme toi, à peine quelques billets
Je peux tenir jusqu'à la fin de la semaine, hey
Mais je te rencontre tous les jours
Par exemple, quand tu marches, il faut faire attention et regarder où tu vas pour ne pas marcher sur le pied de quelqu'un
Quand tu sors, fais attention, il y a peut-être une fille près de toi
Tu la touches par inadvertance, elle crie harcèlement sexuel
En fait, je n'ai touché que sa peau, je veux mourir, mon amour
Dans ce monde du divertissement, il faut se tenir debout
Soudain, les magazines disent que je tiens une fille à Disney, hey
Pourquoi me mentionner ? Tu te rends compte que ton "xi" est en train de te moquer de ton ami, mais tu n'as pas peur de l'admettre
Maintenant, je suis un peu effrayé de sortir, j'ai peur, j'ai l'impression que je ne sais pas quoi faire
Je n'ai jamais pensé qu'on me dirait que j'étais une personnalité publique
Pourquoi, pourquoi, pourquoi mes amis sont-ils si réalistes ?
Au moins maintenant, je connais les faits
Heureux moi, je suis là pour que tu me grossisses, je suis là pour que tu me tortures
Moi, heureux moi
Heureux moi (heureux moi), tu me dis du mal à tout le monde
Heureux moi (je dois compter sur moi-même), ces paparazzi me suivent
Heureux moi (tu veux ma mort), tu le fais jour et nuit
Heureux moi (heureux moi), tu me dis du mal à tout le monde
Heureux moi (je dois compter sur moi-même), ces paparazzi me suivent
Heureux moi (tu veux ma mort), tu le fais jour et nuit
Heureux moi (heureux moi), tu me dis du mal à tout le monde
Heureux moi (je dois compter sur moi-même), ces paparazzi me suivent
Heureux moi (tu veux ma mort), tu le fais jour et nuit