Lyrics and translation 陳冠希 - 幸運的我

幸運的我

你都 唔知 其实我都冇法子
日日做餐死 我都好似你 得果几旧水
可以顶到 吾 礼拜尾 Hey
不过 我都日日同你打个比
拿 譬如行行企企 就要小心d 睇住唔好踩到人条尾
出去蒲果时 小心d 有冇女 企系隔离
唔觉意 揩一揩 就会嗌 非礼
其实只系揩到果块皮 我想死 美媚
系呢个娱乐圈要企硬自己
无端端杂志话我拖住女系迪士尼 Hey
做咩叫我名 发觉你个希 系唏紧你个Fd 但系唔怕认
而家出街真系有d惊 有d惊 觉得自己有d唔知订
无谂过俾人d我谂我系公众人物
点解 为乜为乜为乜 我d朋友咁现实
起码而家知道 成件事 既事实
幸运的我 系度俾你 放大我 系; 度俾你折磨磨磨磨
我 幸运的我
我幸运地(幸运的我) 俾你讲到我衰到贴地
我幸运地(要靠自己) 俾你班 狗仔追我尾
我幸运地(你想我死) 俾你日日夜夜
我幸运地(幸运的我) 俾你讲到我衰到贴地
我幸运地(要靠自己) 俾你班 狗仔追我尾
我幸运地(你想我死) 俾你日日夜夜
我幸运地(幸运的我) 俾你讲到我衰到贴地
我幸运地(要靠自己) 俾你班 狗仔追我尾
我幸运地(你想我死) 俾你日日夜夜

Счастливчик Я

Ты даже не знаешь, что я тоже ничего не могу поделать.
Каждый день пашу как проклятый, у меня, как и у тебя, всего несколько сотен долларов.
Хватает до конца недели. Эй!
Но я каждый день с тобой созваниваюсь.
Например, когда слоняешься без дела, будь осторожен, смотри под ноги, не наступи кому-нибудь на хвост.
Когда выходишь потусоваться, будь осторожен, вдруг рядом стоит девушка.
Нечаянно заденешь — закричит: "Домогательство!"
А я всего лишь коснулся ее кожи, я с ума сойду, красотка.
В этом шоу-бизнесе нужно стоять на своем.
Ни с того ни с сего в журнале пишут, что я держал за руку девушку в Диснейленде. Эй!
Зачем называешь мое имя? Понимаю, твой "Хи" вздыхает по твоей подруге, но не боюсь признаться.
Сейчас выходить на улицу реально страшно, страшно, чувствую себя каким-то потерянным.
Не думал, что меня будут считать публичной персоной.
Почему, зачем, зачем, зачем мои друзья такие лицемерные?
По крайней мере, теперь я знаю всю правду.
Счастливчик я, ты увеличиваешь меня, ты мучаешь меня, мучаешь, мучаешь.
Я, счастливчик я.
Мне повезло (счастливчик я), ты говоришь, что я ничтожество.
Мне повезло (надо рассчитывать на себя), что ваша свора папарацци гоняется за мной.
Мне повезло (ты хочешь моей смерти), что ты день и ночь...
Мне повезло (счастливчик я), ты говоришь, что я ничтожество.
Мне повезло (надо рассчитывать на себя), что ваша свора папарацци гоняется за мной.
Мне повезло (ты хочешь моей смерти), что ты день и ночь...
Мне повезло (счастливчик я), ты говоришь, что я ничтожество.
Мне повезло (надо рассчитывать на себя), что ваша свора папарацци гоняется за мной.
Мне повезло (ты хочешь моей смерти), что ты день и ночь...