Lyrics and translation 陳冠希 - 心中最愛

心中最愛

曲: 邓文杰 词: 梁芷珊
做暂时伴侣
随时高兴会别去
即使感觉空虚
不会花心思再争取
并没谁重要
还是喜欢虚无飘渺
还是过去被人背后背叛
都算了
我怕了谈恋爱
没有不对
比空虚更空虚
都也只好放在心里
谁为我陶醉
仍是要爱下去
恳请三思
仍是要继续尝试
还是听我说
不可以
我心中最爱永远留给我
爱的指数已是所剩无多
不管你怪我过份自我
只因早已钻进保护躯壳
我讲出最爱永远留给我
每一位听过了也是离开
怎么只有你两臂捉紧我
却不归去
做暂时伴侣
随时高兴会别去
即使感觉空虚
不会花心思再争取
并没谁重要
还是喜欢虚无飘渺
还是过去被人背后背叛
都算了
我怕了谈恋爱
没有不对
比空虚更空虚
都也只好放在心里
谁为我陶醉
仍是要爱下去
恳请三思
仍是要继续尝试
还是听我说
不可以
我心中最爱永远留给我
爱的指数已是所剩无多
不管你怪我过份自我
只因早已钻进保护躯壳
我讲出最爱永远留给我
每一位听过了也是离开
怎么只有你两臂捉紧我
却不归去
我心中最爱永远留给我
爱的指数已是所剩无多
不管你怪我过份自我
只因早已钻进保护躯壳
我讲出最爱永远留给我
每一位听过了也是离开
怎么只有你两臂捉紧我
却不归去

Самая любимая в моём сердце

Музыка: Дэн Вэньцзе Слова: Лян Чжишань
Быть временной парой,
В любой момент, по желанию, уйти,
Даже если чувствую пустоту,
Не буду тратить силы, чтобы тебя удержать.
Никто не важен,
Мне всё ещё нравится эта неопределённость,
Предательства за спиной в прошлом,
Всё это неважно.
Я боюсь отношений,
В этом нет ничего неправильного,
Пустота, ещё более пустая,
Мне остаётся лишь хранить это в сердце.
Кто бы мной ни увлекался,
Я всё равно должен любить дальше,
Прошу тебя подумать трижды,
Но я всё равно буду продолжать попытки.
Лучше послушай меня,
Нельзя,
Самую любимую в моём сердце я всегда оставлю для себя.
Индекс любви уже почти на нуле,
Неважно, обвиняешь ли ты меня в чрезмерном эгоизме,
Просто я уже давно спрятался в защитную оболочку.
Я говорю, что самую любимую я всегда оставлю для себя.
Каждая, кто это слышала, уходила,
Почему только ты обнимаешь меня,
И не уходишь?
Быть временной парой,
В любой момент, по желанию, уйти,
Даже если чувствую пустоту,
Не буду тратить силы, чтобы тебя удержать.
Никто не важен,
Мне всё ещё нравится эта неопределённость,
Предательства за спиной в прошлом,
Всё это неважно.
Я боюсь отношений,
В этом нет ничего неправильного,
Пустота, ещё более пустая,
Мне остаётся лишь хранить это в сердце.
Кто бы мной ни увлекался,
Я всё равно должен любить дальше,
Прошу тебя подумать трижды,
Но я всё равно буду продолжать попытки.
Лучше послушай меня,
Нельзя,
Самую любимую в моём сердце я всегда оставлю для себя.
Индекс любви уже почти на нуле,
Неважно, обвиняешь ли ты меня в чрезмерном эгоизме,
Просто я уже давно спрятался в защитную оболочку.
Я говорю, что самую любимую я всегда оставлю для себя.
Каждая, кто это слышала, уходила,
Почему только ты обнимаешь меня,
И не уходишь?
Самую любимую в моём сердце я всегда оставлю для себя.
Индекс любви уже почти на нуле,
Неважно, обвиняешь ли ты меня в чрезмерном эгоизме,
Просто я уже давно спрятался в защитную оболочку.
Я говорю, что самую любимую я всегда оставлю для себя.
Каждая, кто это слышала, уходила,
Почему только ты обнимаешь меня,
И не уходишь?