陳冠希 - 意想不到 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳冠希 - 意想不到




意想不到
Inattendu
未来是一个问号
L'avenir est un point d'interrogation
谁也没办法预料
Personne ne peut le prévoir
心里想的不一定得到
Ce que l'on désire au fond de soi n'est pas forcément ce que l'on obtient
谁都想有个法宝
Tout le monde veut un talisman
就像有三个愿望
Comme trois vœux
糟糕的统统给我变好
Que tout ce qui est mauvais se transforme en bien
Fall in love Get a job If you're lucky you can stop
Tomber amoureux Trouver un travail Si tu as de la chance, tu peux t'arrêter
But nobody can turn back the clock
Mais personne ne peut revenir en arrière
我在笑我在跳
Je ris, je danse
不代表我在胡闹
Cela ne signifie pas que je fais des bêtises
要知道 我会做到最好
Sache que je donnerai le meilleur de moi-même
给你看我最好 失败了也好
Je te montrerai mon meilleur, même si j'échoue
小时候一个愿望
Un souhait de mon enfance
早已给我忘记了
Que j'avais oublié
忽然它实现在我眼前
Soudain, il s'est réalisé devant mes yeux
未来是个惊叹号
L'avenir est un point d'exclamation
它会把你吓一跳
Il te fera sursauter
每个结果都意想不到
Chaque résultat est inattendu
Fall in love Get a job If you're lucky you can stop
Tomber amoureux Trouver un travail Si tu as de la chance, tu peux t'arrêter
But nobody can turn back the clock
Mais personne ne peut revenir en arrière
我在笑我在跳
Je ris, je danse
不代表我在胡闹
Cela ne signifie pas que je fais des bêtises
要知道 我会做到最好
Sache que je donnerai le meilleur de moi-même
给你看我最好 失败了也好
Je te montrerai mon meilleur, même si j'échoue
梦发太多会迷朦
Trop de rêves peuvent embrouiller
不发梦人沉重
Sans rêves, l'homme est lourd
我只想走到了尽头
Je veux juste arriver au bout
也可以与你追逐每一个梦
Et pouvoir poursuivre chaque rêve avec toi
Fall in love Get a job If you're lucky you can stop
Tomber amoureux Trouver un travail Si tu as de la chance, tu peux t'arrêter
But nobody can turn back the clock
Mais personne ne peut revenir en arrière
我在笑我在跳
Je ris, je danse
不代表我在胡闹
Cela ne signifie pas que je fais des bêtises
要知道 我会做到最好
Sache que je donnerai le meilleur de moi-même
给你看我最好 失败了也好
Je te montrerai mon meilleur, même si j'échoue
Da... Da...
Da... Da...






Attention! Feel free to leave feedback.