Lyrics and translation 陳冠希 - 戀人勿近

戀人勿近

Editor: blowhua
我有我美丽缺点 甜言里面 能埋藏毒箭
我爱到最后那天 早经过锻炼
流泪亦可以幸免
不堪受惠 无论哪位 苦水无谓
流传万世 我太心细 价值昂贵
旧女伴当我魔鬼
你已有爱人陪你哪里会珍惜我
你以为有权再玩沾花惹火
我当你半场朋友为何还什么我
你爱上惹祸 去惹其他哥哥
跟他去唱歌 别爱我
我替我快乐设想 良朋志尚
情人难买帐 我替你快乐设想
多少个偶像 其实值得你技痒
不堪受惠 无论哪位 苦水无谓
流传万世 我太心细 价值昂贵
旧女伴当我魔鬼
你已有爱人陪你哪里会珍惜我
你以为有权再玩沾花惹火
我当你半场朋友为何还什么我
你爱上惹祸 去惹其他哥哥
跟他去唱歌 别爱我
求你 其实为你 别再白受罪
别要争一口气 其实你来
能做到的东西最多
勉强我感激你
你已有爱人陪你哪里会珍惜我
你以为有权再玩沾花惹火
我当你半场朋友为何还什么我
你爱上惹祸 去惹其他哥哥
跟他去唱歌 别爱我
Editor: blowhua

Ne t'approche pas de moi, mon amour

Editor: blowhua
J'ai mes propres défauts, ma beauté, des mots doux peuvent cacher des flèches empoisonnées
J'ai été entraîné, même le jour où mon amour finira
Je peux éviter de verser des larmes
Je ne peux pas en profiter, peu importe qui, les amères eaux ne servent à rien
Transmis aux générations futures, je suis trop attentionné, ma valeur est élevée
Mes anciennes compagnes me considèrent comme un démon
Tu as déjà une amoureuse, pourquoi te soucierai-je ?
Tu penses avoir le pouvoir de jouer avec le feu
Je suis ton ami de la deuxième mi-temps, pourquoi te soucies-tu encore de moi ?
Tu aimes les ennuis, va chercher d'autres mecs
Va chanter avec lui, n'aime pas moi
J'imagine mon bonheur, de bons amis, des ambitions élevées
Les amants ne peuvent pas être achetés, j'imagine ton bonheur
Combien d'idoles en valent la peine, en fait, tu pourrais bien les avoir
Je ne peux pas en profiter, peu importe qui, les amères eaux ne servent à rien
Transmis aux générations futures, je suis trop attentionné, ma valeur est élevée
Mes anciennes compagnes me considèrent comme un démon
Tu as déjà une amoureuse, pourquoi te soucierai-je ?
Tu penses avoir le pouvoir de jouer avec le feu
Je suis ton ami de la deuxième mi-temps, pourquoi te soucies-tu encore de moi ?
Tu aimes les ennuis, va chercher d'autres mecs
Va chanter avec lui, n'aime pas moi
Je te prie, en fait, pour toi, ne souffre plus
Ne t'inquiète pas pour ta dignité, en fait, viens
Tu peux faire beaucoup de choses
Je suis obligé de t'en être reconnaissant
Tu as déjà une amoureuse, pourquoi te soucierai-je ?
Tu penses avoir le pouvoir de jouer avec le feu
Je suis ton ami de la deuxième mi-temps, pourquoi te soucies-tu encore de moi ?
Tu aimes les ennuis, va chercher d'autres mecs
Va chanter avec lui, n'aime pas moi
Editor: blowhua