Lyrics and translation 陳冠希 - 擁抱自由
尘在你身边这么厚
La
poussière
est
si
épaisse
autour
de
toi
有创意会有得救
baby
Avec
de
la
créativité,
tu
seras
sauvée,
mon
amour
全城来一切押后
Tout
la
ville
attend,
on
va
tout
repousser
随灵光飞返小时候
Suis
la
lumière
qui
te
ramène
à
ton
enfance
到处有你的好友
Tes
amis
sont
partout
斗快砌个沙丘
yeah
On
va
vite
construire
une
dune
de
sable,
ouais
如神奇奇想太自由
Comme
une
imagination
magique,
tu
es
si
libre
来摊开只手要抱拥趁手
Ouvre
tes
mains,
je
veux
t'embrasser,
c'est
le
moment
可知道
Tu
sais
这个世界最尾有个出口
Il
y
a
une
sortie
au
bout
de
ce
monde
你要似我抖一抖
Secoue-toi
comme
moi
痛痛快快手牵手
Mains
dans
la
main,
on
va
s'amuser
自自在在困恼出走
S'affranchir
des
soucis,
se
sentir
libre
你变我变创作高手（漫画中激斗）
Tu
changes,
je
change,
on
devient
des
maîtres
de
la
création
(combat
dans
la
bande
dessinée)
痛痛快快手牵手
Mains
dans
la
main,
on
va
s'amuser
开心呼叫四边走
On
va
crier
de
joie
partout
新鲜感即刻有
Le
frisson
arrive
tout
de
suite
快脱去你的手扣
Enlève
tes
menottes
软禁已经足够
yeah
La
détention
a
été
assez
longue,
ouais
人人来一起搬走
On
va
tous
la
déplacer
ensemble
埋心里石头
La
pierre
dans
ton
cœur
要放哪可收
Où
la
mettre,
où
la
ranger
可知道这个世界最尾有个出口
Tu
sais,
il
y
a
une
sortie
au
bout
de
ce
monde
你要与我向前走
On
va
avancer
ensemble
痛痛快快手牵手
Mains
dans
la
main,
on
va
s'amuser
自自在在困恼出走
S'affranchir
des
soucis,
se
sentir
libre
你变我变创作高手（漫画中激斗）
Tu
changes,
je
change,
on
devient
des
maîtres
de
la
création
(combat
dans
la
bande
dessinée)
痛痛快快手牵手
Mains
dans
la
main,
on
va
s'amuser
开心呼叫四边走
On
va
crier
de
joie
partout
新鲜感即刻有
Le
frisson
arrive
tout
de
suite
拥抱自由
Embrassez
la
liberté
开心请说出口
Parle
de
ton
bonheur
笑笑喊喊那怕失守
oh
yeah
Riez,
criez,
même
si
on
perd
tout,
oh
ouais
请一起手牵手
On
va
se
tenir
la
main
开心可拍心口
Tu
peux
frapper
ta
poitrine,
tu
es
heureux
创意全无对手痛痛快快手牵手
L'inspiration
n'a
aucun
rival,
mains
dans
la
main,
on
va
s'amuser
自自在在困恼出走
S'affranchir
des
soucis,
se
sentir
libre
你变我变创作高手（漫画中激斗）
Tu
changes,
je
change,
on
devient
des
maîtres
de
la
création
(combat
dans
la
bande
dessinée)
痛痛快快手牵手
Mains
dans
la
main,
on
va
s'amuser
开心呼叫四边走
On
va
crier
de
joie
partout
新鲜感即刻有痛痛快快手牵手
Le
frisson
arrive
tout
de
suite,
mains
dans
la
main,
on
va
s'amuser
自自在在困恼出走
S'affranchir
des
soucis,
se
sentir
libre
你变我变创作高手（漫画中激斗）
Tu
changes,
je
change,
on
devient
des
maîtres
de
la
création
(combat
dans
la
bande
dessinée)
痛痛快快手牵手
Mains
dans
la
main,
on
va
s'amuser
开心呼叫四边走
On
va
crier
de
joie
partout
新鲜感即刻有
Le
frisson
arrive
tout
de
suite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.