Lyrics and translation 陳冠希 - 欠了你的爱(极爱自己国语)
陪你渡过最温暖的中午
Je
t'ai
accompagné
pour
passer
les
moments
les
plus
chauds
de
la
journée
陪你看过最好看的屏幕
Je
t'ai
accompagné
pour
regarder
les
plus
beaux
écrans
跳动的心前所没有的舒服
Mon
cœur
battait
avec
un
confort
sans
précédent
怎么能够要求爱情的魔术
Comment
puis-je
demander
de
la
magie
à
l'amour
?
相亲相爱不是互相征服
S'aimer
n'est
pas
se
conquérir
mutuellement
让脸庞维持愉快的温度
Garde
ton
visage
à
une
température
agréable
不见一面难道就会孤独
Être
séparé
signifie-t-il
nécessairement
être
seul
?
那么苦的爱
Cet
amour
si
amer
难道是为了哭
Est-il
pour
pleurer
?
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
Je
t'aime,
je
t'aime
我都不是太清楚
Je
ne
suis
pas
vraiment
sûr
谈谈情说说爱
Parler
d'amour,
dire
je
t'aime
还是宁愿跳跳舞
Ou
préférer
danser
I
OWE
YOU
IOWE
YOU
Je
te
dois,
je
te
dois
抱歉让你不满足
Désolé
de
ne
pas
te
satisfaire
我欠你的爱
J'ai
manqué
de
ton
amour
我欠了你最危险的礼物
J'ai
manqué
de
te
donner
le
cadeau
le
plus
dangereux
YOU
SEE
THE
WORLD
IS
OUT
THERE
Tu
vois,
le
monde
est
là-bas
WAITING
FOR
ME
HTATS
Attendant
mon
chapeau
WHY
L
WANNA
BE
AS
FREE
Pourquoi
je
veux
être
aussi
libre
AS
CAN
BE
KNOW
Que
possible,
tu
sais
GOOD
AND
YOUVE
BEEN
Bon,
tu
as
été
THAN
YOUVE
BEEN
Plus
que
tu
ne
l'as
été
SWEET
SO
DONT
PUT
UP
Doux,
alors
ne
te
retiens
pas
I
HOPE
ONE
DAY
WHILE
J'espère
qu'un
jour,
pendant
A
FIGHT
JUST
LET
IT
BE
WELL
Une
bagarre,
laisse
tout
aller
bien
IM
MISSING
YOU
AND
SO
Je
te
manque
et
donc
WILL
YOU
BE
THINKING
Tu
seras
en
train
de
penser
THERE
FOR
YOU
AND
ME
Là
pour
toi
et
moi
OF
ME
THEN
LOVE
IS
STILL
De
moi,
alors
l'amour
est
toujours
相亲相爱不是互相征服
S'aimer
n'est
pas
se
conquérir
mutuellement
让脸庞维持愉快的温度
Garde
ton
visage
à
une
température
agréable
不见一面难道就会孤独
Être
séparé
signifie-t-il
nécessairement
être
seul
?
那么苦的爱
Cet
amour
si
amer
难道是为了哭
Est-il
pour
pleurer
?
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
Je
t'aime,
je
t'aime
我都不是太清楚
Je
ne
suis
pas
vraiment
sûr
谈谈情说说爱
Parler
d'amour,
dire
je
t'aime
还是宁愿跳跳舞
Ou
préférer
danser
I
OWE
YOU
IOWE
YOU
Je
te
dois,
je
te
dois
抱歉让你不满足
Désolé
de
ne
pas
te
satisfaire
我欠你的爱
J'ai
manqué
de
ton
amour
我欠了你一份礼物
J'ai
manqué
de
te
donner
un
cadeau
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
Je
t'aime,
je
t'aime
我都不是太清楚
Je
ne
suis
pas
vraiment
sûr
谈谈情说说爱
Parler
d'amour,
dire
je
t'aime
还是宁愿跳跳舞
Ou
préférer
danser
I
OWE
YOU
IOWE
YOU
Je
te
dois,
je
te
dois
抱歉让你不满足
Désolé
de
ne
pas
te
satisfaire
我欠你的爱
J'ai
manqué
de
ton
amour
我欠了你最安全的包袱
J'ai
manqué
de
te
donner
le
fardeau
le
plus
sûr
Rate the translation
1
beautiful skin
2 绯闻
3 香港地
4 香港地(featuringHanjinMC仁)
5 马戏团
6 马戏团(featuringEricKwokMC仁)
7 心中最爱(电影愿望树主题曲)
8 战争
9 新刺激(2001百事立乐卡车广告歌)
10 新刺激(百事音乐卡车篇广告主题曲)
11 欠了你的爱(极爱自己国语)
12 欺生
13 激光中
14 眼睛的空白
15 童话破灭
16 要来便来(特警新人类主题曲)
17 观星
18 解渴(2001百事立乐卡车广告歌)
19 逢星期四
20 逢星期四(简体中文版)
21 钱钱钱
22 问世上有几多爱
23 唔知为乜(featuringEricKwokIpPuiMan)
24 即影即有
25 幸运是我
26 战争(featuringHanjinMC仁胡蓓蔚)
27 夜风(Good Times Mix)
28 Heroes(特警新人类2主题曲英文)
29 Man In The Mirror
30 Reboot
31 Running
32 TP Won！！！！！！！ (Featuring MC Yan)
33 When Love
34 Where are you
35 即影既有
36 即影即有(featuringHanjin&MC仁)
37 单恋高校
38 你让我失眠
39 三个人的舞会E-bass
40 三个人的舞会(Twins合唱)
41 三个人的舞会
42 o徒气(feat：kary)
43 69 fm mixtape
44 跑, 逃
45 新刺激
46 Outro
47 尼古丁
48 Easy
49 大力 D
50 Heroes
2 绯闻
3 香港地
4 香港地(featuringHanjinMC仁)
5 马戏团
6 马戏团(featuringEricKwokMC仁)
7 心中最爱(电影愿望树主题曲)
8 战争
9 新刺激(2001百事立乐卡车广告歌)
10 新刺激(百事音乐卡车篇广告主题曲)
11 欠了你的爱(极爱自己国语)
12 欺生
13 激光中
14 眼睛的空白
15 童话破灭
16 要来便来(特警新人类主题曲)
17 观星
18 解渴(2001百事立乐卡车广告歌)
19 逢星期四
20 逢星期四(简体中文版)
21 钱钱钱
22 问世上有几多爱
23 唔知为乜(featuringEricKwokIpPuiMan)
24 即影即有
25 幸运是我
26 战争(featuringHanjinMC仁胡蓓蔚)
27 夜风(Good Times Mix)
28 Heroes(特警新人类2主题曲英文)
29 Man In The Mirror
30 Reboot
31 Running
32 TP Won！！！！！！！ (Featuring MC Yan)
33 When Love
34 Where are you
35 即影既有
36 即影即有(featuringHanjin&MC仁)
37 单恋高校
38 你让我失眠
39 三个人的舞会E-bass
40 三个人的舞会(Twins合唱)
41 三个人的舞会
42 o徒气(feat：kary)
43 69 fm mixtape
44 跑, 逃
45 新刺激
46 Outro
47 尼古丁
48 Easy
49 大力 D
50 Heroes
Attention! Feel free to leave feedback.