Lyrics and translation 陳冠希 - 淚

淚

词: 陈奂仁陈冠希
曲: CLINTON SPARKS陈奂仁
坦白告诉你...→ 01: 05.01
有时我眼珠闪烁 问上天为什么
当我伤心得说 没什么
你哭, 却是我的错 好累
但还能靠谁? 只能尽力而为
我承认我也是人类 有时我也会流泪
到处有人瞪我
仿佛我身上有何不妥
你说是我选做这行的代价
不过老实说 是娱乐先选我
跟黎明上广告突破
圈内政治强迫我
出卖自己但我不会做
千万人群中 怎么会这么寂寞
受折磨 无处可躲
我花钱 你说我虚荣
我省钱 你说我吝啬扮穷
好累 好累 到处飞
行李当柜子用 连我马子都不懂
在我命中她才最贵重
有时我眼珠闪烁 问上天为什么
当我伤心得说 没什么
你哭, 却是我的错 好累
但还能靠谁? 只能尽力而为
我承认我也是人类 有时我也会流泪
告诉我 这到底是为什么
告诉我 流泪不是我的错
告诉我 找得到解脱
日子会好过 我不怕难过
有时我眼珠闪烁 问上天为什么
当我伤心得说 没什么
你哭, 却是我的错 好累
但还能靠谁? 只能尽力而为
我承认我也是人类 有时我也会流泪
有时我眼珠闪烁 问上天为什么
当我伤心得说 没什么
你哭, 却是我的错 好累
但还能靠谁? 只能尽力而为
我承认我也是人类 有时我也会流泪

Larmes

Paroles: Chen Huanren, Edison Chen
Musique: CLINTON SPARKS, Chen Huanren
Je te le dis franchement...→ 01: 05.01
Parfois, mes yeux brillent, je me demande pourquoi
Quand je dis que je suis blessé, que je n'ai rien
Tu pleures, et c'est ma faute, c'est épuisant
Mais sur qui puis-je compter ? Je fais de mon mieux
J'admets que je suis aussi humain, parfois je pleure aussi
Tout le monde me fixe
Comme si j'avais quelque chose de mal
Tu dis que c'est le prix à payer pour le métier que j'ai choisi
Mais franchement, c'est le divertissement qui m'a choisi
J'ai fait une percée dans la publicité avec黎明
La politique interne du milieu m'a forcé
A me vendre, mais je ne le ferai pas
Parmi des millions de personnes, comment puis-je être si seul ?
Je suis tourmenté, je n'ai nulle part où aller
Je dépense de l'argent, tu dis que je suis vaniteux
J'économise, tu dis que je suis avare et que je fais semblant d'être pauvre
C'est épuisant, épuisant, je voyage partout
J'utilise mes bagages comme des armoires, même ma petite amie ne comprend pas
Elle est la chose la plus précieuse de ma vie
Parfois, mes yeux brillent, je me demande pourquoi
Quand je dis que je suis blessé, que je n'ai rien
Tu pleures, et c'est ma faute, c'est épuisant
Mais sur qui puis-je compter ? Je fais de mon mieux
J'admets que je suis aussi humain, parfois je pleure aussi
Dis-moi, pourquoi est-ce comme ça ?
Dis-moi, pleurer n'est pas ma faute
Dis-moi, je peux trouver la libération
Les choses iront mieux, je n'ai pas peur d'être triste
Parfois, mes yeux brillent, je me demande pourquoi
Quand je dis que je suis blessé, que je n'ai rien
Tu pleures, et c'est ma faute, c'est épuisant
Mais sur qui puis-je compter ? Je fais de mon mieux
J'admets que je suis aussi humain, parfois je pleure aussi
Parfois, mes yeux brillent, je me demande pourquoi
Quand je dis que je suis blessé, que je n'ai rien
Tu pleures, et c'est ma faute, c'est épuisant
Mais sur qui puis-je compter ? Je fais de mon mieux
J'admets que je suis aussi humain, parfois je pleure aussi