Lyrics and translation 陳冠希 - 爽

爽

爽 最新的 Jordan 刚送来一箱 爽
有时说实话 更多时候说谎 爽
你的心情我不管 爽
爽什么 怎么解释 就爽
High 到看到自己
灵魂飞出我的身体
爽 现在问我什么
我都会回你没问题 爽
啊 经历过那么多
我还没死 已经算不错
我知道你知道 我在说什么 爽
财色兼收 猴子还未满意 爽
凡人的世界猴子觉得太容易 爽
爽 天界的美女听说更可爱
我想要更多 不想再忍耐
一直等待 下一场的比赛
上来吧 有种就上来吧
闷的话 上来上来上来吧
够强就上来吧 天庭来搞破坏
天上人间的妹妹 很多挑战
等着你上来吧
这儿太多有趣事情 我想干 爽
太多的辣妹 太多冒险的地方 爽
看到一个她 红色眼睛在闪 爽
我的酒喝完 无限随时可以在家
24 小时一直玩不会关
呛到的时候没人管 爽
哪里开始 找几个女孩子
吃个好饭 泡个澡 咿啊
然后重头再找 爽
最新的 Jordan 刚送来一箱 爽
有时说实话 更多时候说谎 爽
你的心情我不管 爽
爽什么 怎么解释 就爽
最新的 Jordan 刚送来一箱
说实话不能换
你的马子小心看
爽什么 怎么解释 就爽

Cool

Cool, les dernières Jordan viennent d’arriver, une boîte entière, cool.
Parfois, je dis la vérité, la plupart du temps je mens, cool.
Ton humeur, je m’en fiche, cool.
Cool quoi, comment expliquer, c’est juste cool.
High, au point de me voir moi-même.
Mon âme s’échappe de mon corps.
Cool, maintenant, tu me demandes quoi ?
Je te répondrais que tout va bien, cool.
Ah, j’ai vécu tellement de choses.
Je suis encore en vie, c’est déjà pas mal.
Je sais que tu sais de quoi je parle, cool.
J’ai de l’argent et des femmes, le singe n’est toujours pas satisfait, cool.
Le monde des humains est trop facile pour le singe, cool.
Cool, les beautés célestes, paraît qu’elles sont encore plus belles.
J’en veux plus, je n’en peux plus.
J’attends, le prochain match.
Vas-y, si tu es courageux, monte.
Si tu t’ennuies, monte, monte, monte.
Si tu es assez fort, monte, viens semer le chaos dans le ciel.
Il y a beaucoup de défis, des filles du ciel et de la terre.
Attends-moi, monte.
Il y a tellement de choses amusantes que je veux faire, cool.
Trop de jolies filles, trop d’endroits pour l’aventure, cool.
J’ai vu une fille, ses yeux rouges brillaient, cool.
J’ai fini mon alcool, l’infini est toujours à la maison.
24 heures de jeu non-stop, pas de fermeture.
Quand je me suis étouffé, personne ne s’en est soucié, cool.
Où commencer, trouver quelques filles.
Manger un bon repas, prendre un bain, ouais.
Puis, recommencer à chercher, cool.
Cool, les dernières Jordan viennent d’arriver, une boîte entière, cool.
Parfois, je dis la vérité, la plupart du temps je mens, cool.
Ton humeur, je m’en fiche, cool.
Cool quoi, comment expliquer, c’est juste cool.
Les dernières Jordan viennent d’arriver, une boîte entière.
La vérité ne peut pas être échangée.
Fais attention à ta petite amie.
Cool quoi, comment expliquer, c’est juste cool.