Lyrics and translation 陳冠希 - 真爱的成份

真爱的成份

只有你在我眼里
只有你在我心里
没有你 没有自己
Cause you're my girl
You're my world
You're my girl
从刚开始认识你
从刚看到就留意到你
从这个星球的距离
可以感觉到你的魅力
我和你在一起
实在太甜蜜
就算每个人都在看你 我不管
因为我也在看
就算爸爸不喜欢 我不管
人家怎么看我们
人家怎么讨论我们
人家只在羡慕我们
他们不是我们
我们知道真爱的成份
只有你在我眼里
只有你在我心里
没有你 没有自己
Cause you're my girl
You're my world
You're my girl
只有你在我眼里
只有你在我心里
没有你 没有自己
Cause you're my girl
You're my world
You're my girl
再深一点再认识你
想天天都能见到你
不只是为了碰到你的身体
说真的 netflix and chill 也可以
我靠你肩膀可以靠
我骄傲我可以让你笑
跟你在一起的每一刻
我想尖叫
你像个model
在巴黎走 Chanel
这样握你的手 多完美
看着天空星星你比较美
我的一切 你 我愿意给
跟你做什么
我不会觉得累
只有你在我眼里
只有你在我心里
没有你 没有自己
Cause you're my girl
You're my world
You're my girl
只有你在我眼里
只有你在我心里
没有你 没有自己
Cause you're my girl
You're my world
You're my girl
在我眼里
只有你在我心里
只有你 没有自己
在我的心里
Cause you're my girl

L'ingrédient de l'amour véritable

Seules tes yeux sont dans mes yeux
Seul ton cœur est dans mon cœur
Sans toi, je n'existe pas
Parce que tu es ma fille
Tu es mon monde
Tu es ma fille
Depuis le moment où je t'ai rencontrée
Depuis le moment où j'ai remarqué ton regard
A travers toute la distance de cette planète
Je peux sentir ton charme
Être avec toi
C'est tellement doux
Même si tout le monde te regarde, je m'en fiche
Parce que je te regarde aussi
Même si ton père ne m'aime pas, je m'en fiche
Ce que les autres pensent de nous
Ce qu'ils disent de nous
Ils ne font que nous envier
Ils ne sont pas nous
On connaît l'ingrédient de l'amour véritable
Seules tes yeux sont dans mes yeux
Seul ton cœur est dans mon cœur
Sans toi, je n'existe pas
Parce que tu es ma fille
Tu es mon monde
Tu es ma fille
Seules tes yeux sont dans mes yeux
Seul ton cœur est dans mon cœur
Sans toi, je n'existe pas
Parce que tu es ma fille
Tu es mon monde
Tu es ma fille
Apprends à te connaître plus en profondeur
Je veux te voir tous les jours
Pas seulement pour toucher ton corps
Pour être honnête, Netflix et chill, c'est cool aussi
Je peux m'appuyer sur ton épaule
Je suis fier de pouvoir te faire rire
Chaque moment passé avec toi
Je veux crier
Tu es comme un mannequin
Tu défiles à Paris pour Chanel
Tenir ta main comme ça, c'est tellement parfait
Tu es plus belle que les étoiles dans le ciel
Tout ce que j'ai, toi, je te le donne
Peu importe ce qu'on fait
Je ne me sentirai jamais fatigué
Seules tes yeux sont dans mes yeux
Seul ton cœur est dans mon cœur
Sans toi, je n'existe pas
Parce que tu es ma fille
Tu es mon monde
Tu es ma fille
Seules tes yeux sont dans mes yeux
Seul ton cœur est dans mon cœur
Sans toi, je n'existe pas
Parce que tu es ma fille
Tu es mon monde
Tu es ma fille
Dans mes yeux
Seul ton cœur est dans mon cœur
Seul toi, je n'existe pas
Dans mon cœur
Parce que tu es ma fille