Lyrics and translation 陳冠希 - 破曉時刻

破曉時刻

Music 我关上 我RANGEROVER车的门
我换档 踩着油门 听着zoom zoom zoom的引擎声
有什么比这个更顺 更加的吸引人
Nobody在车里 只剩下我自己
在这无限大的天空里 都是月亮和星星
这午夜的呼吸 是最棒的散心
在洛杉矶 chill out 我自在得要命
把车钥匙留给泊车小弟
这轻松的心情 我无可挑剔
在我心里只有babyboo是你
再过一会 你会来这里 找我会合
看到你的时候 我的单膝会跪着
别问我 到底是怎么了
就让我告诉你 这是代表Love.
Baby baby baby can't you see
Sometimes you rays just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Baby baby baby won't you stay
Won't you stay don't go away
To hold you in my arms everyday I pray
And I just love your flashy ways
Sky blue pink won't you stay
不管在多远的距离 我等你
你是我的贪心 真的好神奇
请你快点出现吧 这里没有门禁
If I am the man. 那你比我更有能力
发生那事情 我赶不上计划
沮丧的时候是你 拉我一把
如果我是王子 是你给了我皇冠
我是灾民的话 是你给我晚餐
没有你 我绝对完蛋
你就给我个机会 报答对你的爱
只要我看着天空 我就会想起你
你躲在云的后头 也看着我的眼睛
时时刻刻 提醒着我
别再 浑浑噩噩 要努力工作
你就像是上帝派的使者
像这样子保护你是我的职责
Baby baby baby can't you see
Sometimes you rays just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Baby baby baby won't you stay
Won't you stay don't go away
To hold you in my arms everyday I pray
And I just love your flashy ways
Sky blue pink won't you stay
我答应你 当我唱完这首歌
所有的伤口都会愈合
烦恼和忧愁都会不见
我不会再掉到任何陷阱里面
在我心中 你就是Dream Girl.
该怎么形容 好像中了Bingo.
如果你是Dope. 我会吐出Smoke.
你是我的梦 想牵着你的手
黏在一起 就像Cookies And Cream.
我是Obama 你是 First Lady
做什么事情 都愿意为你
我的Sky Blue Pink, 也是因为你
一起走过 艰难和困惑
快乐的回忆 我们也有很多
上帝请原谅我 曾经犯的错
谢谢你给我 美丽的天空
Baby baby baby can't you see
Sometimes you rays just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Baby baby baby won't you stay
Won't you stay don't go away
To hold you in my arms everyday I pray
And I just love your flashy ways
Sky blue pink won't you stay
Baby baby baby can't you see
Sometimes you rays just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Baby baby baby won't you stay
Won't you stay don't go away
To hold you in my arms everyday I pray
And I just love your flashy ways
Sky blue pink won't you stay

L'aube

Musique Je ferme la porte de mon RANGEROVER
Je passe la vitesse, j'appuie sur l'accélérateur, j'écoute le bruit du moteur zoom zoom zoom
Quoi de plus fluide et plus attirant que cela?
Personne dans la voiture, juste moi
Dans ce ciel immense, il n'y a que la lune et les étoiles
Ce souffle de minuit est le meilleur remède à tout
À Los Angeles, je suis détendu et à l'aise
Je laisse les clés de la voiture au voiturier
Cet état d'esprit relaxant, je n'ai rien à redire
Dans mon cœur, tu es ma babyboo
Dans quelques instants, tu viendras ici me rejoindre
Quand je te verrai, je m'agenouillerai
Ne me demande pas ce qui se passe
Laisse-moi te dire que cela représente l'Amour.
Baby baby baby can't you see
Sometimes you rays just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Baby baby baby won't you stay
Won't you stay don't go away
To hold you in my arms everyday I pray
And I just love your flashy ways
Sky blue pink won't you stay
Peu importe la distance, je t'attendrai
Tu es mon désir, c'est tellement magique
S'il te plaît, apparais vite, il n'y a pas de couvre-feu ici
Si je suis l'homme, tu es plus capable que moi
Si cela arrive, je ne pourrai pas suivre le plan
Quand je suis déprimé, c'est toi qui me relèves
Si je suis un prince, c'est toi qui m'as donné la couronne
Si je suis un réfugié, c'est toi qui me donnes le dîner
Sans toi, je suis foutu
Donne-moi juste une chance de te rembourser l'amour que je te porte
Dès que je regarde le ciel, je pense à toi
Tu te caches derrière les nuages et tu regardes aussi mes yeux
Chaque instant, tu me rappelles
Ne plus être dans le brouillard, il faut travailler dur
Tu es comme un messager envoyé par Dieu
Te protéger comme ça est mon devoir
Baby baby baby can't you see
Sometimes you rays just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Baby baby baby won't you stay
Won't you stay don't go away
To hold you in my arms everyday I pray
And I just love your flashy ways
Sky blue pink won't you stay
Je te promets que quand j'aurai fini de chanter cette chanson
Toutes les blessures guériront
Les soucis et les chagrins disparaîtront
Je ne tomberai plus dans aucun piège
Dans mon cœur, tu es la Dream Girl.
Comment décrire ça ? Comme si j'avais gagné au Bingo.
Si tu es Dope, je cracherai de la Smoke.
Tu es mon rêve, je veux te tenir la main
Coller ensemble, comme des Cookies And Cream.
Je suis Obama, tu es la First Lady
Je ferai tout pour toi
Mon Sky Blue Pink, c'est aussi grâce à toi
Ensemble, nous avons traversé les difficultés et les doutes
Nous avons aussi beaucoup de beaux souvenirs
Dieu, pardonne-moi mes erreurs passées
Merci de me donner ce beau ciel
Baby baby baby can't you see
Sometimes you rays just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Baby baby baby won't you stay
Won't you stay don't go away
To hold you in my arms everyday I pray
And I just love your flashy ways
Sky blue pink won't you stay
Baby baby baby can't you see
Sometimes you rays just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Baby baby baby won't you stay
Won't you stay don't go away
To hold you in my arms everyday I pray
And I just love your flashy ways
Sky blue pink won't you stay