Lyrics and translation 陳冠希 - 神

神

作词：陈冠希
监制：陈冠希、4PK
神 你在吗
我只想跟你聊几句话 几句话而已
我求你回复我一下可以吗
神啊 神啊 你能听得见我吧
谢谢你保护我的家人
保护我Clot团队的每一位
谢谢你让我们
我们真的很幸运 很幸运
神啊 神
好几年前 猴子王身上发生了
发生了一个事情
大部份的人觉得我不会好
不会搞得定
好坏 我冠希分不清
其实我的故事让我看清楚很多事情
太多真实了 太多唉
可能也让你看清楚很多事情
可能让你看清楚那些 那些唉
说到这里 我的灵魂叫我
提醒我不要再说 叫我停
神啊 谢谢你救我这条命
谢谢你救了我 谢谢
神 神
谢谢你给我一个很重要的原因
每一天起来
努力做好自己的目标
她 她太完美了
这个不能是梦吧
如果是梦
把我睡得舒服一点可以吗
我不想起来 永远跟她
你们不要不要
千万不要打扰我们了可以吗
可以吗 可以吗
神啊 你能听得见我吗
我知道祢有听 我知道你在听
那你可以回复我一下吗
我求你 拜托唉
神 我知道我没有完美
我也没靠近完美
其实我从来没想过要完美
噢 难道你完美
噢 是你靠近完美
噢 对了 是你 你最完美
这个游戏你玩够了没
玩够了没 玩够了没
神啊 神
我知道你很忙
怎么会知道我这个小人在忙些什么
在干些什么
不过 我有一个问题很需要你的回答
其实你还需要我做点什么吗 请说
你要我跪下求求祢吗
要我求求你吗 才能原谅我吗
神 我对着天空说
我没有错 我没有错
如果我有错
谁能清楚解释给我 解释给我
我不想再错
谁 神啊 为何一直怀疑我
为什么不能相信我
我对着天空发誓 我真的有改
改我的坏习惯 我
神啊 神啊
怎么你才能原谅我
神 不然我们做个交易好吗
算了 打成平手 好了吧
神啊 你 我 我们两个都不输不羸
听起来 听起来好公平 真的很公平
你有你的 我有我的
神啊 神
觉得怎么样 考虑好了吗
你能不能让 我也让一步
这样我们两个都可以舒服
我已经告诉过祢了
我 我已经告诉过你了全部
为何你一直要重复再重复再重复
再重复再重复唉
神 如果你真的能让一步
神 如果有一天你真的能
真的能原谅我的话
我猴子王 对着天空说
我陈冠希 对着天发誓
我

Dieu

Paroles : Edison Chen
Production : Edison Chen, 4PK
Dieu, es-tu là ?
J’ai juste besoin de te parler quelques mots, quelques mots seulement.
Peux-tu me répondre ?
Oh, Dieu, Dieu, tu peux m’entendre ?
Merci de protéger ma famille.
Protège chaque membre de mon équipe Clot.
Merci de nous avoir donné.
Nous avons tellement de chance, tellement de chance.
Dieu, Dieu.
Il y a quelques années, Monkey King a vécu.
Il s’est passé quelque chose.
La plupart des gens pensaient que je n’allais pas m’en sortir.
Je ne serais pas capable de gérer.
Le bien et le mal, je, Edison, je ne sais pas les distinguer.
En fait, mon histoire m’a permis de voir les choses plus clairement.
Trop de vérité, trop de tristesse.
Peut-être que tu vois aussi les choses plus clairement.
Peut-être que tu vois plus clairement ces choses-là, ces choses-là.
En parlant de cela, mon âme me dit.
Elle me rappelle de ne plus parler, elle me dit d’arrêter.
Dieu, merci de m’avoir sauvé la vie.
Merci de m’avoir sauvé, merci.
Dieu, Dieu.
Merci de me donner une raison importante.
Chaque jour, je me lève.
J’essaie de faire de mon mieux pour atteindre mon but.
Elle, elle est parfaite.
Ce ne peut pas être un rêve.
Si c’est un rêve.
Peux-tu me laisser dormir plus tranquillement ?
Je ne veux pas me réveiller, je veux rester avec elle, pour toujours.
Vous, ne, ne.
Ne venez pas nous interrompre, s’il vous plaît ?
S’il vous plaît, s’il vous plaît ?
Dieu, tu peux m’entendre ?
Je sais que tu écoutes, je sais que tu écoutes.
Peux-tu me répondre ?
Je t’en prie, s’il te plaît.
Dieu, je sais que je ne suis pas parfait.
Je ne suis pas non plus près de la perfection.
En fait, je n’ai jamais pensé à être parfait.
Oh, tu es parfait ?
Oh, tu es près de la perfection ?
Oh, oui, c’est toi, tu es le plus parfait.
Tu en as assez de ce jeu ?
Tu en as assez ? Tu en as assez ?
Dieu, Dieu.
Je sais que tu es très occupé.
Comment pourrais-tu savoir ce que fait ce petit bonhomme ?
Ce qu’il fait ?
Mais j’ai une question qui nécessite vraiment ta réponse.
Y a-t-il autre chose que tu veux que je fasse ? Dis-le !
Tu veux que je m’agenouille et que je te supplie ?
Tu veux que je te supplie pour que tu me pardonnes ?
Dieu, je le dis au ciel.
Je n’ai rien fait de mal, je n’ai rien fait de mal.
Si j’ai fait quelque chose de mal.
Qui peut me l’expliquer clairement ? Qui peut me l’expliquer ?
Je ne veux plus faire d’erreurs.
Qui, Dieu, pourquoi as-tu toujours des doutes sur moi ?
Pourquoi tu ne peux pas me croire ?
Je le jure au ciel, j’ai vraiment changé.
J’ai changé mes mauvaises habitudes, je.
Dieu, Dieu, Dieu.
Comment peux-tu me pardonner ?
Dieu, on pourrait faire un marché ?
Oublie, faisons match nul, d’accord ?
Dieu, toi, moi, nous ne perdons ni ne gagnons.
Cela semble, cela semble juste, vraiment juste.
Tu as le tien, j’ai le mien.
Dieu, Dieu.
Qu’en penses-tu ? As-tu réfléchi ?
Peux-tu me laisser faire un pas en arrière ?
Ainsi, nous serons tous les deux à l’aise.
Je te l’ai déjà dit.
Je, je te l’ai déjà dit, tout.
Pourquoi tu dois répéter, répéter, répéter ?
Encore et encore ?
Dieu, si tu pouvais vraiment faire un pas en arrière.
Dieu, si un jour tu pouvais.
Vraiment me pardonner.
Moi, Monkey King, je le dis au ciel.
Moi, Edison Chen, je le jure au ciel.
Je.