Lyrics and translation 陳冠希 - 繼續做

繼續做

Music 经过咁多烦恼 分叉路
我都依然 企喺度
因为我无谂过放弃继续做
经过无数 被冤枉慨报导
令我心酸 觉得个脑有啲乱
感觉有啲似沉船
所以我每日起身 我会祈祷
信耶稣会引导我慨每一步
失败过算数 抬高头 继续做
我应承你做慨一切唔系白做
都会批评我自己
都会对住块镜问我自己
点解 系咪我自卑
系咪我自己呃紧自己
如果放弃 有边个会理我
我发现 无人爱我多过自己
所以下次有魔鬼喺你耳边叫你跳

继续做Woo Oh
仍然系我继续做
日日系我继续做
仍然系我继续做 做 做

继续做 Woo Oh
仍然系我继续做
日日系我继续做
仍然系我继续做 Oh Oh Oh
就算东京纽约台北香港
上海洛杉矶就算揸劲慨车
Benz Honda单车巴士Bentley
就算明星设计师或者CEO生意佬
我都系同一个人
我都系用紧 同一个身份
继续做

无论如何人地点样睇我哋
我同你 我同你 一定要记住唔好放弃
相信你自己 世界属于你
如果我同你坚持努力啲做乜都可以
Then together we can run, the city
唔好再run (坚持面对问题)
但系你一个要清楚知道你自己系边个
EDC同你一齐 上呢一课

The end

Продолжай делать

Музыка. Пройдя через столько трудностей, развилок,
Я всё ещё стою здесь.
Потому что я и не думал сдаваться, продолжай делать.
Пройдя через бесчисленные ложные обвинения,
Мне стало горько, в голове немного сумбурно,
Ощущение, будто тону.
Поэтому каждое утро, просыпаясь, я молюсь,
Верю, что Иисус направит каждый мой шаг.
Неудачи в прошлом. Подними голову, продолжай делать.
Я обещаю тебе, всё, что я делаю – не зря.
Я критикую себя,
Смотрю в зеркало и спрашиваю себя:
Почему? Неужели я так неуверен в себе?
Неужели я обманываю сам себя?
Если я сдамся, кому я буду нужен?
Я понял, никто не любит меня больше, чем я сам.
Поэтому, в следующий раз, когда дьявол будет шептать тебе на ухо, чтобы ты прыгнула,

Продолжай делать, у-у-о.
Это всё ещё я, продолжай делать.
Каждый день я, продолжай делать.
Это всё ещё я, продолжай делать, делать, делать.

Продолжай делать, у-у-о.
Это всё ещё я, продолжай делать.
Каждый день я, продолжай делать.
Это всё ещё я, продолжай делать, о-о-о.
Будь то Токио, Нью-Йорк, Тайбэй, Гонконг,
Шанхай, Лос-Анджелес, даже если ездить на крутой тачке,
Mercedes, Honda, велосипед, автобус, Bentley,
Даже если ты звезда, дизайнер или генеральный директор, бизнесмен,
Я всё тот же человек.
Я всё ещё использую тот же статус.
Продолжай делать.

Неважно, что люди о нас думают,
Я и ты, я и ты, обязательно запомни, не сдавайся.
Верь в себя, мир принадлежит тебе.
Если мы с тобой будем упорно трудиться, мы сможем всё.
Тогда вместе мы сможем управлять этим городом.
Не убегай больше (стойко встречай проблемы).
Но ты должна четко понимать, кто ты.
EDC вместе с тобой проходит этот урок.

Конец.