Lyrics and translation 陳冠希 - 記得我嗎

記得我嗎

還記得我嗎? 還記得我嗎? 還記得我嗎? 你記得我嗎
記得我嗎 還記得我嗎? 大家好 我叫 陳冠希 我不知道
我的名字 你有沒有忘記 你還記得我嗎 還記得我嗎
已經過了三年 你們等得辛苦嗎 好久不見
難道忘了我嗎? 封神榜已經做完 該我出場了吧
開場準備好了嗎? 這是第一幕 已經比你快三步
我不會重複 總之 唱片公司已經屬於我 時裝品牌歸我
潮流聽我 不理八卦雜誌諷刺的也是我 你問我流行是什麼?
我! 沒錯 就是我 還記得我嗎? 我叫 陳冠希 跟我念一遍
還記得我嗎? 什麼 大聲點 聽不見 還記得我嗎? 記得我的電影
唱片 雜誌 封面 還記得我嗎? 就算忘記 你們不可能看不見
我知道你們都好奇 三年冠希到底去了哪裡 問我不如先讓英皇告訴你
通常被雪藏的歌手會哭泣 選擇逃避 可我沒放棄 改了措施
在娛樂商場上玩企業性遊戲 '隨機應變' 但還是還有人在懷疑
我不會作生意? 我在幫LEVIS作設計 連代言都是我的 現在要你們請留意
我的好萊嗚演技 當你害怕會忘記 只要重播這首歌 就會記得誰是陳冠希
還記得我嗎? 我叫 陳冠希 跟我念一遍
還記得我嗎? 什麼 大聲點 聽不見 還記得我嗎? 記得我的電影
唱片 雜誌 封面 還記得我嗎? 就算忘記 你們不可能看不見

Tu te souviens de moi ?

Tu te souviens de moi ? Tu te souviens de moi ? Tu te souviens de moi ? Tu te souviens de moi ?
Tu te souviens de moi ? Tu te souviens de moi ? Bonjour à tous, je m'appelle Edison Chen, je ne sais pas
si tu as oublié mon nom, tu te souviens de moi ? Tu te souviens de moi ?
Cela fait trois ans, tu as attendu patiemment ? Longtemps sans se voir
Tu as oublié mon nom ? Le classement des dieux est terminé, c'est mon tour de jouer, n'est-ce pas ?
L'ouverture est-elle prête ? C'est le premier acte, j'ai déjà trois pas d'avance sur toi
Je ne répéterai pas, bref, la maison de disques m'appartient, la marque de vêtements m'appartient
La tendance m'écoute, je ne me soucie pas des ragots des magazines, c'est aussi moi, tu me demandes ce qu'est la mode ?
Moi ! Oui, c'est moi, tu te souviens de moi ? Je m'appelle Edison Chen, répète après moi
Tu te souviens de moi ? Quoi ? Plus fort, je n'entends pas, tu te souviens de moi ? Tu te souviens de mes films
Albums, magazines, couvertures, tu te souviens de moi ? Même si tu oublies, tu ne peux pas ne pas voir
Je sais que vous êtes tous curieux, où Edison est-il allé ces trois dernières années ? Ne me pose pas la question, laisse plutôt EEG te le dire
Les chanteurs généralement gelés pleurent, choisissent de s'échapper, mais je n'ai pas abandonné, j'ai changé de stratégie
Jouer à des jeux commerciaux dans le marché du divertissement, 's'adapter au changement', mais certains doutent encore
Je ne sais pas faire des affaires ? Je travaille sur la conception de LEVIS, même les porte-paroles sont les miens, maintenant, faites attention
Mon talent d'acteur hollywoodien, lorsque tu crains d'oublier, il suffit de rejouer cette chanson pour te souvenir de qui est Edison Chen
Tu te souviens de moi ? Je m'appelle Edison Chen, répète après moi
Tu te souviens de moi ? Quoi ? Plus fort, je n'entends pas, tu te souviens de moi ? Tu te souviens de mes films
Albums, magazines, couvertures, tu te souviens de moi ? Même si tu oublies, tu ne peux pas ne pas voir